
ãå°čĒŦÃč¨čĒåĻããčĻããããŽč¨ŧæãåžįˇ¨
ãåᎍãŽããããã
æ åäŊåŽļãŽæĻåå¤ã¯ã貥åŖãŽããĨãŦãŧãŋãŧã§ããéĢé į°åĨãããčĻéĸãĸãŧããŖãšããB.ããŽãããĨãĄãŗãŋãĒãŧåļäŊãäžé ŧãããããB.ããŽåæäŊåįž¤ãĢæŋå
ĨããããčĻãããã¨ããåãããæ åãŽįžãããŽããŧã¯ã§ã¯ãĒããįģéĸãŽé
ã§äŊããåãįŦéã¨ä¸č´ããĻãããã¨ãĢæ°ãĨããå¤ã¯ãæ åãŽčŧåēĻã¨ãŗãŗããŠãšããæäŊãããįžããéĸ¨æ¯ãŽčåžãĢé ãããĻãããŽã¯ãį¤žäŧãããéæåãããã莝ä¸įæ´ģč
ãå´åč
ããĄãŽå§ŋã ãŖãããB.ããŽãĢãĄãŠã¯ãåŊŧãã¨åããå°éĸãĢåē§ãčžŧãč
ãŽčĻįˇããŽéĢããĢæŽããããĻããã
ã ããčĻčĻãŽčŦãč§Ŗããã¨ããå¤ãŽåãĢã¯ããæˇąãåããįĢãĄįžããããB.ãã¯ãĒããããŽč¨čãé¸ãã ãŽãããããĻã貥åŖãŽããĨãŦãŧãŋãŧã§ããį°åĨã¯ããĒãåžæäŊåã县ãĢé ããã¨ãããŽãâĻâĻâĻ
įŦŦ8įĢ č¨åˇãŽåčģĸ
ãį§ãč¨čãäŊŋãã¨ããããŽč¨čã¯į§ãé¸ãã éããŽæåŗãĢãĒããããäģĨä¸ã§ããããäģĨä¸ã§ããĒãã
("When I use a word," Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, "it means just what I choose it to meanâneither more nor less.")
éąæĢãŽååžã
å
ŦįĢ大åĻãŽå¤ãŗãčŦįžŠåŽ¤ã¯ãæŠå¤ãŽãããããĢäšžãå§ããįŠēæ°ãĢæēããããĻããã
į§ã¯æåžåãŽå¸ãĢåē§ããæåŖãĢįĢã¤įˇãŽč¨čãĢčŗãåžããĻãããå ŦéčŦåē§ãč¨čĒã¨č¨åˇââä¸įãåŽįžŠããåããŽčŦå¸Ģãæģæ˛ĸæ §(ãããã ãã¨ã)ã41æŗã ã¨ããåŊŧã¯ãããããŗãŧããĨãã¤ãŽã¸ãŖãąãããįžŊįšããéģæŋãŽåãããŖããã¨æŠããĒãããæãĢåŽãį¨ããããĢããĻčĒãŖãĻããã
ãį§ããĄã¯æŽæŽĩãč¨čããéå ˇãã ã¨æãŖãĻããžããčĒåãŽæåŋãäŧãããããŽãäžŋåŠãĒč¨åˇã ã¨ã
æģæ˛ĸãŽåŖ°ã¯ããã¤ã¯ãéããĒããĻãčŦįžŠåŽ¤ãŽé ãžã§ããéãŖãã
ãããããæĨæŦčĒãŽåčŠãĢã¯ãčĒãæãŽæåŋãåŽå ¨ãĢæŦ čŊããåŊĸãåå¨ããžããããããčĒįēį¸ãâģ9ã§ããäžãã°ããčĻããã¨ãčĻããããŽéããĢã¤ããĻčããĻãŋãžãããã
âģ9 čĒįēį¸(Spontaneous aspect)īŧč¨čĒåĻãĢãããĻãåäŊä¸ģãŽæåŋãæåŗãĢããããããåäŊãäŊį¨ãčĒįļãĢįēįããĻããžãįļæ ãčĄ¨ãææŗįãĒæĻåŋĩã
į§ã¯ãæå
ãŽããŧããĢããŗãčĩ°ãããæãæĸããã
ãB.ããåæäŊåãŽæ åãŽä¸ã§ãéããĢåããĻããããŽč¨čã
ããčĻããã¨ãããŽã¯ãä¸ģäŊãŽčŊåįãĒæåŋã§ããčĒãæããå¯žčąĄãĢčĻįˇãæãããããããããčĻãããã¯éããžããčĒãæãįŽãéãããã¨ãéĄãčãããã¨ãå¯žčąĄãåæãĢčĻįãŽä¸ã¸éŖãŗčžŧãã§ããããããã¯ãããĢįĢãĄįžããĻããžãįļæ ãæããžãã
æģæ˛ĸã¯ãã§ãŧã¯ãįŊŽããåĻįããĄãčĻæ¸Ąããã
ããčĻããã¯æ´åãĢãĒãåžãžããããčĻãããã¯éäŧã§ããææŗįãĢããã°ãčĒãæãå¯žčąĄãŽå§åįãĒå卿ãŽåãĢãæåŋãææžããįļæ ã¨č¨ããžãã
éäŧâĻâĻâĻ
ããŽč¨čããį§ãŽé ãŽä¸ã§ãéãå
ãŽãããĢåŧžããã

į§ã¯ãæ¨å¤ãŽįˇ¨éåŽ¤ã§æĨĩéãžã§čŧåēĻãčŊã¨ããæĩŽããŗä¸ããããããŽæ åãŽč¨æļãåŧãŗčĩˇããããããŗããŽčŖã§ä¸¸ããĒã莝ä¸įæ´ģč ãæããã§čŠãčŊã¨ãæ¸ æåĄã
ãããã§ãį§ãŽå°éå¤ã§ã¯ãããžãããį¤žäŧå˛åĻãŽé åããå°ãčŖåŠįˇãåŧããžãããã
æģæ˛ĸã¯ãå°ãã ãį §ãé ããŽãããĢéĻãŽåžããæģããã
ããĸã¯ãģãĢãģããããã¨ããå˛åĻč ãæåąãããæŋčĒčĢããŽä¸ãĢãį¤žäŧįä¸å¯čĻæ§ã¨ããæĻåŋĩããããžããäēēéã¯ãįŠįįãĢãããĢåå¨ããĻããĻããå¨å˛ããåŽå ¨ãĢįĄčĻãããįŽãé¸ãããįļããã°ãį¤žäŧįãĢã¯ãéæãĒåå¨ããĢãĒãŖãĻããžãã¨ããčãæšã§ãã
į§ã¯æ¯ãåãã ã
į°åĨãé ããã¨ããĻããããŽãį§ãPRæ åããæļåģãįļããĻããããŽãããã¯ãžããĢãããŽéæãĢãããäēēã
ã ãŖãã
ããããį¤žäŧããéæãĢãããåå¨ãĢ寞ããĻãčǰãããčĻãããã¨įēåŖ°ããã¨ããããããã¯äŊãæåŗããã§ããããã
æģæ˛ĸãŽåãããã¯ãéãã ããå§åįãĒįąã帯ãŗãĻããã
ãããã¯åãĒãčĻčĻįãĒå ąåã§ã¯ãããžããããããĒãã¯įĸēããĢãããĢãããį§ã¯ããĒããŽåå¨ãåĻåŽã§ããĒããã¨ãããįŠļæĨĩãŽæŋčĒãŽč¨åˇã¨ããĻæŠčŊãåžããŽã§ãã
čĻčĻįãĒįēčĻã¨ãč¨čĒįãĒįēčĻããį§ãŽå å´ã§ä¸ã¤ãĢéãĒãåãŖãã
