
ããçŽ è£å€2æ¥ç®ïŒããçŽ ã¯åŠå©Šã«ããªã¹ã¯ããããã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ç»æçãªããçŽ è£å€ã®2æ¥ç®ã®èšŒèšã§ãå°é家蚌人ã¯ãããçŽ ãžã®æŽé²ãåäŸã®IQäœäžãšé¢é£ããåŠåš äžã®æ¯èŠªã«ãªã¹ã¯ããããããšãã蚌æ ãæåºããã
ç»æçãªããåç©è£å€ã®2æ¥ç®ã®èšŒèšã§ãå°é家蚌人ã¯ãããåç©æé²ãåäŸã®IQäœäžãšé¢é£ããåŠåš äžã®æ¯èŠªã«ãªã¹ã¯ããããããšãã蚌æ ãæç€ºããã
Food & Water WatchãFluoride Action NetworkãMoms Against Fluorideãã¯ãããšããæ¯æå£äœãå人ã¯ãããçŽ ãçºééäžã®åã©ããã¡ã®è³ã«æå®³ãªåœ±é¿ãäžãããšããŠãç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒEPAïŒãæèšŽããŠããã
EPAã¯ãç£æ¥å»æ£ç©ã®å¯ç£ç©ã§ããããåç©ãå°åã®æ°Žéæ°Žã«æ·»å ããéã®æšå¥šã¬ãã«ã§ãã1ãªããã«ããã0.7ããªã°ã©ã ïŒmg/LïŒã¯å®å šã§ãããšäž»åŒµããŠããã
ãããããµã€ã¢ã³ã»ãã¬ãŒã¶ãŒå€§åŠã®å¥åº·ç§åŠææã§ãããã«ãŒã¹ã»ã©ã³ãã£ã¢å士ãšãããŒããŒã倧åŠã®ç°å¢è¡çåŠã®éåžžå€ææã§ãããåãã³ããŒã¯å€§åŠã®ç°å¢å»åŠè¬åº§äž»ä»»ææã§ãããã£ãªããã»ã°ã©ã³ãžã£ã³å»åŠå士ã®äž¡æ°ã¯ã蚌èšã®äžã§ãå®å šæ§ã«é¢ããEPAã®äž»åŒµãšççŸãã倿°ã®èšŒæ ã®çºèŠãæŠèª¬ããã
äž¡æ°ã¯ãããçŽ ãéãªã©ã®ç°å¢æ¯çŽ ã®å°éå®¶ã§ãããEPAããã®ä»ã®åœéæ©é¢ã«ãããŠãäž»èŠãªç°å¢æ¯çŽ ã®å±éºã¬ãã«ã®èšå®ã«é¢ããã¢ããã€ã¶ãŒãåããŠããã
ããåç©ãæ¯èŠªã®ç²ç¶è ºæ©èœäœäžçãšèå ã®å¥åº·
蚌èšã®åæ¥ãååã®æåã®å°é家蚌人ã¯ãã¡ãã·ã³ã®ELEMENTãã«ããã®MIRECããã³ããŒã¯ã®Odenseã³ããŒãç ç©¶ïŒç ç©¶è ãåŠåš äžããçæ¶¯ã«ããã£ãŠåã©ããã¡ããç«åŠããŒã¿ãåéããç°å¢æŽé²ã«é¢é£ããããŸããŸãªå¥åº·è»¢åž°ãç ç©¶ããç ç©¶ïŒãããããåç©ã®çºéäžã®è³ã«å¯Ÿããç¥çµæ¯æ§ç ç©¶ã®æŠèŠã説æããã
EPAã¯è¡æ°ã«å¯Ÿããå察å°åã®äžã§ããªãŒãã³ã»ã®ããŒã¿ãå ¬è¡šããããšãªããããã3ã€ã®ã³ããŒãã®ããŒã¿ãããŒã«ããŠåºæºç·éãèšå®ããããšã¯ãçµæã®éžæçå ±åã§ãããšã»ã®ããããã
æšææ¥ãFANã®ä»£ç人ã§ãããã€ã±ã«ã»ã³ãããåŒè·å£«ã¯ãEPAã®ããã«éã®èš±å®¹åºæºå€ãäœæããã©ã³ãã£ã¢æ°ã«ãããŒã«åæã«ã€ããŠè³ªåããã
ã©ã³ãã£ã¢æ°ã¯ã圌ãšåœŒã®ååãããŒã«åæã䜿ã£ãŠEPAã®éã®åºæºå€ãäœæãããã®éãæªçºè¡šã®ããŒã¿ãè«æã«å«ãããšè¿°ã¹ãã
