
奜ãå«ããåãããã®ãããââã1Q84ãèªæžææ³æ
ãããããŸã§ã¯ãªãã§ãããç©èªã®å±éãªã©ã«äžéšè§ŠããŠããç®æããããŸããæªèªã®æ¹ã¯ã泚æäžããã
æäžæ¥æš¹ããã®äœåã¯ãäœåºŠãæ«æããŠããŸãã
ããããŸãé³¥ã®ã¯ããã¯ã«ããšããã«ãŠã§ã€ã®æ£®ãã
ããã£ãšãããããããã«æœãã ç²çãšãããã
éå»äœã¯æ¬åœã«åºç€ãŸã§ããèªããŠããªãã§ããããã¿ãã¿ã°ãã£ã°ãã£ãšé³ãç«ãŠãããªææ
ãæŸãã æç« ã§æžã人ãããããå°è±¡ãåããããšãèŠããŠããŸãã
ããããã®ãããã®æã¯ãåããªããªããšæã£ããã§ãã
ã§ããçŸä»£ç€ŸäŒã«å¯ŸããŠå€§ããªåœ±é¿åãæã€äœå®¶ã§ããæäžæ¥æš¹ã®äœåãèªãŸãªããŸãŸã«ããã®ã¯ã©ããªãã ãããšæã£ãŠããŸããããã¡ããã©ãžã§ãŒãžã»ãªãŒãŠã§ã«ã®ãäžä¹å «å幎ããèªãã ã®ã§ããä»ãããªãã§ããããšããæ°æã¡ã§ä»åã1Q84ããèªãã§ã¿ãŸããã
ãããç¶ããæ°ã«ãªã
å€§æŠæ¥ããæ£ææãã«ãããŠã3æ¥ãããŠäžæ°èªã¿ããŸããã
ãµã¹ãã³ã¹ã®ãããªãã¹ããªãŒã®ãããªãã¡ã³ã¿ãžãŒã®ãããªâŠâŠããšã«ããç¶ããæ°ã«ãªãå±éãã«ãããŒãžãç¹°ãæãæ¢ãŸããªãïŒ
ç§ãäžèªè
ãšããŠå°èª¬ã«æåŸ
ããããšã¯äž»ã«äºã€ãããŸãã
äžã€ã¯ãã¹ããŒãªãŒã远ãéçšã§ããã«ãããããããããããäžã€ã¯ãèªåŸã«çµæ«ã«çŽåŸããããããäœããèãããåŸããã§ããããã
1Q84ã¯å®å
šã«åè
ã®äœéšãåŸãããå°èª¬ã§ããã
æ
å ±ãå°åºãã«ãããã¹ããŒãªãŒã¯ã¯ããããæåŸãŸã§åãŸããåŒã蟌ãŸããããããã ãã®é·ç·šãç»å Žäººç©ã®ããããã®èŠç¹ãé§äœ¿ããŠäžæã«ç·šã¿èŸŒãåãã
ã»ããšãã«ããã人ã ãªããšæããŸããã
ã§ããç§ã¯åŸè
ã®äœéšãäžããŠãããå°èª¬ã®æ¹ã奜ã¿ãªãã§ãã
å人ã®å¥œã¿ãšæåŸ
å€ã®åé¡ã§ãããæåŸ
ããŠããã©ã¹ãã§ãªãã£ããšããã®ããããšæããŸããã ã£ãŠããªãã«ã»ããŒãã«ããã空æ°ããªãããã1Q84ã¯ãŒã«ããããçµå±ãªã«ãæç€ºãããªããŸãŸã ã£ããã
å
šäœãéããäž»ããŒãããã£ãšããã¯ããªãã ãããã©ãåã
ã®äž»åŒµããã©ãã©ã®ãŸãŸçµæ¯ããæãåŠããªãâŠâŠ
ãããæåŠãšãããã®ã§ãããæäžæ¥æš¹ã¯ãŒã«ããšãããã®ãªã®ã ãããïŒ
ä»ã®äœåãèªãã§ã¿ãªããšãªããšãèšããªããšããã§ããã
æåã®åãŸãã
ä»åãæäžæ¥æš¹ããã®äœåã®åèªäºãªã®ã§ãããäžéçã«ã¯å®å
