
ćŞĺ¤˘ăăčśäźăŤčŞă
ăčśăŻăăăďź
ă夢ăŽä¸ă§ăäşşăŻăŠăă¸ă§ăčĄăăă¨ăĺşćĽăžăăĺćăŤăŠăăă¸éŁăăŚăăăăăă¨ăăăăžăăĺ
¨ăéă誰ăăŤăŞăŁăĺ§żăčĄăŁăăă¨ăŽăŞăĺ ´ćăçžĺŽăŤăăăăăŞĺşćĽäşăăăçžĺŽăŤăŻčľˇăăăăăăŞăăăŠăăăăŻăŞăšăăźăŞăźăžă§ăăťăăŽĺ°ăăŽćłĺĺăăăă°ăĺŚć Ąă§ăčˇĺ ´ă§ăă˝ăăĄă§ăăăăăçśćłă§ĺ¤˘čŚăăă¨ăŻĺşćĽăăŽă§ăă
ăăăăă夢ăčŚăăă¨ăŻç§ăŤă¨ăŁăŚéăă§ăăç ăŁăŚăăéăŤčŚă夢ăŻăä¸ćč°ă§ć忍ăŞä¸çă¨ăăăăăăç§ăććăŽä¸ăŤć˛ăăăă¨ăćĺłăăăăă§ăă
çžĺŽăŽăŞăăźăľăŤăŻĺĺă ăăăĺŻăă
ăăă¤ăŽé ăăăăç ăăăçŽčŚăăă¨ĺ¤˘ăŽĺ
厚ăăŻăŁăăă¨čŚăăŚăăŚăĺ¤ăă¨ăăŻ3~4ĺăŽĺ¤˘ăĺ
¨ăŚčŠłç´°ăŤč¨ćśăăŚăăžăăă誰ăŤäźăŁăă¨ăăăŠăăŤăăă¨ăăéŁăšçŠăŽĺłăĺăăBGMăćŻč˛ăŽä¸ă§ĺăäşşăčŞçśăžă§č¨ćśăăŚăăŚâŚăŠăăäşćăéăĺăăŚăăăăă ă¨ćăŁăŚăăžăăă
ăăăăăăŞăăăćłĺĺăčąăăŞăŽă?ăăăăăŚăŻăŞă¨ă¤ăăŁăčˇăŤĺăăŚăăďźăă¨ćăŁăŚăăžăăăć¸çąăčŞăă§ăżăă¨ăćă夢ăĺŤăăŚă夢ăŻçžĺŽăŽăŞăăźăľăŤăă¨ć¸ăăŚăăăŽă§ăäťćšăŞăăăŽăă¨ćăŁăŚăăžăăă
ăĺ壍課ç¨ăŤĺ
ĽăŁăŚăăăŻăčŤćăć¸ă夢ăĺŁé çşčĄ¨ăăă夢ăŞăŠçžĺŽăŽăšăąă¸ăĽăźăŤăŤć˛żăŁă夢ăĺ˘ăăŚăăăžăăăćź çśă¨ä¸ĺŽăŤé§ăăăăăăŞćć
ăççşăă夢ăčŚăăăăŠă大äşăŞčŠŚé¨ăŽĺăŤăŻčż˝ăăăăăă夢ăčŚăăăćşĺä¸čśłă§čĺ°ăŤăăăăă夢ăčŚăăăă¨ăăăă¨ăăăăäťăŽäşşăčŚăăăăŞăăăăćŞă夢ă ă¨čăăŚăăžăăă
ă
ăăăăăăćĽăéçă訪ăăăŽă§ăă
夢ăăăăăčŚăŚăăă ăă§ăŻăŞăăŚă夢ăćŞĺăăŚăăă¨ćăĺ§ăăé ăŽăă¨ă§ăă
äžăă°ăăăŞĺ¤˘ăčŚăžăăă