ãB.ãã¯ãįžãã夿Ĩã夿ããŽæ¸¯ãį§°čŗããĻãčĻãããã¨č¨ãŖããŽã§ã¯ãĒããį¤žäŧãįĄčĻããéĸ¨æ¯ãŽä¸čĻãĒčĻį´ ã¨ããĻæļåģãããã¨ããåŊŧãã¨åãįŽįˇãĢãĢãĄãŠãæŽããåŊŧããĢåããŖãĻãį§ã¯ããĒããčĒįĨããĻãããã¨åŽŖč¨ããĻãããŽã ã
ããŽæ¯ãåããããĒįžããéĸ¨æ¯ã¯ãããšãĻãĢãĸããŠãŧã¸ãĨã ãŖããåŊŧããįģéĸãŽä¸ãĢįããä¸įšåŽå¤æ°ãŽčĻŗåŽĸãĢčĻãįļãããããŽã厧åĻãĒįŊ ã§ãããįžã ãŖããŽã ã
čŦįžŠãįĩãããåĻįããĄãä¸ã äēã æŖãŖãĻããä¸ãį§ã¯æåŖãŽįäģããããĻããæģæ˛ĸãŽãã¨ã¸æŠãŋå¯ãŖãã
ãå įãč¨čããčĒãæãŽæåŋãčļ ããĻãããį¨ŽãŽææ¸ãæč°ãŽææŽĩã¨ããĻæåŗįãĢäŊŋããããã¨ã¯ããããŽã§ããããã
į§ãŽåããĢãæģæ˛ĸã¯æå ãŽčŗæãæããæãæĸããįĻãčļč˛ãŽįŗã§į§ããžãŖãããĢčĻã¤ãčŋããã
ãâĻâĻč¨čĒåĻįãĢč¨ãã°ãč¨åˇãŽæã¤å¤įžŠæ§ãåŠį¨ããæĻįĨį襨įžã¯ååãĢããåžãžãããããã
æģæ˛ĸã¯ãå°ãã ãåŗãã襨æ ãĢãĒããæåžãĢ䏿ŦãŽéãåēããããĢč¨ãŖãã
ãč¨čãŽæåŗã¯ãæįĩįãĢã¯åãæãæąēããããŽã§ããįēäŋĄč ãæŦåŊãĢããæåŗãããŽãããããã¯åãæãčĒããŽéĄæããããĢæåŊąããĻããã ããĒãŽããããã¯ãčǰãĢãäŋč¨ŧã§ããĒããã§ããã
æģæ˛ĸãŽč¨čã¯ãįąãĢæĩŽããããããĢãĒãŖãĻããį§ãĢãåˇããæ°´ãæĩ´ãŗããã
ãB.ããæŦåŊãĢæŋčĒãæåŗããĻãããŽããããã¨ããį§ãåæãĢããč§ŖéããĻãčĒããŽįŊǿǿãä¸åãããã¨ããĻããã ããĒãŽãã
į§ã¯æģæ˛ĸãĢįãį¤ŧãč¨ããčŦįžŠåŽ¤ãåžãĢããã
å¤ãĢåēãã¨ãį§ãŽįŠēã¯éĢãæžãŋæ¸ĄããčĄãŽčŧĒéãã˛ãŠã鎎æãĢãčĻããĻãããâĻâĻâĻ
â įĨčãŽæīŊãčĻãããã¨ãŽæ¨Šåã¨ãčĻããããã¨ãŽå厚
į§ããĄãæĨ常įãĢäŊŋããčĻããã¨ããčĄįēã¯ãčĻŗå¯č ãå¯žčąĄã䏿šįãĢåãåãã¨ããįšã§ãæŦčŗĒįãĢæ¨ŠåįãĒæ§é ãåĢãã§ããžã(įŖčĻãĢãĄãŠãŽåå¨ãæŗåããĻãã ãã)ããããĢ寞ãããčĻãããã¨ããčĒįēį¸ãŽčĄ¨įžã¯ãčĻŗå¯č ãŽæåŋãįĄåšåããå¯žčąĄãæã¤ããããĢå¨ããã¨ããäēåŽããŽããŽãåĒå ãããžããč¨čãŽææŗįãĒį¸(ãĸãšãã¯ã)ãå°ãå¤ããã ãã§ãä¸įã¨čĒåˇąã¨ãŽéĸäŋæ§ã¯ãæ¯é ããããå厚ãã¸ã¨éããĢåčģĸãããŽã§ããč¨åˇčĢãĢãããĻã¯ãããããåžŽį´°ãĒč¨čãŽé¸æããäŊãæãŽé ãããææŗãč§Ŗãæããéĩã¨ãĒããžãã
įŦŦ9įĢ äēéãŽæĻįĨ
ãčǰã§ãéčĄãčĄããã¨ãã§ãããčǰã§ãįŽįãéãããã¨ãã§ããããããčãããã¨ãã§ããåž ã¤ãã¨ãã§ããæéŖãããã¨ãã§ãããĒãã°ã
(Everyone can perform magic, everyone can reach his goals, if he is able to think, if he is able to wait, if he is able to fast.)
æģæ˛ĸãŽčŦįžŠãåããå¤ãį§ã¯č˛ĄåŖããæ¯įĩĻãããĻããäŊæĨį¨į̝æĢãŽåãĢåē§ãŖãĻããã
į°åĨããæ¸ĄãããããŧãããŖãšã¯ãĢã¯ãåæäŊåããå ĨãŖãĻããĒããããããäŊæĨį¨į̝æĢã¯č˛ĄåŖãŽäŋįŽĄåēĢ(ãĸãŧãĢã¤ã)ãŽãããã¯ãŧã¯ã¨įšããŖãĻãããããŽæįĸēčĒããã¨ãã2018åš´äģĨéãŽåžæäŊåã¯ãæ´įä¸ãã¨ããĻé˛čϧåļéããããããĻããã
į§ã¯ãᎍéč
ã¨ããĻãŽįĩé¨ãããä¸ã¤ãŽįĸēäŋĄãæãŖãĻããã
åŽå
¨ãĢæļåģãããĻããĒãéããããŧãŋã¯åŋ
ããŠãããŽéåą¤ãĢãæŽæģ(ããã)ãã¨ããĻåŧĩãäģããĻããã
į§ã¯ãé常ãŽé˛čϧæé ãå¤ãããˇãšãã ãŽäŋåŽč¨é˛ãéåģãŽããã¯ãĸããé åãį¤ēãįĩ莝ããä¸ã¤ãã¤æäŊæĨã§čžŋãŖãĻããŖããããã¯æįĸēãĒčĻåéåã ãŖãããį§ãŽæå ãĢčēčēãã¯ãĒããŖãã
1æéåžãåšžéããŽéåą¤ãŽåĨĨåēãĢãã°ãŦãŧãĸãĻããããĻããĒãįãŽåįģããĄã¤ãĢįž¤ãįēčĻããã
į§ã¯æ¯ã芰ããããŽããĄãŽä¸ã¤ãåįããã
įģéĸãĢæ ãåēããããŽã¯ãåæäŊåãŽããŽæ¯ãåããããĒéčŦ(ããã˛ã¤)ãã¨ã¯å¯žæĨĩãĢãããįã
ãããčã
ããįžåŽã ãŖãã
æˇąå¤ãŽčˇ¯ä¸ã§ãčĄæŋæŊč¨ãĢæč°ããäēēã
ãŽæåˇã
įãåēããŽåãĢä¸Ļãļãį˛ãåãŖãéĄãŽįž¤ãã
ææãĄãĢãĄãŠãŽæŋããæēãã¨ã¨ããĢãįģéĸãŽčĸĢåäŊã¯å¸¸ãĢä¸åŋãĢįŊŽãããå§åįãĒįąéã§ããĄããĢčŋĢãŖãĻããã
į°åĨããéæŋã§æŋæ˛ģįã ãã¨åŋéŋãã貥åŖãŽįŽé˛ããééĸãããã¨ããįįąããããããŖãããããĢã¯ãč¸čĄã¨ããåãŽãĒããŠãŧããĢå ãžãããįžãããã¯åžŽåĄĩããĒããį¤žäŧãŽæŠæĻããŽããŽããåĨãåēããŽãžãžč¨é˛ãããĻããã
į§ã¯ããĄã¤ãĢãæŦĄã
ã¨åįããĒããããB.ããŽå
éĸãĢæããåˇĄãããã
ãĒããB.ãã¯ãčĄ¨įžææŗããããģãŠãžã§ãĢæŋå¤ããããŽãã
