
ã¡ãã£ã¢ãå ±ãå§ãããè¬å€èæ§ãã®äžèªç¶ãã
äžåœã§ãå°å
ãäžå¿ã«åŒåžåšææçãå¢å ããŠãããšå ±ããããŠããŸããWHO ã¯11æ23æ¥ã«äžåœåœå±ãšé»è©±äŒè«ã宿œãããæ¢ç¥ã®ç
åäœã«ããåŒåžåšææçã«ãããã®ãšããŠççŸã¯ãªãããšã®èŠè§£ãçºè¡šããã¬ããªã©ã§ã¯äžåœããã®æ
å ±ãäŒãããã¥ãŒã¹ã®äžã§ããè¬å€èæ§ããšããèšèã䜿ãå§ããŸããããããŸã§ã¯ããŸãè³ã«ããããšã¯ãããŸããã§ãããããã³ãããã¯æ¡çŽãIHRæ¹æ£ã«ã€ããŠèª¿ã¹ãŠããäžã§ããããåºãŠããã ãããšæã£ãŠããèšèã§ãã
äžåœã§æææ¡å€§ããŠããèºç
11æ24æ¥ä»ã§ãååŽçã¯åèªæ²»äœã«åããŠäžèšã®äºåé£çµ¡ãããŠããŸãã
ååŽçã什å5幎11æ24æ¥ä»ãäºåé£çµ¡
äžè¯äººæ°å
±ååœã«ãããå°å
ã®åŒåžåšææçã®å¢å ã«ã€ããŠïŒåšç¥ïŒ
ä»è¬ãäžè¯äººæ°å ±ååœïŒä»¥äžãäžåœããšãããïŒã«ãããŠå°å ã®åŒåžåšææçãå¢å ããŠããããšãå ±åãããŠããŸããåå ãšããŠã¯ãå£ç¯æ§ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ãèºçãã€ã³ãã©ãºããRS ãŠã€ã«ã¹ãã¢ãããŠã€ã«ã¹çãå ±åãããŠãããæªç¥åã¯æ°ããªç åäœã¯ç¢ºèªãããŠããŸããã
åèè³æ1ãšããŠãWHOã®èŠè§£ãæžãããããŒãžã瀺ãããŠããŸãã
Administration of Disease Control and Prevention, in which the requested data were provided, indicating an increase in outpatient consultations and hospital admissions of children due to Mycoplasma pneumoniae pneumonia since May, and RSV, adenovirus and influenza virus since October.
é»è©±äŒè«ã§åŸãããããŒã¿ã¯ãã5æä»¥éã¯ãã€ã³ãã©ãºã èºçã10æä»¥éã¯RSVãã¢ãããŠã€ã«ã¹ãã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã«ããå°å ã®å€æ¥èšºçãå ¥é¢ãå¢å ããŠãããããšã瀺ããŠãããšã®ããšã
ååŽçæ€ç«æã®ãµã€ãã«ãæ¥æ¬èªèš³ããããŸããã
åèè³æ3ãšããŠãå京åžè¡çå¥åº·å§å¡äŒã®ãµã€ãã瀺ãããŠããŸãã
äžèšã®éšåã«æ³šç®ããŸãã
䞺äœ2023幎ææçç¶åéïŒ
æ¯åäœèºçåšå¿ç§çåŒåžéçŸç äžæ¯èŸå€åïŒäžè¬é«åäºç§å¬å£ïŒ3ïŒ5幎䞺äžäžªå°é«å³°ïŒ2023幎æ¯äžäžªææâ倧幎âïŒæ¯åäœçç åå¯èœæäžäºåºå çååŒïŒå¯¹é¿å¥éçŽ æäžå®æè¯æ§ïŒçžå¯¹æ¥è¯Žçç¶å°±åéã2022å¹Žçæ¯åäœææè¡šç°å¯èœåªæ¯å³åœïŒäœ2023幎çç æ ªå®¹æç¹å«å¿«åŒèµ·èºéšçææã