ăéŁčĄćŠăŤäšăŁăŚăăăăă¸ăăšăŻăŠăšă§ä¸äşşć ăŤčĄăăăăŤăăçˇ ăăćăŚăăžăăćéăăăŁă¨ĺž ăŁăŚăăă¨ăăăăăé˘é¸ăăăăăăăé˘é¸ăăé獯ăŤăăŤăăă¨čŚçăćŞăżă躍ä˝ăăľăăŁă¨ćľŽăă¨ăéŁčĄćŠăĺ˘č˝ăăŚăăăčŞĺăćŁé˘ăăč˝ăĄăŚăăćčŚă¨ăéŁčĄćŠăŽä¸ă§ăŠăăăăăăŞăă¨ăăçľśććăć°ăäťăă¨ăç§ăŻçĄĺˇăŽăžăžă§ăăžăăă¸ăăšăŻăŠăšăŽćŠĺ ăŤĺş§ăŁăŚăăăăăăăŻăžăč˝ăĄăăă¨ĺăăŁăŚăăŚăăćăĺşăăŞăăăăăăŚăžăăé˘é¸ăăă¨ĺ ąăŤĺ˘č˝ăăă
ăçŽčŚăăă¨ăçčçă§ĺ
¨čşŤăçăżăćąă§ăăăăăé çă¨č
šçăŤăćŻčăžă§çăăććăä¸ĺŽăćăăćš§ăăŚăĺ
¨ăŚăŽă¨ăăŤăŽăźăĺ¸ăĺăăăŚăăăăăăŤç ăĺăăç ăăä˝čŞżăćăćŞăçść
ăŤéĽăă¨ăăăçĄç ç˛ăă¨ăăăăăŞăăŽă辡ăăŚăăžăăă
ăăăă夢čŚăăéąăŤä˝ĺşŚăçš°ăčżăăŚăăăŽă§ăăĺ ăăŚăéŁčĄćŠăŽĺ˘č˝ăŽĺ¤˘äťĽĺ¤ăŤăçŤäşă洼波ă¨ăăŁăç˝ĺŽłăćŚĺ ´ă§çĺźžăĺăăŞăăćŚă夢ăŞăŠĺ˝ăŽĺąćŠăćăă夢ăĺ˘ăăŚăăăžăăă
ăćĽä¸ăŽçć´ťăŻăç ăăă ăăăćăăăŤćľ¸éŁăăăćźĺŻă芌ăżăăćŞĺ¤˘ăçśăăžăăăĺ¤ç ăăă¨ăćăăŞăŁăŚăĺ°ąĺŻćéăé
ăăŞăă¨çĄç ćéăĺăăăŚăăăžăăă
ăă¤ăăŤăçĄç ăćĽä¸ăŽçć´ťăč
ăăĺ§ăăžăăă
çĄç ĺ¤ćĽăŤĺşäźăŁăŚ
ăç ăăŚăăăŽăŤăç ăăŚăăŞăă
ăăăăăćĽă
ăçśăăă¤ăăŤç
é˘ăŤčĄăăă¨ăćąşăăžăăă
ăç§ăŽĺ ´ĺăŻăç ăŁăŚăăéăŤĺٰăĺşăăăăćŠăĺşăăăă¨ăăăă¨ăŻçĄăăŁăăŽă§ăĺăăčŚăă¨ăéăăŤéˇăĺŻăŚăăă ăăăŽăăăŤčŚăăžăăćŞĺ¤˘ă§ăăŞăăăŚĺŻč¨ăč¨ăŁăăăć´ăăăăŻăăŞăăăă§ăăăăă§ăăéăăŤĺŻăŚăăăăăŤčŚăăŚă辡ăăç§ăăăŁăăăăŚăăăŽă§ĺĺą
ăăŚăă厜ćăĺżé
ăăăăăŤăŞăăžăăă
ă
ăăăŽćăä¸çŞăŽéĄăăăă¨ăŤăăćŞĺ¤˘çĄăă§ĺŻăăăŚâŚăă ăŁăăŽă§ăçĄç ĺ¤ćĽăŤčĄăăă¨ăŤăăžăăă
ćŞĺ¤˘é厳ăĺşčżăă
ăć
ŁăăŞăéťčťăŤäšăŁăŚăć
ŁăăŞăé§
ăŤčĄăŁăŚăć
ŁăăŞăç
é˘ăŤçˇĺźľăăŞăăéăŤĺăă診ĺŻă§ăăăăžăăŻăçŠăăăŞĺ
çăŤăăă¨ăăžăăă