æ°æéã«åãã æ®ãã®èšŒèšã®äžã§ãã©ã³ãã£ã¢æ°ã¯ãMIRECã®ããŸããŸãªã³ããŒãç ç©¶ã®äž»ä»»ç ç©¶å¡ãšããŠã®ç ç©¶ããåŸããã蚌æ ãæ³å»·ã«ç€ºããã
ããšãã°ãããç ç©¶ã§ã¯ãããçŽ å ¥ãã®æ°Žããäœãããç²ãã«ã¯ãäžããããèµ€ãåã¯ãåäŸã®æã®IQãäœãããšãããã£ãã
質çã¯æ¬¡ã«ãIQã®äœãåã©ããåŠåš äžã®æ¯èŠªã«æã€ç²ç¶è ºæ©èœäœäžçãšæ°Žéæ°Žã®ããçŽ åãé¢é£ã¥ããã©ã³ãã£ã¢ãŒã®ç ç©¶ã®è©³çްã«ç§»ã£ãã
æ¯èŠªã®ç²ç¶è ºæ©èœäœäžçãåäŸã®IQäœäžãåŒãèµ·ããããšã¯æç®äžè°è«ã®äœå°ããªãã圌ã®ç ç©¶ã¯ããåæ°Žãç²ç¶è ºæ©èœäœäžçãåŒãèµ·ãããã©ããã調æ»ãããã®ã§ããã
ããçŽ ã¯å åæ³æ¹ä¹±ç©è³ªã§ãããç²ç¶è ºã®æ£åžžãªåããé»å®³ããå¯èœæ§ãããã
ã€ãŸããããçŽ ãç²ç¶è ºã®æ£åžžãªæ©èœãç Žå£ããå¯èœæ§ããããšããããšã§ããããŸããéå»ã«ã¯ç²ç¶è ºæ©èœäœäžçã®æ²»çè¬ãšããŠããåç©ãæäžãããŠããããšãææããã
ã©ã³ãã£ã¢æ°ã¯ããã®ç ç©¶ãçºè¡šããNIHïŒã¢ã¡ãªã«åœç«è¡çç ç©¶æïŒããè³éæäŸãåãããã®æ¹æ³ãããã€ãã®è«æã§æ€èšŒããã圌ã®ããŒã ã¯ãæåéãæ°Žéæ°Žäžã®éãæ¯èŠªã®å°¿äžã®éãªã©ãããã€ãã®ç°ãªãæ¹æ³ã§ããåç©ã枬å®ãããç ç©¶è ãã¡ã¯ãããçŽ æ·»å æ°ŽéãšåäŸã®IQäœäžãšã®éã«çµ±èšçã«ææãªé¢é£æ§ãèŠåºããããä»ã®ææšãšã®é¢é£æ§ã¯èŠãããªãã£ãã
å察å°åã§ãEPAã¯ãã®æèŠã«ç°è°ãå±ããåŠåš äžã®æ¯èŠªãããçŽ æ·»å ãããŠããªãä»ã®å°åãã調æ»å°åã«åŒã£è¶ããŠããå¯èœæ§ïŒã«ããã§ã¯çŽ38ïŒ ããããçŽ æ·»å ãããŠããªãïŒãèæ ®ããŠãããã©ããã質åãããã€ãŸãã圌ãã®ç²ç¶è ºæ©èœäœäžçã¯å¥ã®åå ã§çºçããå¯èœæ§ããããšããããšã§ãããã©ã³ãã£ã¢æ°ã¯ããã®ç ç©¶ã¯ãã®å¯èœæ§ãèæ ®ããŠããªããšèªããã
å ¬èŽäŒã®åŸãã©ã³ãã£ã¢æ°ã¯ãžã£ãŒããªã¹ãã®ããªãã¯ã»ãããŒæ°ã«ãããçŽ ãšåŠå©Šã®ç²ç¶è ºæ©èœäœäžçã®é¢ä¿ã«ã€ããŠèª¬æããïŒ
Women Exposed to Higher Amounts of Fluoride Saw 65% Increase in Hypothyroidism
â Derrick Broze (@DBrozeLiveFree) February 2, 2024
Dr. Bruce Lanphear: "What we found is that women who are exposed to higher amounts of fluoride, we saw an increased risk of those women developing hypothyroidism."
