第２回　闭眼冲（閉眼冲bì yǎn chōng）

「閉眼冲」は、中国の若者が“深く考えず勢いで決断する”ことを表すネットスラングです。迷った時に「目を閉じて突っ込め！」というノリで使われ、日本語の「ええい、行っちゃえ」「ノールックでGO」に近い軽い表現です。
買い物・課金・挑戦などで、ノールックでGOする時の軽いノリを表します。 友達を後押しする時にも使われる、現代中国の若者文化らしい表現です。
 
使われ方（購入・挑戦・背中押し）
● 購入・課金
「这手机太帅了，闭眼冲！」
このスマホかっこよすぎ、もう迷わず買う！
● 挑戦・決断
「机会难得，闭眼冲就对了。」
チャンスは今だけ、勢いで行けばいい。
● 友達を後押し
「别犹豫了，闭眼冲！我支持你。」
迷うな、行け！俺が応援する。