ããªã2023å¹Žã¯ææçç¶ãæ·±å»ãªã®ãïŒããšããé
ç®ã«ã¯ãäžèšã®5ç¹ãæžãããŠããŸãã
ã»ãã€ã³ãã©ãºãèºçã¯ãå°å
ã®åŒåžåšçŸæ£ã®äžã§ã¯æ¯èŒçå€ããéåžžã¯ç§ããå¬ã«å€ãçºçããã
ã»3 ïœ 5 幎ããšã«å°ããªããŒã¯ãããã2023 å¹Žã¯ææãå€ããªã幎ã§ããã
ã»ãã€ã³ãã©ãºãã®ç
åäœã«ã¯ãããã€ãã®éºäŒåå€ç°ãããå¯èœæ§ãããã
ã»ã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ïŒæçç©è³ªïŒã«å¯Ÿããè¬å€èæ§ããããšãçžå¯Ÿçã«çç¶ã¯é節ãšãªãã
ã»2022 幎ã®ãã€ã³ãã©ãºãææçã®çç¶ã¯å³ã®ã¿ã ã£ããšããããã2023 幎ã®ãã€ã³ãã©ãºãæ ªã¯èºææçãåŒãèµ·ãããããå¯èœæ§ãããã
ã2022å¹Žçæ¯åäœææè¡šç°å¯èœåªæ¯å³åœïŒäœ2023幎çç æ ªå®¹æç¹å«å¿«åŒèµ·èºéšçææããã®éšåã¯ãåã®æãšã¯ã€ãªãã£ãŠããŸããã
ãªã®ã§ãè¬å€èæ§ã®è©±ã¯äžè¬çãªèª¬æã§ããã2023幎ã«èºææçãåŒãèµ·ãããããçç±ãšããŠæžããããã®ã§ã¯ãªããšèªã¿åããŸãã
äžèšã¯ãåœç«ææçç ç©¶æã11æ24æ¥ã«çºä¿¡ããæ å ±ã§ãã
ãªããäžåœã«ãããŠã¯ããããŸã§èºçãã€ã³ãã©ãºãã®ãã¡ãã¯ãã©ã€ãç³»æèè¬ã«èæ§ã瀺ããã®ã®å²åãé«ãããšãç¥ãããŠãããå京åžCDCã«ãããšã2023幎ã«å ±åãããŠããèºçãã€ã³ãã©ãºãã«ãããŠããéºäŒåå€ç°ã«ãããã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ã«å¯ŸããŠäžå®ã®è¬å€èæ§ãæã€å¯èœæ§ãææãããŠããã
ãã®éšåã®åèè³æã¯ãååŽçã瀺ãããã®ãšåãå京åžè¡çå¥åº·å§å¡äŒã®ããŒãžã§ãã
ãã¯ããè¬å€èæ§ãæã€ãå¯èœæ§ãææãããŠããããšæžãããŠããã ãã§ãã
倧æã¡ãã£ã¢ã®åãäžãæ¹
ãã€ã³ãã©ãºããåå ã®çŽ°èæ§çŸæ£ã¯ãçç¶ãæ¯èŒç軜ããçºçããŠãæ©ããã»ã©ã§ããããšãããæ©ãèºçããšåŒã°ããŠããããã§ããããã©ãããâæ©ãèºçâæ¿ããå³ã4é±éããªã©ãšèŠåºãã«äœ¿ããšããªãã ãæãããç æ°ã®ããã«æããŸãã
ãæ©ãèºçããšããã®ã¯ãè±èªã®ãwalking pneumoniaããèš³ããããã§ãããä»ã®ã¡ãã£ã¢ã«ãã£ããæ©ããèºçãã®æ¹ããã£ãããããšæããŸããã