Full video: https://t.co/Ha79UMBaTV pic.twitter.com/mXCZQqpKjN
ã©ã³ãã¡ãŒæ°ã¯èšŒèšã®äžã§ãããåç©ã«å¯Ÿããåå¿ã®æ§å·®ã瀺ããã®ãšç€ºããªããã®ããããã¯äœæ¿åºŠã§ç¥çµæ¯æ§ã瀺ããã®ãšé«æ¿åºŠã§ç€ºããã®ãªã©ãããŸããŸãªç ç©¶çµæã®ã°ãã€ãã«ã€ããŠèšåããã
ã©ã³ãã¡ãŒæ°ã¯æ³å»·ã§ãç°ãªãç¥èŠãæã€ç ç©¶ã¯å€ãã®å Žåäºææ§ããããåãåºç¯ãªåé¡ã瀺ããŠãããšè¿°ã¹ãã
äŸãã°ãéã®æ¯æ§ç ç©¶ã«ãåããããªã°ãã€ãããããããç ç©¶ã§ã¯ç·å ã«ããŸãããç ç©¶ã§ã¯å¥³å ã«å€§ããªåœ±é¿ãèŠããããšãããããããå šäœçãªåŸåãšããŠãéã«ã¯æ¯æ§ããããä»ã®èŠå ãç¹å®ã®ç¶æ³ã«ãããŠæ§ååãä¿é²ãããšããããšã§ããã
ãã®ãããªã°ãã€ãã¯ãããã«èª¿æ»ãã¹ãäºæã«ã€ããŠã®çåãæèµ·ãããã®ã§ããããšåœŒã¯èšãã
ã³ãããã¯ã©ã³ãã£ã¢ã«ãè²§ããå°åãäœæåŸã®å°åã«äœãã¢ã¡ãªã«äººã¯ããçŽ ã®åœ±é¿ãåãããããšããæ ¹æ ã¯ããã®ããšå°ããã
è²§ããå°åã®åäŸãã¡ã¯ãäžè¬çã«ææ¯ååŠç©è³ªã«ãããããå²åãé«ããšããããšã¯ãæç®ã§åºãå ±åãããŠããããšã©ã³ãã¡ãŒåŒè·å£«ã¯è¿°ã¹ãã
å察å°åã§EPAåŽã®åŒè·å£«ã¯ãã©ã³ãã£ã¢æ°ã®èª¿æ»çµæã®äžè¬åå¯èœæ§ã«çåãåããã圌ã¯ã圌ã®ç ç©¶ãå«ãããã¹ãŠã®ç ç©¶ã«ã¯äžè¬åå¯èœæ§ãšããç¹ã§éçããããšè¿°ã¹ãã
1930幎代ããææ°ã®NTPå ±åæžãŸã§ã®ããåç©ã®æ¯æ§
次ã®èšŒäººãã°ã©ã³ãžã£ã³æ°ã¯ãOnly One ChanceïŒ ç°å¢æ±æã¯è³ã®çºéã«ã©ã®ãããªé害ãäžããã®ã-ãããŠæ¬¡äžä»£ã®è³ãã©ãå®ãã®ããã®èè ã§ããã°ã©ã³ãžã£ã³ã¯ã以åãEPAã®æ°Žéæ¯æ§ã«é¢ããå°é家蚌人ãšããŠèšŒèšãããã°ã©ã³ãžã£ã³ã¯ãEPAã䜿çšããã¡ãã«æ°Žéã®åç §çšéãšæŽé²éçå€ãèšå®ããPFASïŒããŒãã«ãªãã¢ã«ãã«ç©è³ªããã³ããªãã«ãªãã¢ã«ãã«ç©è³ªïŒååŠç©è³ªã®ãã³ãããŒã¯æ¿åºŠåæãè¡ã£ãã
ã°ã©ã³ãžã£ã³ã¯ãŸããç¥çµæ¯æ§ã«å¯ŸããŠæãè匱ãªéå£ã¯åŠåš äžã®æ¯èŠªãšä¹³å¹Œå ã§ããããšã匷調ããŠèšŒèšãå§ããã
ã°ã©ã³ãžã£ã³ã¯ãææ°ã®åºçã³ããŒãç ç©¶ã«å ç«ã€ããåç©æ¯æ§ç ç©¶ã®é·ãæŽå²ã説æããããã®ç ç©¶ã¯ã1930幎代ã®Kaj Roholmã«ããè·æ¥ç ç©¶ããå§ãŸããéªšæ ŒããçŽ çãšç¥çµæ¯æ§ã®èšŒæ ãçºèŠããã
ããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§ã«é¢ããç ç©¶ã«ã¯ãEPAã®å°é家蚌人ã¯ãªã¹ãã£ãŒãã»ã»ã€ã€ãŒå士ãè£å€ã®ç¬¬äžæ®µéã§è«ããåç©å®éšãå«ãŸããŠããã