ăăăăŚăăŁăă芹ăčăăŚăăăă誏ćăĺăăăă¨ăŤăćŞĺ¤˘é厳ďźNightmare Disorderďźăă¨ăŽč¨şćăĺăăžăăăăăžăčăăăă¨ăŽăŞăé厳ă§ăŻăăăăăŠăćąăăŚăăä¸ĺŽăććăŤć˘ăŤĺĺăăăăă¨ăĺăăŁăŚĺŽĺżăăžăăă
ăćŞĺ¤˘ăŁăŚé厳ăŤçľăłă¤ăăŽăâŚăă¨čĺłćˇąăć°ćăĄăăăăžăăă
ă
ăăăăăŚăčŹăŤé źăă¤ă¤ăăžăăŻçĄç ćĽčŞââä˝ćăŤĺŻăŚăä˝ćăŤčľˇăăăăç ć°ăŻăă¤ăăŁăăăčŹăŽćç¨ćéăăăŽćĽăŽçšçăăšăĺşćĽäşâăć¸ăĺ§ăăžăăă
ăć¸ăăă¨ăŻĺ¤§ĺĽ˝ăăŞăŽă§ăçľľćĽč¨ăăĄă˘ć¸ăăć´ťç¨ăăŞăăçĄç ă¨ĺăĺăĺ§ăăžăăăăăă¨ăäťăăäşşéé˘äżăćŠăżăčŞĺčŞčşŤăŽăă¨ăŤă¤ăăŚćŻăčżăćéăĺ˘ăăŚăăăžăăăăăăăŚăéĺťăŽĺŤăŞä˝é¨ăçžĺ¨ćąăăŚăăä¸ĺŽăĺżé
ăćŞćĽăŤĺŻžăăććâŚčŞĺăăăăŤçˇĺźľăăŞăăćăăŁăŚćŽăăăŚăăăă厢茳çăŤčŚăăăăăŤăŞăŁăăŽă§ăă
ăăăăŤçĽčăĺžăăăŁăç§ăŻăăćŞĺ¤˘ăăç 犜ăă¨ăăăăźăŻăźăă§ă˛ăăăčŤćć¤ç´˘ăăăžăăăăăŁăăăŞăĺ°éçĽčăŤč§Śăăăă¨ćăăçĄç é厳ăŤé˘ăăčŤćăčŞăăăăŤăăŞăăžăăă
ăçĄç ç 犜ăŽĺąéăčŚăăŚăăä¸ă§ăçĄç ăŽäťçľăżăŤă¤ăăŚĺăăŁăŚăăăă¨ăćć°ăŽć¤č¨źçľćăăžă ćăăăŤăŞăŁăŚăăŞăçžčąĄăŤă¤ăăŚçĽăăžăăăćŞĺ¤˘ăŻć§ă
ăŞĺĺ ă§çăăăăŽă§ăäşşăăăăăŽçć´ťăçľé¨ă¨ĺŻćĽăŤçľăłă¤ăăŚăăă¨ăăăă¨ăăăăŚç°ĺ˘ăĺ¤ăăă°ç ăăĺ¤ăăăăă¨ăăăă¨ă§ăă
ăč˛ă
ăŞçśćłä¸ăŤç˝ŽăăăŚăäşşçăŽä¸ă§čŞçśăŤćŞĺ¤˘ăćśĺ¤ąăăäşşăăăă°ăéˇăĺš´ćăćŞĺ¤˘ă¨éăăäşşăăăăŽă ă¨ćăăžăă
ćŞĺ¤˘ăŻç çăŞăăŽă§ăŻăŞăă,ä˝é¨ăăé ťĺşŚăé ťçšă§ăă,ćĽĺ¸¸ç¤žäźçć´ťăŤĺ˝ąéżăĺăźă,ăŚă§ăŤăăźă¤ăłă°ăćăŞăăăŽăŻé厳ă¨ăżăŞăă,沝ç寞蹥ăŽĺž´ĺă¨ăăă.ćŞĺ¤˘ăŽä¸čŹçăŞĺĺ ă¨ăăŚăŻ,ăšăăŹăš,ăăŹăăŁăăŞăŠă¤ăă¤ăăłă,ĺżçĺ¤ĺˇĺžăšăăŹăšé厳(PTSD),ăă¤ç ,äťăŽç˛žçĽçžćŁ,čŹĺ¤ăŽĺŻä˝ç¨ăŞăŠăăăăăă.