åæãŽããŽį˛žįˇģãĒäģæãââéĸ¨æ¯ãĢé ããããéæãĒäēēã ãã¨ãåŊŧããæŋčĒãããčĻãããã¨ããč¨čââããä¸éãĢã¯åãĒããįžããæ å芊ãã¨ããĻããæļč˛ģãããĒããŖãããããčĒåãŽéããĒįĨããčǰãĢãåąããĒããŖããã¨ãĢįĩļæããį´æĨįãĒæč°čĄåã¸ã¨čģĸåãããŽã ãããã
ãâĻâĻãããéãã
į§ã¯ããĸããŋãŧãŽå
ãŽä¸ã§ãå°ããéĻãæ¯ãŖãã
æģæ˛ĸãŽč¨čãčããč¨čãŽæåŗã¯åãæãæąēããã
ãããB.ãããčĒåãŽäģæãããããĢįč§Ŗããããã¨ãæåããæåž
ããĻããĒããŖãã¨ãããã
į§ã¯ãåæäŊåãŽããĄã¤ãĢã¨ãäģčĻã¤ãåēããåžæäŊåãŽããĄã¤ãĢããäēã¤ãŽãĸããŋãŧãĢä¸ĻãšãĻåæãĢåįããã
åˇĻãŽįģéĸãĢã¯ãįžãã夿¯ã¨ãããŽį̝ãĢæ˛ãå°ããĒåŊąã
åŗãŽįģéĸãĢã¯ãæãäēēã
ãŽãæããĢæēãĄãįã
ããéĄã
äēã¤ãŽæ åãåæãĢčĻãįŦéãį§ãŽčŗå ã§ãããŠããŠã ãŖãããēãĢãŽããŧãšãåŽį§ãĒ䏿ãŽįĩĩã¨ããĻįĩãŋä¸ããŖãã
čģĸåã§ããįĩļæã§ããĒãã
ããã¯ãį¸čŖãâģ10ã ã
âģ10 į¸čŖ(Complementarity)īŧäēããĢčļŗããĒãé¨åãčŖãåããä¸ã¤ãŽåŽå ¨ãĒå ¨äŊãåŊĸæããéĸäŋæ§ãŽãã¨ãįŠįåĻč ããŧãĢãšãģããŧãĸãéåååĻãŽč§ŖéãĢæãĄčžŧãŋãåžãĢææŗãč¸čĄãŽé åã§ãåį §ããããããĢãĒãŖãæĻåŋĩã
åæäŊåã¯ã鎿įēé
ĩåãŽįŊ (ããŠãã)ã ã
įžããéĸ¨æ¯ã¨ããčŋˇåŊŠãæŊããäŊåš´ãäŊååš´ããããã¨ãããã¤ãčǰãããčĻããĒããŖãããŽããĢæ°ãĨããžã§ãéããĢį¤žäŧãŽæˇąåą¤ã§åž
ãĄįļãããããŽäģæãã
寞ããĻåžæäŊåã¯ãåŗæįãĒį´æĨčĄåã ã
äģãįŽãŽåã§æé¤ããããã¨ããĻããããããã¯ããŽįãŋãåŗåē§ãĢå
ąæãããããŽãᎿĨãŽåįēã
ãB.ãã¯ã襨įžãŽæŦĄå
ãå¤ãããŽã§ã¯ãĒãã
åããéæåãããäēēã
ã¸ãŽæŋčĒãã¨ããä¸ã¤ãŽæĻãããå
¨ãį°ãĒãäēã¤ãŽæéčģ¸ã¨å°į¨ã§ãåæãĢåąéããĻãããŽã ã
鎿æĻã¨ãįææĻãéããĒãįĨãŽå°éˇã¨ãåĨãåēããŽį´æĨæģæã
ããã¯ãįĩļæããč
ãŽééŋãĒãŠã§ã¯ãĒããæĨĩããĻåŧˇéãĒæåŋãæãŖã襨įžč
ãŽãäēéãŽæĻįĨã ãŖãã
į§ã¯ãããŖãŗãŧãĢã°ãŦãŧãŽããŧãĢãŧãŽčĸåŖãåŧˇãæĄããããã

åˇĻč ãŽå å´ãĢæģ˛ãã ãå¤ãæ˛šæ§ããŧãĢãŧãŽčˇĄãįŽãĢå Ĩããį§ãæ åãŽä¸įãĢčļŗãč¸ãŋå Ĩããé ãŽãæļããĒãį补ã
ãB.ãã¯ãåž
ãĄįļããĻãããŽã ã
ããŽåæäŊåãŽéå¯ãŽä¸ã§ãčǰããããŽãįžãããã¨ããåãåŖãį ´ããįģéĸãŽé
ãŽåŊąã¨įŽãåãããããŽãčĻãããã¨ããč¨čãŽįæãĢčžŋãįããŽãã
ãããĻãį§ã¯âĻâĻâĻããããããããB.ããããŖã¨åž ãŖãĻããčǰããŽããĄãŽãæåãŽä¸äēēãĒãŽãããããĒãã
ã ãããŽäēæã¯ãčĒãããå
ãĢãéãã¨ããĻčãŽåēãĢæ˛ãã ã15åš´ãŽæ˛éģãč§Ŗãčŗæ ŧããčĒåãĢãããŽããŠãããį§ãĢã¯ãžã ããããĒããŖãã
ãB.ããæŦåŊãĢããæåŗããĻããããŠãããããį§ãĢã¯äŋč¨ŧã§ããĒããæģæ˛ĸãŽåˇããä¸č¨ãããžã į§ãŽčŗãŽåĨĨã§éŗ´ãŖãĻããã
į§ã¯ãĸããŋãŧãŽéģæēãåããæˇąãæ¯ãåããã
ᎍéåŽ¤ã¯æˇąãéãĢå
ãžããããį§ãŽįŽãŽåãĢã¯ããããžã§čĻããã¨ããĒããģãŠéŽŽæãĒããããéēããéįãčĻããĻããã
į§ã¯ãããŽäēåŽãįĸēãããĒããã°ãĒããĒããį°åĨãŽį¨æãããįĄåŽŗãĒå饧åąãã¨ããįĸįããããB.ããŽįãŽæåŋãč§ŖæžããåãĢââãããããŽåãĢãį§ã¯ãåæäŊåãĢæ ãŖãĻãããããŽåŊąããŽæŦäēēãããåŖ°ãčããĒããã°ãĒããĒãã
ãB.ããčĻãč
ããĄããčĒåčĒčēĢãŽįãĢã¤ããĻãäŊãæããĻãããŽãã
ãããčããããĻãį§ãŽč§Ŗéã¯ãã ãŽįžãã䏿¸ããĢéããĒããŽã§ã¯ãĒããâĻâĻâĻ
â įĨčãŽæīŊ襨įžãŽãæéčģ¸ãã¨äŊåãŽå°į¨
č¸čĄãčĄ¨įžæ´ģåãĢã¯ããã°ãã°äēã¤ãŽį°ãĒããæéčģ¸ããåå¨ããžããå ąéåįãæč°æ´ģåãŽč¨é˛ãŽãããĢãįžå¨ãŽåąæŠãåŗåē§ãĢäŧãã襨įžã¯ãį¤žäŧãåããåŧˇãåãæãĄãžãã䏿šã§ãč¤éãĒé åŠãäģæããį¨ããäŊåã¯ãįē襨åŊæãĢã¯ååãĢįč§ŖãããĒãã¨ããæ°ååš´åžãĢåčŠäžĄãããäēēã ãŽčĒčãéããĢå¤ããĻãããã¨ããããžããæŦäŊã§ã鎿įēé ĩåãã¨åŧãļããŽåžč ãŽå¨ãæšã¯ãåŗåšæ§ããĒãäģŖãããĢãæäģŖãŽįŠēæ°ããŽããŽãããããã¨å¤čŗĒãããåãį§ããĻããžãã襨įžč ãããããäēã¤ãŽæéčģ¸ãæčįãĢäŊŋãåããã¨ããäŊåã¯åä¸ãŽä¸ģåŧĩãčļ ããĻã褿°ãŽå°į¨ãæã¤įĢäŊįãĒæ§é äŊã¨ãĒããŽã§ãã
įŦŦ10įĢ éæãĒå§å
ãå°įã¨ã¯ãäģäēēãŽãã¨ã ã
(L'enfer, c'est les autres.)