Grandjeanæ°èªèº«ã®ç ç©¶ããŸããããã«ãããããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§äœçšã®çç©åŠçåŠ¥åœæ§ãæ¯æããŠãããããåç©æé²ãšäžåœã®åã©ããã¡ã®èªç¥é害ãšãé¢é£ã¥ãã圌èªèº«ã®çæ åŠçç ç©¶ã¯ãäœã¬ãã«ã§ãã£ãŠãããåç©ãåã©ããã¡ã®èªç¥æ©èœã«åœ±é¿ãäžããããšã瀺ããŠãããšè¿°ã¹ãŠããã
2012幎ãGrandjeanã¯ãã®ããŒãã«é¢ããæç®ã¬ãã¥ãŒãçºè¡šãããããã®çµæã¯10幎以äžåŸã«èæ¡ãšããŠçºè¡šãããNTPã®å ±åæžãšäžèŽããŠãããšããã
ããããNTPå ±åæžã§ã¯ãããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§ã®èšŒæ ãæ¯æããç ç©¶ã2åã«ãªã£ãŠããããšGrandjeanæ°ã¯è¿°ã¹ãã
EPAã®åé é³è¿°ã§ã¯ãNTPã®çµè«ã¯æ°Žäžã«0.7mg/L以äžå«ãŸããç ç©¶ã«ãã£ãŠå°ããããã®ã§ãããšè¿°ã¹ãã
ã³ãããã¯ã°ã©ã³ãžã£ã³ã«NTPã®ããŒã¿ã®èª¬æãæ±ãããã°ã©ã³ãžã£ã³ã¯NTPå ±åæžã®è¡š6ã®æ°åãèªã¿äžããNTPãç¹å®ãã27ã®è³ªã®é«ãç ç©¶ã®ãã¡18ã1.5-4mg/Lã¬ãã«ã§ãããããã¯ããäœã¬ãã«ã®æŽé²ã§ããããšã瀺ããã
ãŸããåã©ãã®IQãäœãããšã瀺ããæã質ã®é«ãç ç©¶ã®ããã€ãã¯ãã«ããã®æé©ããçŽ æ·»å å°åïŒ0.7mg/LïŒã§è¡ããããã®ã§ããã
NTPã®å ±åæžã¯ã"質ã®é«ãç ç©¶ïŒããªãã¡ããã€ã¢ã¹ã®å¯èœæ§ãäœãç ç©¶ïŒã¯ãããåç©æé²éãå€ãã»ã©IQã¹ã³ã¢ãäœãããšãäžè²«ããŠç€ºããŠãã "ããšãçºèŠããã
Grandjeanæ°ã¯ãNTPã®å ±åæžã«ããç°ãªãç¹åŸŽãæã€å°åéã®äžè²«æ§ããç¹ã«ä»ã®ããŒã¿æºãšçµã¿åãããŠãããåç©ãšç¥çµæ¯æ§ã®éã«å æé¢ä¿ããããšããä»®èª¬ãæ¯æããŠããããšã確èªããã
Grandjeanã¯ãŸãããããã®ç°ãªãå°å瀟äŒã«ãããããåç©ã®åœ±é¿ã®å€§ãããç°ãªãããšã¯ããŸã£ããäºæ³ãããããšãã§ãããšææãããããã¯ããåç©ã®åœ±é¿ãå€åãããšããããšã瀺ããã®ã§ã¯ãªããåã«çŸå®äžçã®å€åã瀺ããã®ã§ããããšä»ãå ããã
ããåç©ã«é¢ããŠã¯ãæ¬åœã«éèŠãªããšãèµ·ãã£ãŠããããšã瀺ã "倧éã®ããŒã¿ "ãããã
EPAãæå€ãªåè«èšŒäººãæå
æšææ¥ã®éå»·çŽåãEPAã¯ãã®è£å€ã®åŸåã«ãNTPã®ãªãã£ãŒãã»ãŠã©ã€ãã¯æé·ïŒPh.D.ïŒãå蚌人ãšããŠåŒã³åºãäºå®ã§ããããšãæããã«ããã
EPAã®åŒè·å£«ã¯ãNTPããåç©å ±åæžãäœæãããåœæãNTPã®ç§åŠéšé·ã§ãã£ãååã®èšŒäººãã©ã€ã¢ã³ã»ããªããžå士ïŒDVMïŒã®èšŒèšã«åè«ããããããŠã©ã€ãã¯æ°ãåŒã³åºãäºå®ã§ãããšè£å€æã«äŒããã