ăăžăăŻăăŁăăćçŽăčŞăă§ăćŞĺ¤˘ăăŽăăŽăŻćľă§ăŻăŞăă¨ĺŚăłăžăăăăăăŚăç 犜ăçŠăżä¸ăăăăçşčĄ¨ăăăăăŽććăčŞăăăă¨ăŻăćŹĺ˝ăŤĺ¤§äşăŞăă¨ă ă¨ćăăăăăŤăŞăăžăăăćŞĺ¤˘é厳ăŽĺ˝äşč
ăŤăŞăŁăŚăăć
ĺ ąăéăăăŚăăä¸ă§ĺ°ăăŞć
ĺ ąă§ăä˝ăććăăă揲ăăăă¨ăăć°ćăĄă埡ăĺŽćăăăă¨ăŤăŞăŁăăŽă§ăă
ă大ĺŚé˘çăŽç§ăŤă¨ăŁăŚăŻă塎ă迍ăŁăčŞĺăŽĺ°ăăă¨ăç´č§ŁăăăăŞç 犜ăŤćăĺąăä˝é¨ăéăăŚăăç§ăăăăĺ¤ăăŽäşşăćăŤĺăăăă形ă§ć
ĺ ąçşäżĄăăăăăă¨ćšăăŚćăćŠäźă§ăăăăžăăă
ăăăăŤăćĺŚăĺ˛ĺŚçăŞĺ´é˘ăă夢ăčĺŻăăăăŽăăăă¨çĽăăžăăăćăŽäşşă
ăćŞĺ¤˘ăŤćŠăă§ăăăă¨ăăăŠă寞ĺŚăăŚăăăă夢ăăŠăč§ŁéăăŚăăăâŚć䝣ăčś
ăăŚäźăăăăçĽčăŻčĺłćˇąăăăŽă§ăă
ăăăă§ĺşäźăŁăăŽăăă¤ăŽăŞăšăŽčŠŠäşşă§ăăăľăăĽă¨ăŤăťăă¤ăŠăźăťăłăŚăŤăŞăă¸ďź1772ĺš´- 1834ĺš´ďźă¨ăăäşşăŽćŞĺ¤˘ä˝é¨ă塥ăčŤćă§ăă
ă
彟ăŻčŞĺăŽčŚăćŞĺ¤˘ăŽĺ 厚ă芳細ăŤć¸ăçăăă ăă§ăŞă,ćŞĺ¤˘ăčŚăĺĺžăăăăŻçĄç ä¸ăŽčŞĺăŽä˝ĺ˘ăĺĽĺşˇçść ăć¸ăçă,ćŞĺ¤˘çľé¨ăŤéĄčă¨ăŞăäşéćč§Śďźdouble touchďźăŞăŠăŽćčŚä˝ç¨ă,ĺ Ľç ćăťčŚéćăŽç§ťăăćčăč¨é˛ă,夢ăŽčľˇćşăŤă¤ăăŚćˇąĺą¤ĺżçăŽĺćă芌ăżăăŞăŠ,夢ăťçĄç ăŤé˘ăă夼ăăć°ăŽč¨é˛ăćŽăĺŞĺăăăŚăăă
ăăžăăŤçĄç ćĽčŞăŽăăăŞčŠŚăżăăłăŚăŤăŞăă¸ăčĄăŁăŚăăă¨çĽăă茪ăăżăćš§ăăžăăă
ćŞĺ¤˘ăŤĺăĺ¸ăĺăăăŞăăă夢ăŽĺćăăăăłăŚăŤăŞăă¸âŚ
ćŞĺ¤˘ăŤĺăĺ¸ăĺăăăŞăăă夢ăŽĺćă芌ăżăç§âŚ
ć䝣ăčś
ăăŚéăŞăĺăçŹéă§ăăă
ăăłăŚăŤăŞăă¸ăŻă"The Pains of Sleep"ă¨ăă芊ăçşčĄ¨ăăŚăăžăăćŽĺżľăŞăăĺčăŻĺ
ĽćĺşćĽăžăăă§ăăăăă¤ăłăżăźăăăăŽćľˇăŽä¸ă§čŠŠăčŚă¤ăăăžăăă
Sleep, the wide blessing, seemed to me
Distemper's worst calamity.