ãB.ããåæäŊåãĢčžŧããįĨããŽãããĒæŋčĒã
ãããäŋĄãããã¨ããį§ãŽčļŗå
ã¯ãä¸äēēãŽåĨŗæ§ãŽč¨čãĢããŖãĻãéŗãįĢãĻããĢå´ŠãåģãŖãã
éŊåŋããéģčģãäšãįļãã å ãĢãããå¤ãååēčĄããĸãŧãąãŧããŽä¸įĒåĨĨãčæã莝å°čŖãĢãããŽéŖå ã¯ããŖããč˛č¤Ēããį´ēč˛ãŽæį°žãĢã¯ãåąåˇããæ¸ãããĻããĒãã
æį°žãæŊãã¨ãį ŽčžŧãŋãŽåãã¨å¤ãæ¨ãŽåããå ĨãæˇˇããŖãįŠēæ°ãĢåēčŋããããããĢãĻãŗãŋãŧãĢä¸å¸ãããŧããĢå¸ã¯ãĒããåéã¯éˇåš´įŖ¨ãčžŧãžããæã ãéģãå ãŖãĻãããåŽĸã¯čǰãããĒããŖããåŖãĢč˛ŧãããææ¸ããŽãĄããĨãŧã¯ãååäģĨä¸ãŽå¤æŽĩãäēéįˇã§æļãããããŽä¸ãĢæ°ããæ°åãæ¸ãį´ãããĻããã
ããã§å°ããĒéŖå ãåļãæŖŽéããĢã¯ã15åš´åãŽãB.ããŽäŊåã夿¯ãģįŦŦä¸å ŦåããĢæ ãŖãĻãããããŗããŽåžãå§ŋãããŽäēēã ãŖãã
ãĢãĻãŗãŋãŧčļããĢåˇŽãåēãããéēĻčļã¯ãäŊŋãčžŧãžããã°ãŠãšãŽä¸ã§å°ããæēããĻããã
ãããããŋãããĒäēēãããããžãĢæĨããã ãã
ããĢã¯ã暯æ°ãŽåããã§įŽãį´°ãããæĨãĢįŧããé ŦãĢã¯æˇąãįēãåģãžããįŠããæå ãæš¯åãŋãčģŊãæĢã§ãĻããã
ããŋããĒãéĄã¤ããäŧŧãĻããäŊããįēčĻãããããĒãããã§ããĻčĒåã¯č¨ąãããããããĒããããĒéĄããããããããŽéĄã ãã
åŋčããããããĢæēããã
ãâĻâĻããŽæ åãŽãã¨ãããåįĨã ãŖããã§ããã
ããããããŖã¨ãã¨ã§ãæããĻãããäēēãããĻããį§ãŽåžãå§ŋãæ ãŖãĻããįĢæ´žãĒäŊåãããããŖãĻãä¸åēĻã ããčǰããŽãšããã§čĻãã
ããĢã¯ãį
ŽčžŧãŋæįãŽéãŽčããããŖããéãããæš¯æ°ãæĸãžãã
ãããŽé ãį§ã¯æŦåŊãĢå°ãŖãĻãããåŽļããĒããŖããčǰãĢãčĻãããããĒããŖãããĒãŽãĢããããŽãĸãšããĄãĢããŽééããéãä¸ãããããĒãäŊãã¨ããããŽãĢãĄãŠãæ°æãĄæĒããŖããã
į§ã¯ãéēĻčļãŽæš¯åãŋãæĄãããããæãŽã˛ããŽæąã§ãã°ãŠãšããŦããæãã
ãį§ãŽååãįĨããĒããŽãĢãããåæãĢæ ããĻãåæãĢãããããããĒããŽäēēããŖãĻįŠčĒãĢããĻãããã§čĒåã¯äŊããæãŖããããĒæ°æãĄãĢãĒãŖãĻã帰ãŖãĻããã
ããĢã¯ããįã§éãŽåēãããŖããããæˇˇããã
ããããããããããäēēããĄã¨ãåãéĄããĻããã
į§ã¯č¨čãå¤ąãŖãã
æģæ˛ĸãč¨ãŖããč¨čãŽæåŗã¯åãæãæąēãããã¨ããčĻåããåˇããčŗĒéãæãŖãĻį§ãåŠãã
į§ããå´éĢãĒæŋčĒãã ã¨åŽįžŠãããB.ããŽįŧåˇŽãã¯ãåŊäēč ãĢã¨ãŖãĻã¯ãåæãĒã䏿šįãĒčĻįˇãŽäžĩį¯ã§ãããĒããŖããŽãããããĒãã
ãâĻâĻâĻããŋãžããã
į§ã¯ããã ãããããããåŖãĢãããããäģĨä¸ãŽč¨ã荺ã¯ãããšãĻčĒåˇąåŧčˇã ã¨ãį§čĒčēĢãæ°ãĨããĻããããã ã
ãã§ããžãã
ããĢã¯ãčãéãį´ããéããĢéãŽæ§åãčĻãã
ããããã¯äģæĨãåēãžã§æĨããããã¯ãããŽäēēããĄããããĄããŖã¨ããˇãããããĒããã
ãĄããŖã¨ããˇã
čĩĻã(ããã)ã§ã¯ãĒããŖãã
åŽå
¨ãĒæįĩļã§ããĒããŖãã
ããã¯ãčŠĻ፿éãŽãããĒãäŋįãŽãããĒãčãæŠãŽãããĒč¨čã ãŖãã
į§ã¯æˇąãé ãä¸ããããŧããĢãĢäģŖéãįŊŽãããããĢã¯äŊãč¨ããããã ãįãåããįļããĻããã
éãããããĢåēãåēãį§ãŽčŗãĢãį§ãŽå¤æŽããŽčĄčˇ¯æ¨šãããããéŗãåąããã
į§ã¯ãčĒåãäŊãããĻããããæãįĨããããĢãæˇąå¤ãŽįˇ¨é厤ã¸ã¨æģãŖãã

īŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧ
ãĸããŋãŧãįĢãĄä¸ããéåģ5åš´éãĢæãããĻããå°æščĒæ˛ģäŊãŽPRæ åãŽįˇ¨éããŧãŋãéãã
į§ã¯äģãžã§ãããããä¸įãæ´ããäŊæĨãã¨åŧãã§ããã
ãŋã¤ã ãŠã¤ãŗãéĄããį§ããéåŽŗįŠãã¨ããĻä¸å¯čĻåããé¨åãä¸ã¤ãã¤įĸēčĒããĻããã
į§ããéĸ¨æ¯ãŽį´åēĻãéĢããããããĢæŊããéŽčŊâģ11ã
âģ11 éŽčŊ(Masking)īŧæ åãŽįšåŽãŽé¨åãčĻãé ãᎍ鿿ŗãä¸éŊåãĒæ ãčžŧãŋãåãé¤ããããčĻč´č ãŽæŗ¨æãįšåŽãŽå¯žčąĄãĢéåŽããããããĢį¨ããããã
æãč˛čĒŋã§åĄãæŊ°ããã¯ããŽããŽå ´æãĢã¯ãããŗãã§æ¨ĒãĢãĒãäēēåŊąãããŖããé§ ãŽéæŽĩãŽé ã§ããããžããååãæããĒãå´åč ãããã
į§ã¯ãåŊŧããäēēéã¨ããĻã§ã¯ãĒããéĸ¨æ¯ãæąãæąãã¨ããĻæąããåå¨ãã¨æļãåģãŖãĻããããB.ãããčĻãããã¨åããå¯žčąĄããį§ã¯æå ä¸ã¤ãŽæäŊã§ãčĻããĒããããŽã¸ã¨åŽįžŠãį´ããĻãããŽã ã
į§ã¯ããB.ããæĻãŖãĻãããéæãĒå§åããŽæŖäŊããčĒåčĒčēĢãŽå åŽŗæ§ãŽä¸ãĢčĻåēããã
ãããĻããB.ããŽč¨é˛ãŽåĨĨåēãĢé ãããĻãããããä¸ã¤ãŽäēåŽãĢãčžŋãįããã
貥åŖãŽå¤ãæ¸į°Ąč¨é˛ã
ãããĢã¯ãčĻéĸãĸãŧããŖãšããB.ããäģŖįãããä¸čŦį¤žåŖæŗäēē æ¯čĻŗč¨é˛æŠæ§ãã¨ããåãŽå°ããĒįĩįšãįĒåŖã¨ããĻããB.ããå
ŦįčŖåŠéãŽå¯Šæģã§äŊåēĻãåˇŽãæģãããåŊĸ补ãããŖãã
ãå Ŧå ąãŽįč§ŖãåžãããäŊåã¨ã¯č¨ãéŖãã
ãįšåŽãŽį¤žäŧåéĄãæŗčĩˇããã襨įžã¯ãåŠæãŽčļŖæ¨ãĢåããã
ãããĢãæŽåŊąč¨ąå¯ãŽå´ä¸éįĨãåąąãŽãããĢįŠãŋéãĒãŖãĻãããé莝äŊŋį¨ãå ŦåãŽäŊŋį¨ã港暞æŊč¨ãŽįĢãĄå ĨãããããããįŽĄįä¸ãŽéŊåãã¨ãããéĄãŽãĒãåŽåįãĒč¨čã§æįĩļãããĻããã
æįĸēãĒåŧžå§ã§ã¯ãĒãããã ãæįļãã¨ããåŖãĢããŖãĻããB.ãã¯ä¸įããããããã¨įˇ ãåēãããĻãããŽã ã