WHOã®æ å ±ã§ã¯ã5æä»¥éã¯ãã€ã³ãã©ãºã èºçã10æä»¥éã¯RSVãã¢ãããŠã€ã«ã¹ãã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã«ããå°å ã®å€æ¥èšºçãå ¥é¢ãå¢å ããŠããããšã®ããšã§ãããã³ãã以åã¯ãè€æ°ã®ãŠã€ã«ã¹ãåæã«æµè¡ããããšã¯ããŸããªãã£ããšèšãããŠããŸããããšãã°ãç§ã«RSãŠã€ã«ã¹ãæµè¡ããŠããŠããå¬ã«ãªã£ãŠã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ãåºçŸãããšRSãŠã€ã«ã¹ã®æ¹ã¯çµæ¯ãããªã©ãããŠã€ã«ã¹å¹²æžãã®ç ç©¶ãè¡ãããŠããŸããã
ããããã³ãã以éã¯å€ãã£ãŠããŠããããã§ããã§ããããRSVãã¢ãããŠã€ã«ã¹ãã€ã³ãã«ãšã³ã¶ãŠã€ã«ã¹ã®åææµè¡ã®èŠå ãªã©ã«ã泚ç®ãã¹ãã ãšæãã®ã§ããããã¬ãã§ã¯ãªãããã€ã³ãã©ãºãèºçã«çµã£ãŠããŸãã
äžèšã«ã¯ãTBSãNã¹ã¿ãïŒ12æ7æ¥ïŒã§åãäžããå 容ããŸãšããããŠããŸããäžèšã®ããŒãžã§ã¯ãåç»ãèŠãããšãã§ããŸãã
âæ©ãèºçâãšåŒã°ãããã€ã³ãã©ãºãèºçãäžççã«ãæµè¡ããŠããŠãã説æããå§ãŸãããã€ã³ãã©ãºãèºçã¯ã©ã®ãããªææçããšãã説æã«ç¶ããŸãã
çµç€ã解説ããŠããå»åž«ã¯ããååœã§å¢ããŠããããšãèãããšãæ¥æ¬ã§ãå¢ããŠããŠããããããªãããããŠãäžåœã®ãã€ã³ãã©ãºãã®äžã§ããèæ§èããæçç©è³ªãå¹ããªãèãå¢ããŠãããšããããšãããã詳ããããŒã¿ãç¥ãããããšç· ãããããŸããã
ãããŸã§ã®è©±ã§ã¯ãèæ§èã«ã¯è§ŠããŠããŸããã§ããããæ¥ã«åºãŠããã®ã§ãããããããå¯èœæ§ããããã§ã¯ãªããå¢ããŠããããšèšã£ãŠããŸãã
ãããšã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒã¯ãäžèšã®ããã«ãŸãšããŸãã
ãã¯ããå ¬è¡è¡çããšããèšèã®ããæ¹ã ãšæã£ãŠãŸããæ¥æ¬ã ãã§ãªããäžçäžã§ãããªãã¯ãã«ã¹ãã¿ããªã®å¥åº·ãã©ããã£ãŠèãããããšããããšãèããŠãããªããšãããªããã ãªãšããããšããææçãèããªããæ¬åœã«æããããšã§ãããã
åçªã«ããã¿ããªã®å¥åº·ãã®è©±ã«ãªã£ãå°è±¡ã§ãããã®ã³ãŒããŒã¯ã¡ããã©èŠãŠããã®ã§ããããªãã ããèªåã®èšèãã§ã¯ãªãæãã§ãèšããããŠãããæããããŸããã
ããå»åž«ãèšãããã«ãèæ§èããå¢ããŠããããŒã¿ããããªããããã瀺ããŠããããã®ãããªæµãã«ãªããªãããããŸããããšãŠãäžèªç¶ãªæãã§ããã
äžèšã¯ãã¬æãã¥ãŒã¹ïŒ12æ1æ¥ïŒããã
å æ26æ¥ãåœå®¶è¡çå¥åº·å§å¡äŒã»å ±éå®ã¯ãã¯ãã£ãŠããã®ã¯äž»ã«ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã§ããã»ãã«ãã€ã³ãã©ãºãèºçãªã©åŒåžåšç³»ã®çŸæ£ãåæçºçããŠããŸãããšè¿°ã¹ãŸããã
ïŒãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ
ãã€ã³ãã©ãºãèºçã¯ãæ©ãèºçããšãèšãããçºç±ãæ¿ãããããåŒãèµ·ãããšãããŸããäžåœã¡ãã£ã¢ã¯ãç¹ã«ä»å¹Žã®ãã€ã³ãã©ãºãã¯è¬å€èæ§ãæã¡ãè¬ãå¹ãã«ããå¯èœæ§ãããããšããŠããŸãã
åœå®¶è¡çå¥åº·å§å¡äŒã»å ±éå®ã¯ããåŒåžåšç³»ã®çŸæ£ãåæçºçãããŠãããšèšã£ãŠããã®ã«ããã®ããåŸã®ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãè¬å€èæ§ãã®è©±ã«ã€ãªãã£ãŠããŸãããä»å¹Žã®ãã€ã³ãã©ãºããè¬å€èæ§ãæã¡ãè¬ãå¹ãã«ããå¯èœæ§ãããããšãã話ã¯ãäžåœã®ã©ã®ã¡ãã£ã¢ãäŒãããã«ã¯æ¯ããŠããŸããããã®ãããªããšãäŒããäžåœã¡ãã£ã¢ãããã®ãå°ãæ¢ããŠã¿ãã®ã§ãããèŠã€ããããŸããã§ããã
åè¿°ã®å京åžè¡çå¥åº·å§å¡äŒã®ãµã€ãã«ã¯ãããã€ã³ãã©ãºãèºçææçã¯èªç¶æ²»çããç æ°ã§ãããšæžãããŠããŸãããããªã®ã«ã¿ããªã宿ã«è¬ãæçšããçµæããã®ãããªèºçãæµè¡ããã®ãããããŸããã
äžåœã§ã¯ãåžè²©ã®ã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ãè¬å±ãªã©ã§è²·ããããã§ãããããã§ã¯ãã€ã³ãã©ãºãèºççš3ç¹ã»ããïŒã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ãã€ããããã§ã³ãè€å颚éªè¬ïŒãæµéããŠãããèªå·±å€æã§æçšããªãããã«äžåœæ¿åºã泚æåèµ·ããŠããŸãã
ãããè¬å€èæ§ããåãäžãããªãããããã£ãèæ¯ã«ãè§Šããªãããè¬ã«é Œããããªãããã«ãšäŒããã¹ãã ãšæããŸãã
ã©ã¡ãã®çªçµãããè¬å€èæ§ããšããèšèãç¡çç¢çå ¥ããããã«æããŸãã
ã¢ã¡ãªã«ã®ã¡ãã£ã¢ã«ã¯ããäžåœã¯æçç©è³ªã®å¹ããªã现èã«å€åããäºæ ãæŸçœ®ããŠããå¯èœæ§ãããããšææããèšäºããããŸãïŒäžèšåç §ïŒããã¡ãã¯ãäžåœãã¢ã¡ãªã«ã®10åãæçç©è³ªæŒ¬ãã§ããããšãªã©ã«ãè§Šããªããè¬å€èæ§ã倧ããåãäžãããå€ããäºæ³ãããããªæ°åãŠã€ã«ã¹ã§ã¯ãªããããããªãããæ°ããªãã³ãããã¯ã¯ããå°æ¥ãã€ã€ããã®ã ããšç· ãããã£ãŠããŸãã
äžæ¹ãäžèšã®èšäºã§ã¯ãææçå°éå»William Schaffneræ°ããçŽã¡ã«èŠæãã¹ãçç±ã¯ãªãããšèªã£ãŠããŸãããŸããææçå°éå»Monica Gandhiæ°ã¯ããã»ãŒ3幎éã«ãããããã¯ããŠã³ã«ããä»ã®ç åäœã®åé¿ãèæ ®ãããšãäžåœã®å ç«è² åµãä»åœãããæªåãããããä»åã®èºçã®æ³¢ã«ã€ãªããããšã¯ããããããšè¿°ã¹ãŠããŸãã
