メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo byyokoichi

If We Hold on Together

    クラシックな名曲、Diana Ross の If We Hold on Together 

    この曲を子どもの時に聴いて、当時何と歌っているのかあまり分からなかったけど、なんだかとても励まされるような曲だなあと感じていた。言葉の意味がわからなかった時も、曲のエネルギーを感じていたのかも。

    Wクリック ↓ しないと飛ばないみたい。

    we, you and I は自分と特定の誰かではなくて、自分と自分の中の神さまみたいなもの(特定の宗教とか関係なく、一人一人の中に共通にいるような感じの)、って感じがする。私の勝手な解釈だけど。


    山、谷、太陽、雲、泉、星、大自然と人生をミックスさせた歌詞が美しい。

    When we are out there in the dark
    We'll dream about the sun
    In the dark we'll feel the light

    暗闇の中にいるときも

    太陽を想うことができる

    暗闇のなかでこそ光を感じられる


    夜、真っ暗闇の何も無い大自然の中にいた時、

    星ってこんなにあったんだ!

    って驚いたことがある。明るい町にいると光が見えにくい。


    こちらは日本語訳(自然な感じがする)あり。原曲のキーで歌えるなんてすごい。ハイトさん。


    大学生(当時)のJ3としか書いていないので、Jさんのチャンネルがあるかわからないけど、淡々とピアノを弾いているようですごくエモーショナル。


    Diana Ross の原曲🎶 長く愛される曲だと思う。きっといつまでも聴かれ続けられてほしい。


    Youtube貼ると、画が出るときもあるのに、出なかった。ちょっと何でかわからないので、今のところこのまま貼っておきますね。

    Live your story
    Faith, hope and glory
    Hold to the truth in your heart

    あなたの人生を生きて
    あなたにとっての 真実、希望、成功
    あなたの心が本当だと感じることに従って


    音楽・言葉は心に必要。

    こちらもよかったらどうぞ🎶


     
     
    🌟トーキョーコーヒー主催(535)🌟英語講師→ おとなも子どもも学び合うスタジオを作る人🌟紙が好きすぎ(ポストカード収集狂•紙の本•スケッチブック•絵本)⭐️何でもつくるのが好き

    あなたへのおすすめ