ãB.ããåžæãį´æĨįãĒæč°æ åã¸ã¨čģĸãããŽã¯ãįĩļæããããã§ã¯ãĒããŖãã
į§ãŽãããĒᎍéč
ããį°åĨãŽãããĒįŽĄįč
ããįĄæčãĢãæ´ããĻãããžãããŽä¸įãŽčĄ¨éĸããåĨãåãããĢã¯ããããĒããŖãããã ã
į§ã¯ãã¸ããããŧãĢãŧãŽčĸãæ˛ããããĻãšãæĄãį´ããã
įĒãŽå¤ã9æãįĩãããĢčŋã夿°ã¯ããã§ãĢå¤ãŽéããå¤ąãŖãĻãããᎍé厤ãŽåˇæ°ãããã¤ãããæžãã§æããããã
į§ã¯ãčĒåããããžã§ãæ´ããĻãããå
¨ããŧãŋãŽããŠãĢããčĻã¤ãįļããã
į§ã¯ãåŊŧããæļããĻããã
ãããĻäģããB.ããŽæåŋããããįžããįŠčĒãã¨ããĻåĄãæŊ°ããã¨ããĻããį°åĨãŽå
ąį¯č
ãĢãĒããã¨ããĻããã
ãâĻâĻäŊãŽãããĢãæŽããŽãã
åããĻãĢãĄãŠãæãĢããæĨãŽåããããŋã¤ã ãŠã¤ãŗãŽį§éãåģãéŗã¨ã¨ããĢãæãé¨åąãŽä¸ãĢéŋããâĻâĻâĻ
â įĨčãŽæīŊčĄæŋæįļãã¨čĄ¨įžãŽãä¸čĒįąã
įžäģŖãĢããã襨įžã¸ãŽåļį´ã¯ããã¤ãĻãŽãããĒé˛éǍãĒæ¤é˛ã§ã¯ãĒãããå Ŧå ąãŽįĻįĨãããįŽĄįä¸ãŽæįļããã¨ããŖãä¸įĢįãĒč¨čãäģããĻčĄããããã¨ããããžããæŽåŊąč¨ąå¯ãŽč¤éåããčŖåŠéäē¤äģæĄäģļãŽåŗæ ŧåãĒãŠãä¸čĻããã¨äēåįãĒãæŠæĻããŽįŠãŋéããã襨įžč ãį¤žäŧãŽæ ¸åŋãĢč§Ļãããã¨ããįĩæã¨ããĻéããĢéģåŽŗããå ´åããããŽã§ããčǰãįšåŽã޿ǿãŽä¸ģäŊãããããã§ã¯ãĒãââãããããĢæããĢããââã¨ããã¨ãããĢãããããåļį´ãŽįžäģŖįãĒįšåž´ããããžãã
įŦŦ11įĢ åŊčŖ ãŽįĩį
ãåäēēããĄã¯įãžããĻããããŖã¨æ´įĒãŽä¸ãĢããĻãéĻãčēĢäŊãį¸ãããįŽãŽåãŽåŖããčĻããã¨ãã§ããĒããåŊŧãã¯åŖãĢæ ãåŊąãããããä¸įãŽããšãĻã ã¨äŋĄããĻããã
å¤ãŽč˛ĄåŖããĢã¯ãéŊå¸ãŽå§é¨ããééĸãããéããĒåĸæ¨ãŽããã ãŖãã
į§ã¯į°åĨãŽåˇå厤ãŽåãĢįĢãŖãĻãããæå
ãĢã¯ã154åš´åãŽåæäŊåã夿¯ãģįŦŦä¸å
ŦåããŽäŋŽåžŠããŧãŋã¨ãäģæĨã莝å°čŖãŽéŖå ã§æŖŽéããĢããåãåãŖãč¨čãŽéãŋãæŽãŖãĻããã
ããã¯ãããĻä¸ãĢå Ĩãã¨ãį°åĨã¯ããšã¯ãŽåĨĨã§ãį´įŊãŽããŠãĻãšãĢčēĢãå ãã åŽį§ãĒåŊĢåãŽãããĢåē§ãŖãĻãããåä¸ãĢã¯ãæŦĄåãŽåąį¤ēãĢéĸããčŗæãã1ããĒãŽįãããĒãåé ãæããĻįŠãžããĻããã
åˇå厤ã¯ãéĢåą¤éãŽč§é¨åąã ãŖããä¸éĸãŽå¤§ããĒįĒãŽåããã§ãæąäēŦãŽį¯ãįééãĢåŧå¸ããĻãããããšã¯ãŽåŗį̝ãĢã¯ãéŠčĄ¨į´ã޿叺ã¨ãå°ããĒã¤ãŗã¯ãŽįļãä¸ã¤ãįļãŽä¸ãŽčč˛ã¯ãįŦŦä¸å¤ãĢåŊŧåĨŗãŽčĸåŖã§čĻãæãŋã¨ãåãæˇąããŽč˛ã ãŖãã
ãæĻããããããĒæéãĢãäŊãᎿĨãŽå ąåã§ã?ã
į°åĨã¯ãˇãĢããŧãŽãããĒãįŧéĄãŽåĨĨãããæ¸ŠåēĻãŽãĒãčĻįˇãį§ãŽįéãĢįŊŽããã
ãå ąåâĻâĻã¨ãããããåįŊãĢæĨããŽãããããžããã
į§ã¯ããŖãŗãŧãĢã°ãŦãŧãŽããŧãĢãŧãŽčĸãæ˛ããæãŽįĄŦããŋãŗãįĄæčãĢæŠãŖãã
ãäģæĨãåæäŊåãĢæ ãŖãĻããåĨŗæ§ãĢäŧãŖãĻããžãããæŖŽéããĢããã
į°åĨãŽæå
ããæ¸éĄãŽį̝ãĢįŊŽããããžãžãããããĢæĸãžãŖãã
ãåŊŧåĨŗã¯č¨ãŖãĻããžãããæŋčĒãĒããĻããŽãããĒããŖããã¨ãåæãĢæ ãããĻãæ°æãĄæĒããŖããã¨ãį§ããĄãįžããã¨į§°čŗããĻãããB.ããŽįŧåˇŽãã¯ãåŊäēč ãĢã¨ãŖãĻã¯ãæ´åã§ãããĒããŖãå¯čŊæ§ããããžãã
į°åĨã¯ãããŖããã¨æ¸éĄãŽč§ãæ´ãį´ããã
ãâĻâĻč¸čĄã¨ã¯ãæã¨ããĻããããããŽã§ããčĸĢåäŊãŽæåŗãčļ ããĻãį¤žäŧįãĒæåŗãæã¤ããB.ãã¯åŊŧåĨŗãæãŖããŽãã
ãããããæããã¨ãããŽã¯ãį§ããĄčĒčēĢã§ãã
į§ã¯ä¸æŠãããšã¯ãĢčŋãĨããã
ãéĢé ãããį§ã¯ããŖã¨ãä¸éŊåãĒããŽãæ åããæļãäģäēãããĻããžãããčĒæ˛ģäŊãŽPRåįģããã莝ä¸įæ´ģč ããæ¸ æåĄããåĨãããããšãŋãŧãæļããĻãåŊįŠãŽãįžããéĸ¨æ¯ããæ´ããĻãããį§ãäģæĨãžã§ãB.ããŽãããĨãĄãŗãŋãĒãŧãäŊãŖãĻããããŽã¯ãį§čĒčēĢããããŽéæåãŽåŽčĄč ã ãŖãããã§ãã
į°åĨã¯ãčĻįˇãä¸åēĻã ãį§ãŽįŽãĢåããããããĢé¸ãããã
ââãã¤ãį§ãŽįéããčĻãĒããŖãåŊŧåĨŗããåããĻãį§ãŽįŽãčĻãã
ãããĒããŽčĒåˇąæšå¤ã¯ãį§ãĢã¯éĸäŋãŽãĒããã¨ã§ããį§ãŽäģäēã¯ããB.ããŽéēããäŊåãäŋåããåžä¸ãĢæŖããåąãããã¨ãããã ãã§ãã
į§ã¯ãæ¯ãå¸ãŖãã
ãéĢé ãããä¸ã¤ã ããįĸēčĒãããĻãã ããã
ãäŊã§ãããã
ãããĒãã¯ããĒããB.ããŽåžæäŊåããããģãŠãžã§ãĢåŋéŋãããŽã§ããããããããĻãããĒãã¯ããŽåæäŊåãŽãŠãããĢãåãŖãĻãããŽã§ã¯ãĒãã§ããã
į°åĨãŽæå
ããäģåēĻã¯ã¯ãŖããã¨æĸãžãŖãã
æ°į§ãŽæ˛éģãŽåžãåŊŧåĨŗã¯éããĢããããéåŠãĒåãŽãããĒåŖ°ã§įããã
ãâĻâĻã°ãããéĒæ¨ã§ããį§ã¯č˛ĄåŖãŽčˇåĄã¨ããĻãåŽĸčĻŗįãĒäŋååēæēãĢåžãŖãĻ夿ããĻããã ããåäēēįãĒææ ã¯ãããžããã
ãããã§ã¯ãããã¤ãäŧēããžãã
į§ã¯ãããĢãŽéŖå ãåēãåžãᎍéåŽ¤ã§æ¸ãåēããĻãããĄãĸãåãåēããã
ãããĒãã¯ãį§ãåããĻãããč¨Ēããå¤ãããä¸åēĻããčĻããĒããã¨ããč¨čãåŖãĢããĻããžãããããšãĻãįĸēčĒããžããããäēč§ŖããžããããĢįŊŽãæããĻããžããį§ãŽé˛éŗããŧãŋãčãį´ããĻãįĸēčĒããžãããããã¯ãåŋįåĻã§ãåéŋčĒåŊãã¨åŧã°ããããŽãĢčŋãã