NTPã®ç§åŠè ãã¡ã¯2022幎5æã«å ±åæžã宿ãããããè£å€æã®åœä»€ã«ãããå ±åæžãæçµçã«å ¬è¡šãããã®ã¯2023幎3æã§ãã£ããFANãæ å ±å ¬éæ³ïŒFOIAïŒã®èŠè«ã§å ¥æããé»åã¡ãŒã«ã«ãããšãç±³åœä¿å¥çŠç¥çãšçŸç 管çäºé²ã»ã³ã¿ãŒã®é«å®ãNTPã®å ±åæžçºè¡šã劚害ããã
ãŽã©ã€ãã¯ã¯NTPå ±åæžã®å ¬éã黿¢ãã責任ãå ¬ã«ãããããããæ å ±å ¬éãããé»åã¡ãŒã«ã«ããã°ãNTPå ±åæžã®å ¬éã劚害ããã®ã¯HHSã®ã¬ã€ãã§ã«ã»ã¬ãã€ã³ä¿å¥æ¬¡å®è£ã§ãã£ãã
NTPã®ç§åŠè ãã¡ãå ±åæžã宿ãããŠãã2幎è¿ãçµã£ã仿¥ã§ããæçµèæ¡ã¯ãŸã å ¬è¡šãããŠããªããããã©ããããå ±åæžèæ¡ã¯çŸåšé²è¡äžã®æ»èªããã»ã¹ã®äžã«åãããŠãããFANã¯ããããå ±åæžãã匱äœåãé å»¶ãæ»æ» ããããããšãã詊ã¿ã§ãããšäž»åŒµããŠããã
FANã®åŒè·å£«ã¯ãããªããžæ°ãåŒãã§å ±åæžãšæ»èªããã»ã¹ããããŠãªã圌ã2022幎5æçãæçµçã§å®å šãªå ±åæžãšããŠåºçããæºåãã§ãããšçœ²åããã®ãã«ã€ããŠè©±ãåãäºå®ã ãšãã³ãããæ°ã¯å æThe Defenderã«èªã£ãã
2023幎12æãEPAã¯ããªããžæ°ã®èšŒèšãè£å€ããé€å€ããããç³ãç«ãŠããè£å€ã®äžå¿ãšãªãNTPå ±åæžã®ç§åŠçç¥èŠãããããããNTPå ±åæžã®åºçã黿¢ããããã«è¡äœ¿ãããæ¿æ²»ç圱é¿åã«ã€ããŠèªããããã®ã§ãããšããŠã
EPAã®åŒè·å£«ã¯ãããªããžã®èšŒèšã¯EPAã«ãšã£ãŠãäžåœã«äžå©ãªããã®ã§ãããšäž»åŒµããã
EPAã«ææãäžããã®ã¯ããšãã¯ãŒãã»ãã§ã³é£éŠå€äºã§ããã
ãã§ã³å€äºã¯ãå ±åæžã®èæ¡ãå ¬è¡šããã以äžãå ¬è¡šã®åæ©ããã以äžèª¿æ»ããã¡ãªããã¯ãªãããšå ã«åœäºè ã«äŒããŠããã圌ã¯ãããçŽ ã®ç¥çµæ¯æ§ã«é¢ãããç§åŠããããããã®äºä»¶ã®èåŸã«ããæ¿æ²»ããããããããã®äºä»¶ã決å®ãããã®ã§ãããšè¿°ã¹ãã
äž¡åœäºè ã¯ç§åŠã«çŠç¹ãåœãŠãããšã§åæããããããããŸã§ã®è£å€ã®çŠç¹ãšãªã£ãŠããã
FANãæ å ±å ¬éè«æ±ã«ãã£ãŠå ¥æããEã¡ãŒã«ã®äžã§ãå©å®³é¢ä¿è ãæºè¶³ãããããã«å ±åæžãä¿®æ£ãããã®å ¬è¡šã劚害ããããšãã詊ã¿ãé²è¡äžã§ãããšããªããžã¯ã³ã¡ã³ãããŠããããFANã¯ãã®åé¡ã«ã€ããŠè©±ãããåœŒã«æ±ããŠã¯ããªãã
ããããå ±åæžäœæã«ãããç§åŠçããã»ã¹ã®èª å®ãã«ã€ããŠåããã ãã€ããã§ããã
ãšã¯ãããEPAã¯ãããªããžæ°ãNTPã®å ¬è¡šéçšã«æãããããšäºæ³ãããç念ã«å¯ŸæãããããEPAãå¿ èŠãšå€æããå Žåã«ã¯ããŠã©ã€ããã¯æ°ãåŒã³åºãäºå®ã§ãããšè¿°ã¹ãã