
å ¬è¡è¡çã«ãããããªã»ãã¡ã·ãºã ã®åºçŸ
å èšäºã¯ãã¡ã/Original article here
ãã¡ã·ãºã ãšã¯ãå¥å šãªçŸåŸ³ã®èŠãããã®åŸãã«çå®ãé ãèžè¡ã§ãããããã¯ããããã人é¡ãšåããããå€ããã®ã ãã ããœãªãŒãã¯ããã«ååãã€ããã ãã ãæ²Œå°ã®ææ°Žãæã®åçãåŠæ ¡ã«éãåäŸãã¡ãæééãã«èµ°ãåè»ãªã©ã®é°ã«ãèªåã®æš©åšäž»çŸ©çãªèããé ããã®ã§ããã1930幎代ã®ãããºã ã®ã€ã¡ãŒãžã¯ãå²ããçªãè¡é ã§æ®Žãããè人ã§ã¯ãªãã幞ããããªç¬é¡ã®è¥è ãéå€ã§åãåãããŠåœãå建ããŠããå§¿ã§ãã£ãã
ãã®ãããªã¬ããã«ãçŸä»£ã«è²Œãããšã¯ãå€ãã®è·ç©ãèè² ãããšã«ãªãå±éºã§ããã鲿©çã ãšæã£ãŠããçŸåšã®è·ç©ããå®ã¯åŸéçã§ãããã©ããã倿ããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã1930幎代ã®å¹žãããã«ç¬ã£ãŠããè¥è ãã¡ã¯ãå®ã¯ç¬åçãªèãæ¹ãééã£ãèãæ¹ã®åŠå®ãéå£çãªæåŸã®æè¡ãæããããŠããã®ã§ãã圌ãã¯èªåãã¡ãæ£ãããçžæãåé¡ã§ããããšãç¥ã£ãŠããã®ã§ãããã®ããšã«èŠèŠãã¯ãããŸãããïŒ
éå»2幎éã®ç€ŸäŒã®å€åã¯ããå ¬è¡è¡çãã«ãã£ãŠå®çŸ©ããããå ¬è¡è¡çãã«ãã£ãŠå°ããããã®ã§ãããã§ããããäœãèµ·ããŠããã®ãããã®åååã¯äœãããããŠãããã©ãã«ã€ãªããã®ããçè§£ããããã«ãéå»ã®å ¬è¡è¡çã®ã¢ãããžãŒãæ¢ãã®ã¯æ£ããããšãªã®ã§ããç§ãã¡ã¯ãå ¬è¡è¡çå°éè·ãšããã代衚ããåäŒããå»çã®éžæã«å¯ŸããŠç©æ¥µçãªå·®å¥ãšåŒ·å¶ãåŒã³ãããŠããã®ãç®æããŠããŸããã圌ãã¯ãèªåãã¡ã®çµŠæãç¶æããäžæ¹ã§ãä»äººãå°çª®ããããããªæ¿çãå±ããæ®éã®å®¶åºç掻ã管çããæ»è ãã©ã®ããã«åŒãããŸã§æå³ããã®ã§ããã
ç é¢ã¯ãç é¢ã奜ãŸãªãå»çãšã¯ç¡é¢ä¿ã®éžæããã人ãžã®ç§»æ€ãæåŠããŠããŸãããç§ã¯ãç é¢ããå®¶æãæãŸãªã泚å°ãåãããŸã§ãçæ»ã®ææã®äººãšã®é¢äŒãæåŠãããã®åŸããã«é¢äŒãèš±å¯ããããšã§ãæ±ããããŠããã®ã¯å ç«ã§ã¯ãªããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã§ããããšã確èªãããã®ãç®æããŠããã
ç§ãã¡ã¯ãèåãªå»çå°éå®¶ããç§ãã¡ãèšç·ŽãåããŠããååãããªãã¡åŒ·å¶ã®äžåšãã€ã³ãã©ãŒã ãã»ã³ã³ã»ã³ããéå·®å¥ã®ååãå確èªããããšããååãå ¬ç¶ãšäžå·ããåŠå®ããã®ãèŠãããšããããŸããããå°éå®¶ã®ååã¯ããšããã³ã¹ãšå«çã«é¢ããè°è«ã®å Žã§ãå ¬è¡è¡çå»ã®åœ¹å²ã¯æ¿åºããã® æç€ºãå®è¡ããããšã§ãããšã人ã ã第äžã«èããã®ã§ã¯ãªããç§ã«æããŠãããã®ã§ããéå£çãªæåŸã
ããã¯ããã倧ããªåãã«ãã£ãŠæ£åœåãããŠããããã®ã·ããªãªãæšé²ããæ¿åºã¯ãã®2幎éããåãã害ããã倧ããããšã瀺ãæç¢ºãªè²»çšäŸ¿çããŒã¿ãçºè¡šããŠããªãããããã®èšèã¯æªå®çŸ©ã§ãããããããå®éã®éèšã¯éèŠã ããéèŠãªã®ã¯ããã§ã¯ãªãããã倧ããªåã¯ãå ¬è¡è¡çå°éå®¶ã«ãšã£ãŠãåäººã®æš©å©ã®åªå ãšããæŠå¿µãç¡å¹ã«ããçç±ãšãªã£ãã®ã ã