į°åĨãŽåããããããĢåããã
ãããĒããŽįŧéĄã¯ãäŧéįŧéĄã§ããããŦãŗãēãŽåå°ãŽæĒãŋããģã¨ããŠãĒããããã¯ãčĒåããčĻãĻããå´ãã§ãããã¨ãį¤ēããããŽčŖ įŊŽã§ãã
į°åĨã¯äŊãįããĒããŖãã
ããããĻãåããĻãäŧãããå¤ãããĒãã¯čĸãããããĢæ˛ãį´ãããæéĻãŽå å´ãĢå¤ãåˇįããããžããããããããåˇĻãŽčĸåŖãĢã¯ãæļããããčč˛ãŽã¤ãŗã¯ãŽæãŋãæŽãŖãĻããžããããã¯ãä¸åš´įãŽããŽã§ããã
į§ã¯ããšã¯ãŽåŗį̝ãŽã¤ãŗã¯ãŽįļãĢãããŖããã¨čĻįˇãį§ģããã
æ´įļã¨æããããĻããã¯ããŽæ¸éĄãŽč§ã¯ãããããäģæĨãĢéãŖãĻãå°ãã ãæĒãã§ããã
ãéĢé ãããããĒãã¯ããB.ããŽåæäŊåãŽãŠãããĢãåãŖãĻããã
æ˛éģãã厤å
ãŽé
¸į´ ãåĨĒãŖãĻããããã ãŖãã
į°åĨã¯ãéããæã§ãˇãĢããŧãŽįŧéĄãå¤ããã

ãŦãŗãēãĢãįĸēããĢãåēĻã¯å ĨãŖãĻããĒããŖããå¤įããįŽĄįããããããŽčŖ įŊŽãå¤ąãŖãåŊŧåĨŗãŽįŗã¯ãåĨãåēããŽįĻįĨãĢæŋĄããĻãããåŊŧåĨŗã¯æå ã§ãä¸åēĻã ãįŽãŽä¸ãåŧˇãæãŖãã
ãâĻâĻããŽå
ŦåãŽããŗãã§ã¯ãĒãã
į°åĨãŽåŖ°ã¯ãå
ãģãŠãžã§ãŽåˇåžšãĒå¨åŗãå¤ąãŖãĻããã
ãåŗæ¸é¤¨ãŽãé館æéãŽåãŽéæŽĩãį§ã¯ããã§æéãæŊ°ããĻãããäŊãå ´æããĒããŖããããåäšæŗãŽæĨãååš´ã ããčǰãĢãč¨ãŖããã¨ãŽãĒããååš´ãã§ãããB.ãã¯ããŽéæŽĩãŽä¸ãããį§ãæŽãŖããä¸ãããŽãĸãŗã°ãĢã§ãä¸ãŽæŽĩãĢåē§ãŖãĻããį§ãã
ãããŽæ åãŽä¸ãŽį§ã¯ãæŦåŊãĢå°ãããĻãé ãĢčŋŊãããããĻãããčǰãĢãæ°ãĨãããĒããŖããããŠãį§ã¯æ°ãĨãããåžãĢãĒãŖãĻãããžããžčĻãäŊåãŽä¸ãĢãããŽæĨãŽčĒåãčĻã¤ãããããã¯âĻâĻæãã ãŖããä¸įãŽä¸ã§ãį§ã ãã¯ãčĻãããäēēéã ãŖãããã
ãã ããäģãŽããĒããĢã¨ãŖãĻã¯ã
į§ã¯éããĢåŧãåãŖãã
ãčŦãåģãããåąčžąãã¨ãããã¨ã§ããã
į°åĨã¯ãéĻãæ¨ĒãĢæ¯ããããããä¸åēĻã ãé ˇããã
ãį§ãåŽãŖãĻããčĻåžã¯ãããŽæ¨ããĒčĒåãĢæģããĒããããŽé˛æŗĸå ¤ã§ããããB.ããŽåžæäŊåã¯ãããŽé˛æŗĸå ¤ãå å´ããį ´ãæ´ĨæŗĸãŽãããĢčĻãããã ãããį§ã¯ãæ´įä¸ãã¨ããĻéãčžŧããããB.ããæãŖããŽã§ã¯ãĒããéåģãŽį§čĒčēĢããããä¸åēĻãä¸įãŽé ãĢæŧãčžŧãããã¨ããĻããã
į°åĨã¯ãæĒãã čŗæãŽåąąãŽä¸ãĢãčĒããŽįŊãæéĻãæãåēããããĢįŊŽããã
ãæĻããããéĄããį§ããæļããĻãããĒããããB.ããŽãããĨãĄãŗãŋãĒãŧããã
ããŽæ˛éŗ´ãŽãããĒäžé ŧããããåŊŧåĨŗãæåžãĢčĻãããåŊčŖ
ãŽįĩįã ãŖãã
į§ã¯ãåŊŧåĨŗãŽįŧéĄãããšã¯ãŽä¸ãĢå¯ããįŊŽãããĻãããŽãčĻã¤ããĒãããčĒåãæŦĄãĢããšããã¨ããåˇåžšãĒãžã§ãŽįĸēäŋĄã¨ã¨ããĢįč§ŖããĻããâĻâĻâĻ
â įĨčãŽæīŊčĒåˇąåį¤ēã¨ãåååŊĸæã
į¤žäŧåĻč ãĸãŧã´ãŖãŗã°ãģã´ããããŗã¯ãäēēãäģč ãŽåã§čĒåããŠãčĻãããã厧ãŋãĢæŧåēããčĄįēããčĒåˇąåį¤ē(self-presentation)ãã¨åŧãŗãžãããããã¯čǰããæĨ常įãĢčĄãŖãĻããį¤žäŧįãĒåļãŋã§ãããéåģãŽčåŧąãĒčĒåãåãå Ĩãããã荿ļãåŧˇãåĻčĒãããã¨ããå ´åããã°ãã°åŋįåĻã§ãããåååŊĸæ(åãå ĨããããčĄåã荿ļã¨æŖåå¯žãŽæ åēĻãčĄåãã¨ããã¨ã§ãä¸åŽãč§Ŗæļãããã¨ããé˛čĄæŠåļãŽä¸ã¤)ãã¨įĩãŗã¤ããžããæŦæĨæąããĻããææ ã¨ã¯æŖåå¯žãŽæ åēĻãåããã¨ã§ãå éĸãŽåæēãčĻãé ããã¨ããåŋãŽåãã§ããåļåēĻãčĻåžãéå°ãĢéãããæ åēĻãŽčŖå´ãĢãããããéããĒčč¤ãé ããĻãããã¨ã¯ãæąēããĻįãããããžããã
įŦŦ12įĢ åæ§æãŽå¤
ãįŽãŽåãĢããããŽãčĻããããĢã¯ãįĩļãããéããåŋ čĻã ã
(To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.)
æˇąå¤ä¸æã
įĄæŠčŗĒãĒᎍé厤ã¯ãæ°åå°ãŽč¨įŽæŠãåãåēãįąæ°ãĢããŖãĻãæˇãã įŠēæ°ãĢå
ãžããĻããã
į§ã¯ã¸ããããŧãĢãŧãčąãæ¨ãĻããéĄãčĻãæããčǰããĢčĻãããäēåŽããĒãããã ãįŽãŽåãŽãŋã¤ã ãŠã¤ãŗã ããããŖãã
ãį§ããæļããĻã
į°åĨãæåžãĢæŽããããŽæ˛éŗ´ããį§ã¯įĄčĻãããã¨ãĢæąēããã
åŊŧåĨŗãæļåģãããã¨ã¯ãåŊŧåĨŗãŽãããžã§ãŽčĻįã¨åŽå¨ããåãŗãä¸éŊåãĒééŗãã¨ããĻåĻįãããã¨ãĢäģãĒããĒãããã ãããã¯ããB.ãã15åš´ããããĻæããį§ãäģããããæ°ãĨãããããŽãéæåãŽæ´åããįš°ãčŋãčĄįēã ãŖãã
į§ã¯ãå饧åąį¨ãŽãããĨãĄãŗãŋãĒãŧãæ šæŦããåᎍéãå§ããã
åæãĢãããä¸ã¤ãŽäŊæĨãä¸ĻčĄããĻé˛ãããããã¯ãį§ãéåģ5åš´éãĢæãããĻããããšãĻãŽPRæ åãããčĒããŽæã§ãæļåģããé¨åããä¸ã¤ãã¤åžŠå
âģ12ããĻããã¨ãããæ°ãŽé ããĒããããĒããããĻãéããããŽãĒãčĒįŊãŽäŊæĨã ãŖãã
âģ12 垊å (Restoration)īŧæŦįĢ ãĢãããĻã¯ãᎍéåˇĨį¨ã§ä¸éæãĒãŦã¤ã¤ãŧãéããĻä¸å¯čĻåãããéåŽŗįŠ(莝ä¸įæ´ģč ãå´åč )ãããåãŗå¯čĻåãããäŊæĨãæãã
ãĸããŋãŧãŽä¸ã§ãį§ããã¤ãĻãæ´ãããã¨ããåįŽãŽãã¨ãĢéģãåĄãã¤ãļããé åããå°ããã¤å ãåãæģããĻãããæļåģãããĻããäēēåŊąããįžåâģ13ãŽåˇĨį¨ãéĄããããĢãããŖããã¨ããŽčŧĒéãįžãã