šã«ããããããªãªãšããã ãšæããŸããèªåã®åå¿é²çã«æãããŠããã ããŸãã
æç« ã«ã€ããŠã¯ããããããæäžæ¥æš¹ãªã®ãïŒããšæããã«ããããªãéšåããç±å¿ãªãã¡ã³ãã€ãã®ããããããå§åçãªç¬èªæ§ããããŸããã
ãŸããã¡ãã¡ã»ãªãåããããããã
ãããã»ããšã«ãã¡ãã¡ãããããªã®ãã
å€å
žåèãªã©ãµãŸããŠå±éãããç»å Žäººç©å士ã®äŒè©±ã¯ãããå²åŠã§ãããã
æ
æ¯æåãææ
æåã«ããŠããæ¯å©ãç¬ç¹ã§ç·»å¯ã§åã£ãŠããã®ã«ãæ®éæ§ãåããŠããã®ã§ã¹ãã³ãšèœã¡ãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã®æåã¯âŠâŠãããã°ããããããããããã¡ãã·ã§ã³ã§äººéæ§ããããŸã§è¡šãããã ãã£ãŠè±åžœããŸããã
ãããã¯ãæç« ã«å¯Ÿãã䞊ã
ãªãã¬å·çããªããšã§ããªãããšã ãšæããŸãã
以äžã«åŒçšããæç« ã«ã¯ãäœè
ã§ããæäžããã®ãããã§ãã·ã§ããªãºã ãå£éèŠããããã§å¥œãã§ããããã¡ãããã®éšåã¯æ¹çš¿ãåæãšããæç« ãªã®ã§å®éãšã¯éãéšåããããšæããŸãããæç« ãã€ããããšã«äžåã®åŠ¥åãªãããšããâæžã人âãšããŠã®çæãèŠããŸãã
æžãçŽãã®çµæãåçš¿éã¯ããããäºååã«èšããã ãããäžç¥ããæç« ãçã®éã£ããŸãšããªãã®ã«ãªããèŠç¹ãå®å®ãããã®ã¶ãèªã¿ãããã¯ãªã£ãããããå šäœã®æµããã©ããšãªããã£ãããšããŠãããè«çã衚ã«åºãããŠãæåã®åçš¿ã®æã£ãŠããéãåãå³ã匱ããããŠããã
次ã«ãããªãã®ã¯ããã®èšããã åçš¿ããããªããŠããããšããããçãäœæ¥ã ãããäžç¥ããå¢ãããã ãå¢ããããã®æé垯ãèšå®ããããã®æ¬¡ã«åããã ãåãããã®æé垯ãèšå®ãããããã®ãããªäœæ¥ã亀äºã«å·æã«ç¶ããŠãããã¡ã«ãæ¯ãå¹ ã¯ã ãã ãå°ãããªããæç« éã¯èªç¶ã«èœã¡çãã¹ããšããã«èœã¡çãããã以äžã¯åããªããšããå°ç¹ã«å°éããããšãŽãåãåãããäœåãªä¿®é£Ÿãæ¯ãèœãšãããèŠãéããè«çã奥ã®éšå±ã«åŒãäžããã
ã»ãªãã®ããåãã§ã¯ãã¿ãã«ïŒéè±ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããéã£ãŠããåè ã®ã»ãã¥ãªãã£ïŒãšéè±ã®ãããšãããã€ããã£ããããŠããã奜ãã§ããã
ããã§ãŒãããããèšã£ãŠããããšã¿ãã«ããã£ããç«ã¡äžãããªããèšã£ãããç©èªã®äžã«éãåºãŠããããããã¯çºå°ãããªããŠã¯ãªããªãããšã