ãã®ããã«æ§ã
ãªæèŠããããä»åŸãããæ
å ±ããã¯ãä»åäžåœã§æµè¡ããŠããèºçãã©ã®ãããªãã®ãããããŸããããã¬ãã§å ±ããŠããããšã ããéµåã¿ã«ããã«ãèªåã§ã調ã¹ãŠæ
å ±ããã§ãã¯ããŠããããšãå¿
èŠã«ãªã£ãŠãããšæããŸãã
ãè¬å€èæ§ããšãã³ãããã¯æ¡çŽãIHRãšã®é¢ä¿
ãè¬å€èæ§ãã«ã€ããŠã¯ã以åãäžèšã®èšäºãæžããŸãããããã³ãããã¯æ¡çŽãIHRæ¹æ£ãšãé¢é£ããããŸãã
äžèšã®èšäºã§ã2023幎5æ13æ¥ïŒåïŒïœ14æ¥ïŒæ¥ïŒã«é·åŽã§éå¬ãããGïŒä¿å¥å€§è£äŒåã«é¢ããè³æãåãäžããŸããã
å¥çŽïŒãïŒé·åŽä¿å¥å€§è£å®£èšïŒæèš³ïŒ
ããŒã¯ãŒããšãªã£ãŠããã®ãããã¯ã³ãã«ã¹ã¢ãããŒãããšãAMRïŒè¬å€èæ§ïŒå¯Ÿçãã§ãã
â»ãWHO CA+ãã¯ãããããããã³ãããã¯æ¡çŽãã§ãã
18. WHO CA+ã广ãçºæ®ããããã«ã¯ããã³ããã㯠PPR ã®å šãµã€ã¯ã«ãé©åãªåœ¢ã§ã«ããŒããå¿ èŠãããããã®ãããªèæ¯ãããæã ã¯ã匷åºãªå ¬è¡è¡ç察çãä¿é²ããããã«ã人ãåç©ããçºèŠãããç åäœãéºäŒåé åããŒã¿ããçç©åŠçå®å šæ§ã®æ ä¿ãããæ¹æ³ã§ããã€ã責任ããæ¹æ³ã§è¿ éã«å ±æããããšã®éèŠæ§ã匷調ããããã®ä»çµã¿ã«ãããŠãäºé²ã¯éèŠãªæ±ã§ãªããŠã¯ãªãããæã ã¯ããã³ãããã¯ã®è åšãæ©æã«æ€ç¥ãããã³ããã㯠PPR ã«å¯Ÿããã¯ã³ãã«ã¹ã»ã¢ãããŒããå®çãããããã«ãå€åéãšã®ååãšé£æºã®åŒ·åãéããŠãã·ã¹ãã ãšèœåã®åŒ·åã«ã³ãããããŠããããã³ãããã¯ãé²ããããã®åçµã¯ã广çãã€å¹ççãªæ¹æ³ã§ AMR 察çã«ãåãçµãã¹ãã§ãããå ããŠãéºäŒåé åããŒã¿ãå«ãå ¬è¡è¡çã«ä¿ãæ å ±åã³ããŒã¿ã®è¿ éãªå ±æã匷åããããšã¯ããªã¹ã¯ãäŒãããšããã³ã¹ã«åºã¥ãã¢ãããŒããçºå±ãããããã«éèŠã§ããã
ã¯ã³ãã«ã¹ã»ã¢ãããŒãã«ã€ããŠã¯ãååŽçã®åºå ±èªãåçåŽåã2023幎11æå·ã«èª¬æããããŸãã
åç©ãããããžãããããåç©ãžäŒæå¯èœãªææçïŒäººç£å ±éææçïŒã¯ããã¹ãŠã®ææçã®ãã¡çŽåæ°ãå ããŠããŸãããŸããæèè¬ã®äžé©åãªäœ¿çšãèæ¯ãšãããããåç©ãé£åãç°å¢çã«ãããè¬å€èæ§ïŒAMRïŒãæã€çްèã®åºçŸããåœé瀟äŒã§å€§ããªèª²é¡ãšãªã£ãŠããŸãã