âģ13 įžå(Developing/Processing)īŧæŦæĨã¯ããŖãĢã ãååĻåĻįããåˇĨį¨ã ããããã§ã¯ãã¸ãŋãĢä¸ãŽįããŧãŋãå¯čĻåã§ããįļæ ãĢ夿ããåĻįãæãã

ᎍéãŊãããŽįģéĸä¸ã§ãįšåŽãŽé åãčĻãŖãĻããä¸éæãĒæ ãå¤ãããããŗããããĢãå¨ãŖããã¯ããŽäēēįãįĢãĄįžãããããŗããĢåē§ãããĢãã´ãįŽąãŽæ¨Ēã§æ¯ãæŊããčǰããåŗæ¸é¤¨ãŽéæŽĩãŽä¸ã§ãčãæąããčĨãåĨŗæ§ãŽå°ããĒåŊąã
į§ã¯ãããããŽæįãããB.ããåæäŊåãĢčžŧããããŽãčĻãããã¨ããč¨čãŽãĒãēã ãĢåãããĻãåæ§æããĻããã
ãã ãããB.ãã¨į§ãŽéãĢã¯ãæąēåŽįãĒéããä¸ã¤ããŖãã
ãB.ãã¯ãčĸĢåäŊãĢåŖ°ããããĒããŖãã
į§ã¯ããããããããâĻâĻâĻ
īŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧ
äŊæĨãŽåéãį§ã¯č˛ĄåŖããæ¸ĄãããĻããčŠĻåäŧãŽæåž
įļãĒãšããéããã
ãããĢã¯ãæåãĒãšããŗãĩãŧã貥åŖãŽåššé¨ããããĻããB.ãããįžããč¸čĄãã¨ããĻæļč˛ģãããã¨ããč
ããĄãŽååãä¸Ļãã§ããã
į§ã¯ãããŽãĒãšããįŦæã§æ¸ãæããã貥åŖéĸäŋč ãŽæ°ãååãĢæ¸ãããäģŖãããĢãį§ãčĒŋæģã§čžŋãįããããB.ããŽåæäŊåãĢæ ãčžŧãã§ããäēēã ããŽåãæ¸ãčžŧãã§ããã
æ åãŽčæ¯ãĢæ ãŖãå ããĒįæŋãŽæåããæ¯æ´åŖäŊãŽéåģãŽįãåēãč¨é˛ãčžŋããįžå¨ãåã莝ä¸ã§įããĻããããããã¯æŊč¨ãĢį§ģãŖãäēēãæĸãåŊãĻããį§ã¯ãåą å ´æãįšåŽã§ããä¸äēēã˛ã¨ããĢãčĒåãŽč¨čã§æį´ãæ¸ããã
ãããĒãããããĢãããã¨ãŽãč¨ŧæãčĻãĢæĨãĻãã ãããã¨ã
ãããĻããããããŽæį´ãŽæåžãĢãį§ã¯åãä¸æãæ¸ãæˇģããã
ãåŊæĨããčĒčēĢãŽæ åã䏿 ãĢäŊŋããã¨ããååãåēããã¨ããããããæŦäēēãŽåæãĒããĢã¯čĄããžãããäŧå ´ãĢã¯ããčĒčēĢãŽæ åãã䏿 ããīŧããĒãããåŽåīŧåŋåããé¸ãã§ããã ããįĸēčĒį¨į´ãã፿ããžããæĨå ´ãéŖããå ´åã¯ãããĄããŽčŋäŋĄį¨å°įã§ææããäŧããã ããã
ããã¯ããB.ããââãããã¯ããã¤ãĻãŽį§čĒčēĢãââįĩļ寞ãĢããĒããŖã䏿ã ãŖãã
æŖŽéããĢãĢããåãæåž
įļãéãŖããčŋäŋĄãæĨãã¨ããæåž
ã¯ãĒããŖãããããã§ããåŊŧåĨŗãĢįĨãããĒããããĢã¯ãããĒããŖãã
æģæ˛ĸæ
§ãĢãããããããĒæåž
įļãä¸éã ãéãŖãããå
įãŽããŽčŦįžŠã¸ãŽãį§ãĒããŽåŋįã§ããã¨įãæˇģããĻã
æãæšãæåžãŽä¸éãå°įãĢå Ĩãįĩããã¨ããįĒãŽå¤ã§ã¯ã夿ããŽå ãčĄãŽčŧĒéãå°ããã¤æ´ãå§ããĻããã
į§ãŽæå ãĢã¯ãããŧããŧããåŠãįļããåžãŽåžŽããĒįēããæŽãŖãĻãããįĒã¯įãåãæããããåˇĻæãŽčŦæãĢã¯ããã¤ãĻãŽčĒåãŽãå åŽŗããæãåēããããšããŠãããŽčˇĄãįŊãæĩŽãä¸ããŖãĻããã
į§ã¯æ¤
åãĢæˇąãčãé ããåŽæããæ åãŽåēå(ãŦãŗããĒãŗã°)ãå§ãžããŽãåž
ãŖãã
æŠæããäģãžã§ã§æå¤§ãŽæįąéŗãįĢãĻãĻå¸ãå§ããã
ããã¯ãä¸įãįžããåĄãæŊ°ããããŽéŗã§ã¯ãĒããé ãããĻããįåŽããããŽčŗĒéãäŧ´ãŖãĻå¤ãŽä¸įã¸æēĸãåēããã¨ããå°éŗ´ããŽãããĢčãããâĻâĻâĻ
â įĨčãŽæīŊᎍé(ãĸãŗãŋãŧã¸ãĨ)ã¨ãããč¨čŋ°ããŽåĢį
æ åãĢãããᎍéã¨ã¯ãããæéã¨įŠēéãåãåããåĨãŽæčã§įšãåããããč¨čŋ°ããŽčĄįēã§ãããããĢã¯åŋ ããäŊãčĻããäŊãé ããã¨ãããᎍéč ãŽé¸æãäģå¨ããžããį§ããĄã¯ãįžããå ¨äŊåããåĒå ããããžããååĨãŽåŽå¨ãįĄčĻãããããã¯čæ¯ã¸ã¨čŋŊæžããĻããžãããããããä¸åēĻæļåģãããããŽãåãŗã垊å ãããæŦæĨãŽæčã¸ã¨æģãčĄįēã¯ãåãĒãæčĄįãĒäŋŽæŖã§ã¯ãããžãããããã¯ãčĒããé¸ãã§ããčĻįˇãŽããæšãčĻã¤ãį´ããå¯žčąĄãä¸äēēãŽäēēéã¨ããĻåãŗæŋčĒãããã¨ãããæĨĩããĻåäēēįã§åĢįįãĒåļãŋãĒãŽã§ãã
įŦŦ13įĢ čĻããããŽč¨ŧæ
ãį§ãŽč¨čĒãŽéįã¯ãį§ãŽä¸įãŽéįãæåŗããã("Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.")
2027åš´ã2æã貥åŖãŽãĄã¤ãŗããŧãĢã¯ãåĨåĻãĒįąæ°ã¨ãããäģĨä¸ãĢéčĻããæ˛éģãĢæ¯é ãããĻããã夊äēãŽéĢãã200å¸ãģãŠãŽããŧãĢãčŊãĄįããį°č˛ãŽåŖéĸã¨ãæˇąãčč(ããã)č˛ãŽåē§å¸ã
æŽæŽĩãŽčŠĻåäŧã§ã¯ã大äēēãŽį¤žäē¤čžäģ¤ã¨äšžããįŦãåŖ°ã§æēããããįŠēéã ãã ãäģå¤ã¯ãčĻŗåŽĸãå¸ãĢįãåãããįŠēæ°ãŽčŗĒãéãŖãĻãããčǰããåŗæããããã°ãããŽéŗã夊äēčŋããžã§åąããĻæļããĻããââãããĒéããã ãŖãã
ãããĨãĄãŗãŋãĒãŧãŽåŽæčŠĻåäŧãäŧå ´ãåããčĻŗåŽĸã¯ååãĢåãããĻããã
åæšãĢã¯ãį§ãä¸éãã¤æį´ãæ¸ããåą å ´æãįšåŽããĻæåž ããäēēã ãåē§ãŖãĻããããB.ããŽåæäŊåãĢæ ãčžŧãŋãį¤žäŧãããéæããĢãããĻãã莝ä¸įæ´ģč ãæ¸ æåĄããããĻå´åč ããĄã ã
äēåãĢéĩéããåæįĸēčĒæ¸ãŽããĄã䏿 ãĢãåæãããã¨čŋįããĻãããäēēã ãŽæ åã ãããäģæĨãŽä¸æ ãĢåĢãžããĻãããåŊŧããŽæčŖ ã¯æ§ã ã ãŖããå¯äģãããįļēéēãĒä¸įãįžŊįšãŖãĻããäēēããã¤ããŽäŊæĨįãŽãžãžãŽäēēãäŊåēĻãæ´ãããããŽãˇãŖããŽäēēãčãŽä¸ãĢįŊŽãããæã¯ãčǰãŽããŽããããããĢįˇåŧĩããĻããã
åžæšãĢã¯ãį´įŊãŽãˇãŖããäģįĢãĻãŽč¯ããšãŧããĢčēĢãå ãã 貥åŖãŽéĸäŋč ããšããŗãĩãŧããĄããå°æããéĸæãĄã§åē§ãŖãĻããã严č ãŽéãĢã¯ãįŽãĢčĻããĒã䏿ŦãŽįˇãåŧãããĻããã