ãã©ãããæå³ïŒã
ã¿ãã«ã¯éè±ã®æ£é¢ã«åãåãããã«ç«ã£ãŠèšã£ãã
åœŒã®æ¹ãã»ãã®æ°ã»ã³ãã ãèãé«ãã£ãããç©èªã®äžã«ãå¿ ç¶æ§ã®ãªãå°éå ·ã¯æã¡åºããªãšããããšã ããããããã«æ³éãåºãŠããã°ãããã¯è©±ã®ã©ããã§çºå°ãããå¿ èŠããããç¡é§ãªè£ 食ãããèœãšããå°èª¬ãæžãããšããã§ãŒããã¯å¥œãã ã
éè±ã¯ã¯ã³ããŒã¹ã®è¢ããªãããã·ã§ã«ããŒããã°ãè©ã«ããããããããŠããªãã¯ãã®ããšãæ°ã«ããŠãããããæ³éãç»å Žããããããã¯å¿ ãã©ããã§çºç ²ãããããšã«ãªãã ãããšã
ããã§ãŒããã®èгç¹ããããã°ã
ãã ããã§ããããšãªãç§ã«æ³éãæž¡ããããªããšèããŠããã
ãå±éºã ããéæ³ã ãããã«å ããŠãã§ãŒããã¯ä¿¡çšã§ããäœå®¶ã ã
ãã§ãããã¯ç©èªãããªããçŸå®äžçã®è©±ãã
ã¿ãã«ã¯ç®ã现ããéè±ã®é¡ããã£ãšèŠã€ãããããããããããã«å£ãéãããã誰ã«ãããªããšããããïŒã
ãã£ããïŒïŒãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãããã§ããã
åèãåŒããŠããããç¬èªè§£éãããããšããããããã«äº€ãããè«æŒ ãšããŠããŠãããããã«ãè§£éã§ããŠãé°å²æ°ã§ãããããã£ãŠå
±æããã
å
šéšãããã¶ãããããæåŠé幎ã®äŒè©±ã®ãããªå
å®¹ã§æãç«ã£ãŠãããããªã
ãã®ãããªãšããã«åŒ·çã«æ¹ããããããã£ãšåŒããŠããŸããã
èªè
ã®å¥œã¿ã¯åããããã ãªãšæããŸãã
ç£æ«ãªç¹ã§æçž®ã§ãããç§ã奜ãã«ãªããªãã£ãç¹ãæãããšã
ç·æ§äœå®¶ã ãããªã®ããæäžããã ãããªã®ãããããšãäžã®äžã®ç·æ§ã®äžè¬çãªæèŠããããªã®ãã¯ããããªãã§ãããã女æ§åããšãæ§äº€æžãã«ã€ããŠã¯ãªãã ãçæ³äž»çŸ©ã»ãéœå䞻矩ã§ããŸããªããªããšãèŠç®çŸããå°å¥³ã女åé«çãšãâŠâŠã§ãäžçªè ¹ãç«ã£ãã®ã¯è¡çºãã®ãã®ãããªããŠãããªã«ãå¥ãªææã«åããããŠããæ§çãªææ ã¯äžåãªããã£ãŠåœäºè ããã£ãããšãäœãå¥ã®ãã®ã«æè¯ããŠãããšãããæ£åœåãããŠãããã£ããããã¯ããããªãããã£ãŠãŸããéããšãããããã¯ãªãããŒã£ãŠæããŸããïŒãããã®è¡çºã®äžç«¯ãéè±ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããåãããã£ããã«ãªãã®ã§ãå±éäžå¿ èŠãªãšããœãŒãã ããšèšãããã°ãããŸã§ã§ããïŒã
