ぼく、プレゼントなんだ！

話の内容は覚えているのに、タイトルだけが思い出せない。

そんな経験、ありませんか？

僕はつい最近ありました。

昔読んだ絵本の内容だけが、妙にはっきり記憶に残っていたんです。

ただ、タイトルがわからない。

作者もわからない。

主人公が何の動物だったかも覚えていない。

でも、話の本筋だけは覚えていました。

僕が覚えていた内容は、だいたいこんな感じです。

1　動物の主人公がパーティーに呼ばれる。

　 誕生日会だったのか、別のパーティーだったのかは不明。

　 そこで主人公は「何を持っていけばいい？」と悩む。

2　誰かに「自分自身を持っていけばいい」と言われる。

3　主人公はそのアドバイス通り、手ぶらで行く。

4　でも周りから、

　「みんなは自分自身と、プレゼントも持ってきてるよ」

　みたいに言われて落ち込む。

5　後で、

　「そうじゃなくて、『いつもの』あなたを持っていけって意味だよ」

　と教えられる。

6　ハッとした主人公は、次のパーティで自分の得意なこと、

　たぶん手品・芸・歌・おどり・楽しい振る舞いのようなもので場を盛り上げる。

7　最後に、

　「次もあなた自身をお願いします」

　みたいなことを言われる。

覚えているのは、これくらいです。

タイトルも作者もわからない。

でも、この話だけは妙に記憶に残っている。

そこで僕は、ChatGPT、Copilot、Claude、Geminiに聞いてみました。

「こういう絵本、知りませんか？」と。

まずChatGPTに聞くと、話の内容を整理してくれました。

たぶんテーマは、

「プレゼント＝物」じゃなくて、

あなた自身の魅力・振る舞い・得意なことが一番の贈り物になる

という絵本ではないか。

そんな感じの回答でした。

検索キーワードもいくつか教えてくれましたが、タイトルの特定まではできませんでした。

次にCopilotに聞きました。

Copilotは、

おそらく海外の寓話系絵本の日本語訳で、検索に引っかかりにくいタイプではないか。

とくに「自分自身を持っていく」という言葉遊びの誤解は、英語圏の絵本に多い構造です。

という感じの回答でした。

ただ、こちらもタイトルまでは特定できませんでした。

その代わり、特定するための質問をいくつか投げてくれました。

Claudeにも聞きました。

Claudeはまず検索してくれました。

でも、ヒットしませんでした。

そのうえで、

外国の絵本の翻訳版かもしれない。

「Bring yourself」的な言い回しは、英語絵本によく出てくる。

あるいは、日本のあまりメジャーではない絵本で、検索では拾いにくいのかもしれない。

そんな感じの回答でした。

ここまで、どのAIも決定打はありません。

そしてGeminiに聞きました。

すると、かなり具体的な答えが返ってきました。

作品の詳細

タイトル：『ぼく、プレゼントなんだ！』

作者：カロラ・コルト＝ザンダー（Carola Korth-Sander）

主人公：こぶたのベニー

……コレや！

そう思いました。

動物。

パーティー。

自分自身をプレゼントにする。

言葉を真に受ける。

最後に場を盛り上げる。

かなり記憶と一致していたんです。

嬉しくなった僕は、各AIに「見つかりました！」と報告しました。

するとClaudeが、妙に冷静なことを言いました。

「ちょっと待って。

その情報、どこで見たの？

自分で調べた？それともAIが出した答え？」

↑なんかClaudeって他のAI嫌いなんかなって言い回しをよくする。否定から入るイメージ。

Claudeは続けました。

「ちょっとハルシネーションの匂いがする。

確認させてほしいんだけど、そのタイトルと作者名、どこかで実際に見た？」

まさかと思って検索しました。

ヒットしませんでした。

『ぼく、プレゼントなんだ！』

カロラ・コルト＝ザンダー。

Carola Korth-Sander。