ã¯ã³ãã«ã¹ã»ã¢ãããŒããšã¯ããããããããåç©ãç°å¢ã®å¥åº·ïŒå¥å šæ§ïŒã«é¢ããåéæšªæçãªèª²é¡ã«å¯ŸããŠãé¢ä¿è ãååãããã®è§£æ±ºã«åããŠåãçµãããšãæããŸãããã®åãã¯äžççã«ãåºãã£ãŠããŸãã
WHOã¯äžèšã®èšäºã§ããã¯ã¯ãã³ã«ããæèè¬èæ§ã«é¢é£ãã幎é50äžäººã®æ»äº¡ãåé¿ã§ããå¯èœæ§ãããããšèšã£ãŠããŸãã
ãããŸã§ã¡ãã£ã¢ã§è§ŠããããŠããªãã£ããè¬å€èæ§ããšããèšèãæ¥ã«åºãŠããããã«ãªã£ãããšã¯ããã¯ãããããšé¢ä¿ããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
IHRæ¹æ£ã®æ€èšç¶æ³
åœéä¿å¥èŠå(IHR)(2005幎)ã®æ¹æ£ã®æ€èšç¶æ³ã«ã€ããŠãååŽçã®ãµã€ãã«è³æããŸãšããããŠããŸãããç§ã確èªããã®ã¯ããæçµæŽæ°ã什åïŒå¹Ž11æ28æ¥ãã®æ å ±ã§ãã
è³æ
ïŒæ³šïŒïŒIHR (2005)ïŒInternational Health Regulations
ïŒæ³šïŒïŒWGPR: Working Group on strengthening WHO preparedness and response to health emergencies
ïŒæ³šïŒïŒWHO CA+ïŒWHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response ïŒPPRïŒ
ïŒæ³šïŒïŒãã³ãããã¯ã®äºé²ãåãåã³å¯Ÿå¿ïŒPPRïŒã«é¢ããWHOã®æ°ããªæ³çææžïŒããããããã³ãããã¯æ¡çŽãïŒã®äº€æžïŒå€åçHPïŒ
ïŒæ³šïŒïŒWHOå·è¡çäºäŒæ±ºå®EB150(3)ïŒè±èªïŒïŒPDFïŒ
ïŒæ³šïŒïŒWGIHR: Working Group on Amendments to the International Health Regulations (2005)
ïŒæ³šïŒïŒWHOç·äŒæ±ºå®WHA75(9)ïŒè±èªïŒïŒPDFïŒ
ïŒæ³šïŒïŒWHOç·äŒæ±ºè°WHA75.12ïŒè±èªïŒïŒPDFïŒ
ãããã第59æ¡ç仮蚳 ïŒPDF97KBïŒ
2022å¹ŽïŒæã®ç¬¬75åWHOç·äŒã«ãããŠããIHRæ¹æ£ã®å¹åçºçãŸã§ã®æéã24ã«æãã12ã«æã«ççž®ãã第59æ¡çã®æ¹æ£æ¡ãæ¡æããŸããïŒæ³šïŒïŒããšæžãããŠããŸãã
ãã®æåŠæéã11ææ«ãŸã§ã§ããããããã«ã€ããŠã¯è§ŠããããŠããŸããã§ããã
è¡è°é¢ã»åå£äžåè°å¡ãIHRæ¹æ£ãšãã³ãããã¯æ¡çŽã«é¢ãã質åäž»ææžãæåºããŸããããçåŒã«ãå ·äœçãªããšã¯æžãããŠããŸããã
åœéä¿å¥èŠåæ¹æ£ãšãã³ãããã¯æ¡çŽã«é¢ãã質åäž»ææž
質åïŒPDFïŒã(HTMLç)
çåŒïŒPDFïŒã(HTMLç)ãâ»åŸæ¥å
Ž
äžåœã®èºçãªã©ããã³ãããã¯ã«ã€ãªãããããªæ å ±ã¯ããããã®é²æã確èªãã€ã€ããã§ãã¯ããŠããå¿ èŠããããšæããŸãã