ç»å Žäººç©ã¿ããªæã蟌ã¿ã匷ããšãããæ°å³ãæªãããããã«èª°ãçªã£èŸŒãŸãªãããå±éãåŸåã«ããã«ã€ããããŒãŒãŒé£èºããããïŒããã€ãïŒïŒãã£ãŠãªãããšãå€ãããåŸåã®äž»èŠäººç©ã®äžäººã§ããçæ²³ã¯ãããŸãã«äœ¿ãåæè¯ãããªããšãèŠãéããŠããŠâŠâŠã
ãã®ãããã¯ç§ã¯å¥œãã«ãªããªãã£ãã§ãã
ãã®äœåã§æãããæãšç¥
ãã®äœåã¯ãä»ã®ç»å Žäººç©ããããããŸã«ã¢ãåãããã»ã©ã®éè±ãšå€©åŸã®çŽã©ãã»ã¹ããŒãªãŒãšãããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããããã®äžã§ç§ãè¯ããªãšæã£ãéšåãäžéšæžãçããŠãããŸãã
ãã ã£ãŠãããã®äººã«ã²ãã£ãšããŠæ°žé ã«å·¡ãäŒããªããããããªããããªãããã¡ããå¶ç¶ã®åäŒã¿ãããªã®ã¯ãããããããªãããããªãã°ãããšç§ãæããã»ããšã«ããé¡ãããã§ãçŸå®åé¡ãšããŠãåäŒã§ããªããŸãŸçµãããšããå¯èœæ§ã ã£ãŠã倧ãã«ããããã§ãããããäžç¥ãããããããªã£ãããéè±ããã¯ãããããäžäººãŒã£ã¡ã§ãã®åŸã®äººçãçããŠãããããããªãããã®äžã®äžã§ãã äžäººå¥œããªäººãšçµã°ããããšããªãã
ããèãããšæããªããªãïŒã
éè±ã¯ã°ã©ã¹ã®äžã®èµ€ãã¯ã€ã³ãçºããããæããããããªããã§ãå°ãªããšãç§ã«ã¯å¥œããªäººãããã
ç§ãèããç©¶æ¥µã®æã¯ãä»è ã®ææ ã«äŸãã®ã§ã¯ãªãèªåã®æ³ãã ããã²ãããä¿¡ããããšã®ã§ããâçæ³ãâã ãšæããŸããããã³ããã¯ã§ãçŸå®äžçã§ã¯ãªããªãå®è·µãé£ããããããå°èª¬ã§å³ããããéšåã§ãããã
ãåã¯èª°ããå«ã£ãããæãã ããæšãã ãããŠçããŠããããšã«ç²ãããã§ãã誰ããæããªãã§çããŠããããšã«ãç²ããŸãããåã«ã¯äžäººã®åéãããªãããã ã®äžäººãã§ãããããŠãªã«ãããèªåèªèº«ãæããããšããã§ããªãããªãèªåèªèº«ãæããããšãã§ããªãã®ãïŒãããã¯ä»è ãæããããšãã§ããªãããã§ãã人ã¯èª°ããæããããšã«ãã£ãŠããããŠèª°ãããæãããããšã«ãã£ãŠããããã®è¡çºãéããŠèªåèªèº«ãæããæ¹æ³ãç¥ãã®ã§ããããåŸç¥ãã
ä»è ã«æãããããªããã°ãä»è ãæããããšã¯ã§ããªããä»è ãæããããšãã§ããªããã°ãèªåèªèº«ãæããããšãã§ããªãããŸãæãäžãããšããããšã¯ç°¡åã ãã©ãããã¯æããã§ã«ç¥ã£ãŠãã人éã®é©ããªã®ãããããªãã§ãã