ăăç ăă¨ăăćľăżăăç§ăŤăŻčŚçă ăă¨ăăăăŽä¸çŻăŤĺźăčžźăžăăžăăăă1800嚴䝣ăŤç ăăŽčŚçă芊ăŤăăŚçşčĄ¨ăăŚăăäşşăăăăă¨ăăăă¨ăă¨ăŚăé˘ç˝ăă芊ăĺźăçśăăăŚç§ăŽç ăăŽčŚçă¨ĺźĺżăăŚăăăă¨ăŤćĺăăăŽă§ăăăŠăăă§ă˘ăźăŤă¤ăăéçľśăăŚăăăâŚăă誰ăç 犜ăăăŞăăŁăăâŚčŠŠă¸ăŽé˘ĺżă夹ăăăŚăăăâŚ
ăç§ăŻăłăŚăŤăŞăă¸ăŤăŻĺşäźăžăăă§ăăă
ăčśăŻăăăďźă¨ăăćšćł
ăă¨ăŻăăăä¸ĺŽăĺżé
ăăľăă¨ćśăăăă¨ăŻăŞăă¨ćăăžăăçăžăăä¸ĺŽăĺżé
ăŻăé ăŽä¸ăćŻé
ăăŚĺ˘ĺš
ăăŚăăă漽ăăćéă嚸ăăŞĺşćĽäşăăăăĺŤăŞćčŚăŽćšă¸ă¨ćčăĺăăŚăăăăă§ăă
ăćŁç´ăçĄç ćĽčŞăć¸ăăă¨ăă大ĺ¤ăŞćĽăăăăžăăĺŻčľˇăăŤćăăŤéăăŚăăă¨ăčľ°ăĺşăăăăŞăăžăăćĺéăăĺ¤ăŤéŁăłĺşăăŚé§ăĺşăăăăŞăăŽă§ăăăăăŚćĺłăăŞă財ăçŠăăăŚă躍ä˝ăŤćŞăăăŞăăŽăĺąąăťăŠč˛ˇăăăăŞăăžăă
ăăăăăčĄĺăŤćŻé
ăăăŚĺąăăćéăéăăăä˝ăćŞăăă¨ă辡ăăăăăŞćłĺăŤćŻé
ăăăŚä¸ĺŽăŞćéăéăăăžăăăăă¨éŁăłčľˇăăăŽăŻăććšă ăŁăăĺ¤ä¸ă ăŁăăć§ă
âŚçĄç ăŻăăç°ĄĺăŤć´ăăŞăăŽă§ăă
ăçĄç ă¨ăă課éĄăŤć šć°ăăĺăĺăă¤ă¤ăă課éĄăä¸ćŚç˝ŽăăŚăăăă¨ăĺżčşŤăŽč§ŁćžăŤăŻĺż
čŚăŞăă¨ă ă¨ćăăŚăăžăăăăŽăăŠăłăšăéŁăăăŽă§ăă
ă
ăč˛ă
ă¨ććĄăăŚăăă¨ăĺ¤ć´ăăăĺžćăŞĺŽśćăăă暯ă沸ăăăăďźăăăăă¤éŁăšăďźăă¨č¨ăŁăŚăăăăă¨ă§ăă˛ăăăăžăăă
ăăăă ăăčśäźăéăăŚćŞĺ¤˘ăćăăăă
ă芊人ăłăŚăŤăŞăă¸ăŤĺ˝ąéżăăă¤ă¤ăćŞĺ¤˘çć´ťăăŞăă¨ăĺŞé
ăŤéăăăă¨ăăčŚčăŽçă§ăăćŞĺ¤˘ăçć´ťăăçĄçăŤĺăé˘ăăă¨é ĺźľăăŽăŻăăăŚăĺăĺ
ĽăăŚăżăăă¨ăăä˝ćŚă§ăăă
ăăťăăčśăç´