圌ãã¯ã倿°æŽŸããä¿è·ãããããã«ã¯ãå°æ°æŽŸãžã®å·®å¥ãã¹ãã£ã°ããæå§ã蚱容ããããšå€æããã®ã§ããããããããã¡ã·ãºã ã§ãããçŸåšãããã§ããããããŠããã¯ã¯ãã³æªæ¥çš®ã®ãã³ãããã¯ãããå šå¡ãå®å šã«ãªããŸã§èª°ãå®å šã§ã¯ãªãããšãã£ãã¹ããŒã¬ã³ãæšé²ããŠãã人ã ã¯ããã€ããªãã£ãã¹ã±ãŒããŽãŒãã«ããããšã®æå³ãšãã®æœåšçãªçµæãç¥ã£ãŠããã®ã§ããã
圌ãã¯ãŸããæŽå²ããããããã®å£°æã®èª€ã£ãæ§è³ªããã®åœ±é¿ã劚ããªãããšãç¥ã£ãŠããããã¡ã·ãºã ã¯çå®ã®æµã§ãããæ±ºããŠãã®ããã¹ã§ã¯ãªãã
ãããæžããã®ã¯ãç§ãã¡ãã¹ããŒãããã¹ããŒãããšåŒã¶ããšãææ¡ãããããã§ããç©äºãããã®ãŸãŸã«è¿°ã¹ãããšãçå®ãèªãããšãã¯ã¯ãã³ã¯ãæšãèã®ã€ããæšã§ããããã«ãããŸããŸãªå©ç¹ãšãªã¹ã¯ãæã€å»è¬åã§ããããã¹ãŠã®äººãå¹³çã§æ¬è³ªçãªäŸ¡å€ãæã€ãšèãã瀟äŒã§ã¯ãå»åž«ãæ¿åºã§ã¯ãªãã人ãèªåã®äœã«å¯Ÿããæš©å©ãæã£ãŠããã®ã§ãã
HIVããããCOVID-19ãªã©ãå»çã®éžæã«åºã¥ããŠã¹ãã£ã°ããã€ããå·®å¥ããæé€ããããšã¯ééã£ãŠããŸããå®å šãªè¬ã®äœ¿çšã«ã€ããŠç°ãªãæèŠãæã€ååãæé€ããäžå·ããããšã¯å²æ ¢ã§ãããå«çãé埳ã«åããåœä»€ã«åŸããªã人ã糟匟ããã®ã¯å±éºã§ããã
éå£ã«åŸãããã«æ¿åºãäŒæ¥ã®åœä»€ã«ç²åŸããããšã¯ãå«ççãªå ¬è¡è¡çãšäœã®å ±éç¹ããªãããããã¯ãã¹ãŠãç§ãåºåžããå ¬è¡è¡çã®è¬çŸ©ã§æããããããšããããåäžçŽã®ãã¡ã·ã¹ãã®ã€ããªãã®ãŒãšå ±éãããšãããããã®ã ãããç§ãã¡ãä»ããã®ãããªç€ŸäŒã®çºå±ãæãã§ããã®ã§ããã°ããã¯ã¯ãã³ã®å ¬å¹³æ§ãããã¿ããªäžç·ããšãã£ãåœãã®çŸåŸ³ã®é¢åœ±ã«é ããããšãªããæ£é¢ãããã®ããšã衚æãã¹ãã ããã
ãå·Šããšããå³ããšãããæ¿æ²»çãªãããããšã«çžãããªãããã«ãããã1930幎代ã®ãšãŒãããã®2倧ãã¡ã·ã¹ãæ¿æš©ã®æå°è ã¯ãã巊掟ãããç»å Žããã圌ãã¯ãå£ã£ãææ³å®¶ãéé©åè ãæ·æ±°ããããã«ãããã倧ããªåããšããå ¬è¡è¡çã®æŠå¿µã«å€§ããåŸåããã®ã§ããã
ç§ãã¡ã®çŸç¶ã¯ãå æŽŸæ§ã§ã¯ãªããå çãå¿ èŠãšããŠããŸããå°éè·ãšããŠãç§ãã¡ã¯å·®å¥ããæ±åãçããæé€ããäžæ¹ã§ã€ã³ãã©ãŒã ãã»ã³ã³ã»ã³ãã®èŠä»¶ãææ§ã«ããæä»€ã«åŸããŸãããç§ãã¡ã¯ã身äœã®èªåŸæ§ãæè²ãä»äºãå®¶åºç掻ãç§»åãæ è¡ãªã©ãåºæ¬çãªäººæš©ãåãé€ãæå©ããããŠããŸãããç§ãã¡ã¯äŒæ¥ã®æš©åšè ã«åŸãã圌ãã®å©ççžåãç¡èŠãã圌ããè±ãã«ããäžæ¹ã§ãç§ãã¡ã®åœæ°ã¯ããè²§ãããªã£ãŠããŸãããå ¬è¡è¡çã¯ã人ã ã«è²¬ä»»ãè² ãããããšã«å€±æããå°æ°ã®è£çŠã§åŒ·åãªå°æ°æŽŸã®ä»£åŒè ã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
ç§ãã¡ã¯ãã®éãé²ã¿ç¶ããããšãã§ããããããããååãšåãçµæã«çµããã ããããã ããç§ãã¡ãæ¯æããæªç©ã転èŠãããããã®è»éã¯ããããããªãã ããã
ãããã¯ãè¬èããèŠåºããå ¬è¡è¡çã¯äººã ã®å¥ä»è ã§ããã¹ãã§ã人ã ãæ¯é ããããšãã人ã ã®éå ·ã§ã¯ãªãããšãæãåºããç§ãã¡ã®äžããæªç©ã远ãåºãããšãã§ãããããç§ãã¡ããã¡ã·ãºã ãæ¯æããªãã®ã§ããã°ããã®éå ·ã§ããããšããããããšãã§ãããç§ãã¡ã®è·æ¥ãåºã¥ããŠããåºæ¬çãªå«çãšååã«åŸãã ãã§ããããéæããããšãã§ããã®ã ã