ãããããæãã®ã»ãã«ããäžã€ãã®æ¬ã®å€§ããªããŒãã ãšæããã®ã¯ããç¥ããšããååšã§ãã
æ©æ¢°çã«ãç¥ãã®æå¥ãå£ã«ãããšããäž¡æã®æãã²ãšã€ã«çµã¿åããããšããåœŒå¥³ã¯æèã®æ ã®å€ã§ç¥ãä¿¡ããŠãããããã¯éªšã®é«ã«æã¿èŸŒãã æèŠã§ãããè«çãææ ã§ã¯è¿œãæããªããã®ã ãæãã¿ãæãã«ãã£ãŠãæ¶ãå»ããªããã®ã ã
ã§ãããã¯åœŒãã®ç¥æ§ã§ã¯ãªããç§ã®ç¥æ§ã ãããã¯ç§ãèªãã®äººçãç ç²ã«ããèãåããç®èãå¥ãããè¡ãåžããçªãã¯ããããæéãšåžæãšæãåºãç°å¥ªããããã®çµæèº«ã«ã€ãããã®ã ãå§¿ããã¡ãæã£ãç¥ã§ã¯ãªããããäžç¥ãããã®ç¥ã¯æçŸ©ãæãããæå žãæãããèŠç¯ãæããªããå ±åããªããã°åŠçœ°ããªããäœãäžãããäœã奪ããªããæãã¹ã倩åœããªããã°ãèœã¡ãã¹ãå°çããªããç±ããšãã«ãå·ãããšãã«ããç¥ã¯ãã ããã«ããã
ïŒBOOK3 第14ç« ïŒéè±ïŒç§ã®ãã®å°ããªãã®ïŒ
ãã®ã»ãªãã¯ç©èªçµç€ã®ã¿ãã«ãšçæ²³ãšã®äŒè©±ã®äžã«åºãŠãããã«ãŒã«ã»ãŠã³ã°ãèªã建ãŠãäœå±
ã®å
¥ãå£ã«å»ãŸããŠãããšããèšèãå·ãããŠããå·ãããªããŠããç¥ã¯ããã«ãããã«ãããã£ãŠããŸãã
äŒè©±ã亀ããäºäººã¯ãã®èšèã®æå³ãçè§£ããŠããªããšå°ã®æã«æžãããŸããçè§£ã¯ããŠããªããã®ã®ã¿ãã«ã¯æ¬èœçã«ãã®èšèãæ±ããŠãããçæ²³ã¯ãã®æå³ããŸã£ãã飲ã¿èŸŒããŠããªããšããå·®ç°ãæç¢ºã«ããã
ããããããš1Q84ãšããäžçã¯ãç¥ã®æ¬è³ªã«ããè¿ã¥ãããã®ã®ã¿ãåã¡äžãããã²ãŒã ç€ãªã®ãããããªããªãšæããŸããã
ãã ããã®äœåã®äžã«åºãŠããäžäººç§°ã®â圌ãâãç¥ã ãšçœ®ãæãããšããã·ãŽã¡ãšã¬ã·ãŽã¡ã䜿ã£ãŠåžžã«ææãäŒãããã£ããããªãã«ã»ããŒãã«ãéã蟌ãã ãïŒäœããæ£ããæ¹åã«æ»ãããïŒïŒããŠããã®ã§ããã¡ããã¡ãäœèšãªãäžè©±ãªä»å ¥ããŠãããããããâããã«ãããã®âãããªããããwwwãã£ãŠãªãã®ã§ããã£ã±ããã®è§£éã¯éãããªã
ç§ã奜ã¿ã®å°èª¬ã¯ãâéæ¥åžžãªã¢ãªãã£âãããã«å·ããããã«å³ãããŠããããã
ã©ãã ãçªé£ãªèšå®ããçŸå®ã«æŒžè¿ããããããã ãšæãã®ã§ããããã®ç¹ã§ã¯ã1Q84ãã¯åŸåã«ããã«ã€ããŠæ²ç·ãçŸå®ããé¢ããŠããŸã£ãŠãããããªå°è±¡ãåããã®ãæ®å¿µã§ããã
端çã«ããã°ãç¹ã«åŸåã¯å·ãã¡ããç®æãå€ãã£ãã®ã§ãã