čśăăłăźăăźăŞăŠăăčśäźĺşćŹăťăăăă¨ĺźăšăăăŞăăŽăŻĺŽśăŤăăăžăăăăăăŤ1ă¤ă2ă¤ăăŻăăăźăžăăŻăăăăšăă桝ăăŚăćăă大ăăćăŻăăăăăĺăăă°ăăă˝ăă˝ăăŁă¨ĺŁăŤćžăčžźăă¨âŚ
暯ć°ăă˝ăď˝ăŁă¨ä¸ăăăŽăčŚăŞăăéŚăăŤéä¸ĺşćĽăžăăă
ăăă¤ăăăŞăăŞăăăŞăăŞăă ăă ăăćč§ŚăŤéä¸ăăŚăăă¨çžĺŽăŤčşŤä˝ă帰ăŁăŚăăăăăŞć°ăăăăŽă§ăă
ăäťćĽăćă夢ă ăŁăăŞăăă¨ćŻăčżăăŞăăă夢ăĺćăăä˝čŁăçăžăăćăăăăžăă夢ăŽä¸ă§čľ°ăăŞăăăéăăŞăăăćăŤăŻć°´éç ˛ăćăŁăŚăăŚăćŹçŠă§ăŻăŞăăŁăăă¨ăă夢ă§éŁăłäş¤ăŁăŚăăçĺźžăă風čšă ăŁăăă¨ăă
ăăă§ăăăŁăąăćăăŞăăă¨ćăăŞăăăăăă¤ăăăăăă
ăăăăŚćŽľă
ă¨ćčăč˝ăĄçăăŚăć°ĺăĺ°ăč˝ăĄçăăŚăăăŽă§ăă
ćŞĺ¤˘ăŻĺˇĄă
ăćŞĺ¤˘é厳ă¨ăŽćŽăăăŻăĺžă
ăŤćšĺăăăŞăăćăŤćŻăĺşăăŤćťăăăăă¨ăŽçš°ăčżăă§ăă沝ăăă沝ăăŞăăăă¨ăăăăăŻăăŠăäťăĺăăăăŞăŽă ă¨ćăăžăă
ăćčżăŻăĺŻčľˇăăŤčť˝ĺżŤăŞéłćĽ˝ăč´ăăŞăă躍ä˝ă ăăăŞăăŞăŤăăŚăżăăă¨ăĺ˘ăăžăăăć°ćăĄăŻĺ
¨ăĺ垊ăăŚăăŞăăăăŠă形ăăĺăćťăă¨ăăćă§ăăç ć°ă¨ă ăăă§çŽăŻéăăŞăăŚăăĺ°ăĺăăŚăżăă¨ĺźľă芰ăă躍ä˝ăăťăăăŚčŻăć°ăăăžăă
ă
ăä¸ćăăăăŞăăă¨ăĺ¤ăă§ăăä¸ćĽä¸ĺ¸ĺŁăŤăăăžăŁăŚăăç ăăĺŻăăăŞăăç ăăăçš°ăčżăăŚăăăă¨ăăăăžăăäşĺŽăăăćĽăŻăăŽăžăžĺŽśăĺşăŞăă¨ăăăŞăăŽă§ĺ¤§ĺ¤ă§ăăĺ稿ăçşčĄ¨ăŽçˇ ĺăčżăćăä˝ćĽăŤéä¸ăăŞăăă°ăŞăăŞăćăŤăŻăç ć°ăŤăăăăšăé˛ăăăăŤĺˇĽĺ¤ŤăăŞăă¨ăăăžăăă
ă辡ăăŚăăăă¨ă荌ăăŚĺŻăă¨ăăžăćŞĺ¤˘ăčŚăăăăžăăćŞĺžŞç°ă§ăă
äťćĽăĺž ă¤
ă夢ăŻç§ăăăăăçśćłăŤç˝Žăăžăăĺ ´ćăćéăă夊ć°ăéăă°ăćăĄçŠăč¨čăéăăžăăăŞăăźăľăŤăçśăăŚăăăžă ć°ăă夢ăčŚăç§ăŽĺżčşŤăćłĺăŽĺŽçŽąăŽăăăŞĺ¤˘ăăăăŚćć
ăŽćşăžăĺ ´ăŽăăăŞćŞĺ¤˘ăč¤éăŞĺ¤˘čŚăŽćĽă
