「着色料って、虫から作られているものがあるらしいよ。」

when it comes to＋名詞

Will that do?
それで大丈夫ですか？

私はなんとなく、江戸前寿司の職人や常連客が使う、江戸らしい言葉だと思っていました。そして一応、江戸っ子ではありながらも、なんとも粋がっているように見えるので、使用を躊躇するものです。

コートには秋本美空。まだ19歳の若い日本代表選手だ。

ところが、英語には prospective customer という似た表現もあります。どちらも日本語にすれば「見込み客」。では、何が違うのでしょうか。

長くサウナに入り、大量に汗をかく。

Ms. Smith decided that she will update the financial report herself rather than assign her subordinates to do it.

横浜F・マリノスの三井寺眞選手は、まだ16歳。それなのにプロ契約を結び、J1のピッチに立って、見事なシュートまで決めている。

では、「高い経費」は expensive expense というのでしょうか。

Tom Hanks stars in the new film.

pizza
pasta
opera

でも、ふと疑問に思いました。

Where is the nearest bus stop from your office?
（あなたのオフィスから一番近いバス停はどこですか？）

benefits package

Attendance is compulsory.
出席は必須です。

以前、この事故について「なぜ一度避難したのに戻ってしまったのか」と書きました。

意味は「見もの」「壮観」「壮大な光景」。

主語そして動詞と順で、と言われてきたのに、
「命令形は、いきなり動詞。」
とも言われる。嫌だね、大人って、思う。