メンディチーノ事務所がベルナルドの移籍について警告を受けたと矯正局幹部が語る

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

カナダ矯正サービス（CSC）のアン・ケリー長官は、マルコ・メンディチーノ公安相の事務所がポール・ベルナルドの中セキュリティ刑務所への移送について適切に知らされていたと主張し、何も知らなかったという同相の主張に反論した。

カナディアン・プレスが入手した情報公開文書によると、ショーン・タッパー公安副大臣とトリシア・ゲデス副大臣は、ベルナルドが移送される3日前に電子メールを送っており、タッパー副大臣はその電子メールを認め、返信していた。

メンディチーノは、ベルナルドが中警備施設に移送されることを事前に知っていたと数週間にわたって否定していた。

メンディチーノ氏の事務所は以前、報道陣に対し、彼のスタッフは移送のことを事前に知っていたが、大臣と被害者の家族には知らせていなかったと語った。

メンディチーノ大臣がベルナルドの移送を知らされたのは、移送が計画された3ヶ月前、そして実際に移送が行われる3日前であった。

メールによると、ベルナルドの5月29日の移送直前に、ケリーCSC委員がタッパー副大臣とゲッデス副大臣に直接連絡し、件名に「注目の犯罪者」と書いていた。

また、枢密院事務局、メンドシーノ事務局、首相官邸にも連絡があり、CSCから "メディアライン "が渡される予定であることも伝えられていた。

最初のメールからわずか数分後、タッパー副大臣はケリーのメールを認め、彼女に感謝した。

ベルナルド移籍のニュースが流れた4日後の6月6日、ケリーはタッパーとゲッデスに手紙を書き、メンディチーノがCSCから移籍の通知を受けたかどうかを確認した。

「私のスタッフから聞いたところでは、（公安部の）誰かが（大臣には）通達がなかったと言っていたようです」と、ケリーは "PRIVATE - Transfer "と題された電子メールの中で述べた。

「ご存知のように、私たちには通知プロセスがあり、それに従ったのは確かです。

悪名高い連続強姦魔であり連続殺人犯であるベルナルドを、ベルナルドの被害者家族に警告することなく、最大警備の刑務所から中警備の施設に移そうとしたCSCの動きは、カナダ国民と政界関係者の怒りを買っている。

保守党のピエール・ポワリエーヴル党首は、メンディチーノ大臣が過去数年間にカナダ国民に語ったとされる嘘の数々を引き合いに出し、この問題で辞任するよう求めた。

保守党とは対照的に、NDPとその党首であるジャグミート・シンは、この件に関して比較的静観している。