ă§ăă
ă
夢ăŽä¸ă§ăŻăžă ăčśäźăéăăăă¨ăăăăžăăăăăŽăăĄăăăăă夢ăŽçśćłă§ăăăăăŁăźăżă¤ă ďźăă¨čĄĺĺşćĽăăăăŤăŞăŁăăčŻăăŞă¨ćăŁăŚăăžăăăăăăćć°ĺ¤˘ďźĺ¤˘ăŽä¸ă§ĺ¤˘ăčŚăŚăăăă¨ăŤć°ăäťăăŚčŞçąăŤčĄĺăťĺ¤ĺŽšĺşćĽăăă¨ďźă§ăă
ăćŞĺ¤˘ăŻăăă¤ăăŁăŚăăăĺăăăžăăăăćčżăŻăăç ăăŚăăăŞăăă¨ćăŁăŚăăă¨ĺ¤§ćŞĺ¤˘ďźă ăăăăăç§ăŻăăĺźăă§ăăžăďźăçžăăăăéŁçśä¸ć ďźč¤ć°ăŽćŞĺ¤˘ăčŚăăă¨ăç§ăŻăăĺźăă§ăăžăďźăčĄăăăăâŚăăă
ăä¸äşşăŽç 犜č
ă¨ăăŚăŻĺ¤˘ăŻä¸ćč°ăŞăăŽă§ăć˘çŠśăăăăŽăăăăŽă ă¨ćăăžăăĺ˝äşč
ă¨ăăŚăç 犜č
ă¨ăăŚčŚçšăč¤ć°ćă¤ăă¨ă§ćăŤćć
çăŤăćăŤĺˇéăŤĺ¤˘ă¨ĺăĺăŁăŚăăžăă
äťćĽăăčśäźăŽćşĺăăăŚăćŞĺ¤˘ăĺž
ă¤ăă¨ăŤăăžăă
ĺčćçŽä¸čڧ
ĺŽććľĺ ďź2017ďźă夢ăçăăăłăŚăŤăŞăă¸(1)ââThe Pains of Sleepâăä¸ĺżăŤâăăäşşćç ç´čŚăä¸ĺ¤Žĺ¤§ĺŚäşşćç§ĺŚç 犜ćă83塝:1-30é ă
輿ĺ¤ćčŚďź2024ďźăćŞĺ¤˘ăćĽćŹçĄç ĺŚäźçˇ¨ăçĄç ĺŚăŽçžç§äşĺ
¸ăă丸ĺĺşçă288-289é ăă
Samuel Taylor Coleridge "The Pains of Sleep" Poetry Foundation  https://www.poetryfoundation.org/poems/43995/the-pains-of-sleep
- #ă¨ăăťă¤
- #芊
- #ćé
- #ĺľä˝ĺ¤§čł2026
- #ä¸ĺŽ
- #ă¨ăăťă¤é¨é
- #çĄç
- #ç 犜
- #ćĽă ăŽăă¨
- #ă¤ăŽăŞăš
- #čŤć
- #čăăăă¨
- #ĺˇç
- #大ĺŚé˘ç
- #çĄç é厳
- #çĄç ćšĺ
- #ç 犜č
- #ç ă
- #ćŞĺ¤˘
- #ĺ壍課ç¨
- #ăăŁăźăżă¤ă
- #ăčśäź
- #ç ă
- #俎壍課ç¨
- #大ĺŚé˘çćĽč¨
- #ć糝大ĺŚé˘ç
- #ăăăłć´ž
- #çĄç ĺ¤ćĽ
- #ćŞĺ¤˘é厳
- #大ĺŚé˘çăŽçć´ť
- #ăłăŚăŤăŞăă¸