税金の通知を見て急遽作った曲「Zero Yen Anthem」

住民税、健康保険、年金、
税金の支払い通知を見て気絶しそうになりました。
心が完全に終わりそうになったので急遽一曲作りました。

《Zero Yen Anthem》
作詞:Kagerolling 作曲:SUNO AI

[Verse]
Taxes so high, I’m about to blackout
Counting these bills, can’t figure it out
Wages so low, it’s a twisted game
This country’s lost and forgot my name

[Chorus]
Taxes so high I’m about to faint
Working all day but my pockets stay drained
Tell me how we’re supposed to live this way
Japan gone mad, can’t look away

[Verse]
Working like hell just to stay afloat
They cut my dreams with a single note
Bills pile up like a cruel parade
I’m sick of playing in this losing game

[Chorus]
Taxes so high I’m about to faint
Working all day but my pockets stay drained
Tell me how we’re supposed to live this way
Japan gone mad, can’t look away

[Bridge]
Every check gets eaten alive
They take it all before I can try
Is there freedom or just disguise?
I’m screaming out but they pass me by

[Chorus]
Taxes so high I’m about to faint
Working all day but my pockets stay drained
Tell me how we’re supposed to live this way
Japan gone mad, can’t look away

日本語訳

税金高すぎて気絶しそう
請求書数えても訳わかんねえ
賃金は低くて歪んだゲーム
この国は迷って俺の名前も忘れた

税金高すぎて倒れそう
一日中働いても財布は空っぽ
こんな生き方どうしろって言うんだ
狂った日本から目をそらせない

地獄みたいに働いても溺れそう
一枚の通知で夢を切られる
請求書は残酷な行進みたいに積もってく
負けるだけのこのゲームはもううんざりだ

税金高すぎて倒れそう
一日中働いても財布は空っぽ
こんな生き方どうしろって言うんだ
狂った日本から目をそらせない

給料は全部食われてく
手にする前に奪っていく
自由は本当にここにある？
叫んでも無視されるだけ

税金高すぎて倒れそう
一日中働いても財布は空っぽ
こんな生き方どうしろって言うんだ
狂った日本から目をそらせない