どれで検索しても、それらしい情報が見つかりません。

え、嘘なの？

さっきまで「これや！」と思っていた絵本が、

急に存在しない絵本になりました。

困り果てて、そういえばまだジェンスパークを使っていなかったと思い出しました。

そこで検索してみると、見つかりました。

タイトル：『アナグマのもちよりパーティ』

作：ハーウィン・オラム

絵：スーザン・バーレイ

訳：小川仁央

出版社：評論社

今度こそ正解です。

内容を確認してみると、僕の記憶とは細かいところが少し違っていました。

まず、僕は「誕生日会か何かのパーティー」と曖昧に覚えていましたが、実際は「持ち寄りパーティー」でした。

主人公も、僕は何の動物か覚えていませんでしたが、実際はモグラでした。

『アナグマのもちよりパーティ』は、アナグマが開く持ち寄りパーティーに、モグラが招待される話です。

持ち寄りパーティーなので、みんな何かを持っていきます。

料理。

飾り。

音楽。

楽しい出し物。

でもモグラは、何を持っていけばいいのかわかりません。

そんなモグラに、アナグマは言います。

「きみ自身を持ってくるって考えてよ」

モグラはその言葉を、そのまま受け取ります。

そして本当に、身一つでパーティーに行ってしまいます。

ところが、会場に行くと、ほかのみんなは何かを持ってきています。

「みんな、自分自身と、そのほかに何かを持ってきてるんだよ」←ここエグい

モグラは落ち込みます。

そんなモグラに、アナグマはもう一度声をかけます。

自分が言った「きみ自身」とは、

すみっこでいじけて悲しそうにしているきみのことではない。

いつもどおりのきみ。

いつものゆかいなきみのことだったんだ。

それを聞いて、モグラははっとします。

そして、ダンスをしたり、手品をしたり、曲芸を見せたりして、パーティーを盛り上げます。

結果、パーティーは大盛り上がり。

どうやら、僕の記憶とは少し違って、

「次のパーティーでやり直した」のではなく、

その場で自分自身の意味に気づいて、パーティーを盛り上げたようです。

モグラ、意外とメンタルが強い。

こうして確認してみると、僕の記憶は細部こそ違っていました。

でも、話の本筋はかなり合っていました。

動物の話だった。

パーティーに呼ばれる話だった。

持っていくものに悩む話だった。

「自分自身を持っていけばいい」と言われる話だった。

それを真に受けて失敗する話だった。

最後に「いつもの自分」の意味に気づく話だった。

僕が覚えていたのは、タイトルでも作者名でも主人公の動物でもありません。

たぶん僕が覚えていたのは、

「自分自身を持っていく」という言葉の意味が、

一度失敗してから別の意味で回収される瞬間だったのだと思います。

ちなみに、そのあとGeminiに聞きました。

「解決したからいいんだけどさ、Geminiさんが出したタイトルとか作者で検索しても出なかったんだけど、何あれ？」

するとGeminiは、めちゃくちゃ正直に認めました。

「正直に言います。それ、私のハルシネーションです」

嘘でした。

どうやら、僕の記憶にあった「自分自身をプレゼントにする」という話から、AIが勝手にそれっぽい絵本を作ってしまったらしい。

タイトルも作者も原題も、存在しないものだった。

怖い。

ただ、正直に謝ってきたので許しました。

そして、Geminiにはこう言っておきました。

「わからなかったら、わからないって言いなさい。

別に、わからなかったとしても、あなたに価値がないってことにはならないからね」

お説教しておきました←

でも、たぶんこれは人間にも言えることだと思います。

わからないことは悪いことではない。

わからないのに、わかっているふりをすること。

不確かなものを、確かなものみたいに差し出すこと。

そっちの方が、ずっと危ない。

AIに説教する日が来るとは……いや、なんか前にも似たようなことありました。

そうです。

ここから宣伝です。←めっちゃ正直に言うやん

↓過去記事