æåžåãŽé ãĢãããããŗãŧããĨãã¤ãŽã¸ãŖãąãããįžŊįšãŖãįˇãŽåžãå§ŋãããŖããį§ã¯ãããŽčŠãŽãŠã¤ãŗã ããčĒããčĻįˇãé¸ããããåŊŧãäģæĨããããĢããĻãããã¨ããäēåŽã ãããį§ãĢã¯åŋ čĻã ãŖãã
åŽĸéģãčŊãĄã䏿 ãå§ãžãŖãã
æ åã¯äē鍿§æã§é˛ãã
ååã¯ãčĻéĸãĸãŧããŖãšããB.ããŽåæäŊåįž¤ã ããã ããį§ãæŊããᎍéãĢããŖãĻããã¤ãĻãŽįžããčŋˇåŊŠã¯åĨãåãããĻãããéčĒŋãæĨĩį̝ãĢæäŊããčŧåēĻãå垊ãããįģéĸãŽä¸ã§ã¯ã夿¯ã夿ããŽåŊąãĢæēļããĻããäēēã ãã鎎æãĒåŽå¨æãæãŖãĻįĢãĄįžããã
äŧå ´ãŽããĄããĄããã垎ããĒæ¯ãåãéŗãčããããåæšãŽå¸ã§ãčǰããããŖããã¨ãčĒåãŽéŖãŽäēēãŽæãæĄãŖãã
ãčĻãããã¨ãããB.ããŽåãããäģåēĻã¯éĸ¨æ¯ã¸ãŽčŗįžã§ã¯ãĒããåŊŧãä¸äēēã˛ã¨ãã¸ãŽãåå¨ãŽæŋčĒãã¨ããĻããŧãĢãĢéŋãæ¸ĄãŖãã
ãããĻãåžåãå§ãžãŖãã
ãšã¯ãĒãŧãŗãĢæ ãåēããããŽã¯ãį§ãéåģäēåš´éãĢæãããĻããå°æščĒæ˛ģäŊãŽPRæ åã ãŖãã
ã ããããã¯ãã¤ãĻã¯ãŠã¤ãĸãŗããĢį´åãããæ´ãããããåŽæåã§ã¯ãĒããᎍéãŊãããŽãĻãŧãļãŧã¤ãŗãŋãŧãã§ãŧãšâģ14ãããŽãžãžæ ãåēããį§ãæŊããéŽčŊãŽæ ãããĒãĸãĢãŋã¤ã ã§å¤ããĻããã¨ããæ§æã ãŖãã
âģ14 ãĻãŧãļãŧã¤ãŗãŋãŧãã§ãŧãš(User Interface, UI)īŧæŦäŊãŽæŧåēã§ã¯ãᎍéãŊãããŽäŊæĨįģéĸããŽããŽãæį¤ēãããã¨ã§ãåļäŊč ãŽæåŗįãĒæäŊ(æļåģãŽãããģãš)ãčĻčĻåããĻããã
įģéĸãŽé ã§ãį§ããéåŽŗįŠãã¨ããĻåŽįžŠããéģãåĄãã¤ãļããé åããæŦĄã ã¨å ãåãæģããĻããã
ãããĢã¯ãããŗãã§į ãäēēããåĨãããããããšãŋãŧãæé¤ããčäēēããįĸēããĢåå¨ããĻãããį§ããįžããčĄããåĩããããĢãæ´åįãĢæļåģããåŽå¨ãŽæįã ã
æ åãŽæåžãã¨ãŗãããŧãĢãĢ大ããį§ãŽååãįŖįŖã¨ããĻ襨į¤ēãããã
åįēããč
ã¨ãåįēãããč
ãããŽäēäēēããäģãåä¸äēēįŠã¨ããĻčĻŗåŽĸãŽåãĢįĢãĄå°ŊãããĻããã
䏿 ãįĩããã¨ãäŧå ´ãĢã¯éãčŊãĄãéŗããčãããããĒãģãŠãŽæ˛éģãéãããåŗæãããčĄŖæĻããŽéŗãããã°ããéįĩļãããčǰãããčĒåãŽæ¯ãŽéŗã ããčããĻããã
į§ã¯æåžåãĢįŽãåããããããĢã¯į°åĨãåē§ãŖãĻããã
åŊŧåĨŗã¯ãšã¯ãĒãŧãŗãčĻã¤ãããžãžãåããĒããŖããæ¯æ40åãããĻåŽį§ãĢæ´ããĻããã¯ããŽãˇãã¨ãŗããããŽæĨåããĻãããããĢäšąããæ°įãŽéģéĢĒãįŊãéĻįãĢčŊãĄãĻãããåŊŧåĨŗã¯įŧéĄãå¤ãããžãžããã ãããĢå¨ãŖãã
ããŧãĢãŽåæšãįŠēå¸ãŽä¸ã¤ãĢãį§ã¯ä¸éãŽæį´ãįŊŽããĻãããæŖŽéããĢããåąããįãčŋäŋĄã ã
ãčĻŗãĢčĄããĒãããŠãæŽãŖãĻãããĻãããã¨ããæŦĄã¯æŽãåãĢãåŖ°ããããĻãã
į§ã¯ããŽæį´ãčǰãĢãčĻãããåŋãŽä¸ã ããĢäģčãčžŧãã ã
īŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧãīŧã
æ°æĨåžãį§ã¯æ°ãããĢãĄãŠãæãĢãé§
åãŽåēå ´ãĢããã
į§ãŽåˇããįŠēæ°ãčēãæēããã
į§ã¯ãå°ä¸30ãģãŗããŽéĢããĢãĢãĄãŠãä¸ãããããB.ãã15åš´åãĢé¸ãã ãŽã¨åããå°éĸãĢåē§ãčžŧãč ããĄãŽčĻįˇãŽéĢãã ã

ããĄã¤ãŗããŧãŽåãããĢã¯ãåˇĨäēįžå ´ãŽčŗæãŽåŊąã§äŧãã§ããä¸äēēãŽįˇæ§ããããįēãŽåģãžããéĄãæ˛šãŽæãŋãäŊæĨįã
į§ã¯ãé˛įģããŋãŗãæŧãåãĢãããĄã¤ãŗããŧããéĄãä¸ãããĢãĄãŠãä¸ããããåŊŧãŽįŽįˇãžã§čēĢäŊãäŊãããį§ããčˇéĸãåããã§ããã ãįŠãããĢãåŖ°ããããã
ãããŋãžãããæ åäŊåŽļãŽæĻã¨įŗããžããå°ãã ããã芹ãäŧēãŖãĻãããã§ããããããããŽåžã§ãæŽåŊąãããĻããããããã°ãããŽæãĢããä¸åēĻãéĄããĢæĨãžãã
åŊŧã¯ãéŠãããããĢéĄãä¸ããį§ãŽįŽããžãŖãããĢčĻã¤ããã
ãã°ãããåŊŧã¯éģãŖãĻãããį§ã¯åž
ãŖãããB.ãã15åš´åž
ãŖããããĢãããĢãį§ãåž
ãŖãĻããĻããããããĢãį§ã¯ããŽä¸į§ä¸į§ããæ¯ã芰ããĻåž
ãŖãã
ãâĻâĻããããããã
įããäŊããåŊŧã¯ããįããã
į§ã¯æˇąãé ãä¸ããã
ãããããåŊŧãŽååãčããį°ĄåãĒįĩæ´ãčãããĒãäģæĨããã§äŧãã§ãããŽããčãããåŊŧãŽč¨čããį§ã¯æĨãããĢãĄãĸããã
15åãģãŠčŠąããĻãį§ã¯æšããĻå°ããã
ãé˛įģãå§ããĻããããããã§ããã
ããããæ§ããĒãã
į§ã¯ããä¸åēĻãé ãä¸ããããããããããĄã¤ãŗããŧãčĻããã
ä¸įããčĻããã
äģåēĻãããããåŧãã§ãããã¨æãŖãã
â įĨčãŽæīŊãæŋčĒããŽååŽįžŠã¨å¯žčŠąãŽå§ãžã
äģč ãŽåå¨ãčĒãããæŋčĒãã¨ã¯ã䏿šįãĒčĻįˇãæãããããã¨ã§ããåæãĢææ¸ãåŽįžŠãããã¨ã§ããããžããããããĻãčĻãå´ããæŖãããæŋčĒãåŽį§ãĢčĄããã¨ããäŋč¨ŧãããŠããĢããããžãããããã§ãââåäšããåŖ°ãããã᏿ãŽč¨čãčããæŽããã¨ã¸ãŽåæãåžãã¨ãããããããĒä¸éŖãŽčĄįēã¯ãčĻãå´ãæã¤å§åįãĒæ¨Šåæ§ãä¸åēĻææžãã᏿ãŽå¤æãĢčēĢãå§ããčŠĻãŋã§ããæŋčĒã¯ãä¸ããããŽã§ã¯ãĒããå¯žčŠąãŽããã ã§å°ããã¤įĢãĄįžããĻããåēæĨäēãĢčŋããããŽä¸įĸēããĒåļãŋãŽä¸ãĢããããčĻãããã¨ããč¨čã¯æŦåŊãŽæåŗã§ã¯åŽŋããĒããŽãããããžããã
(åžįˇ¨īŧäē)
ãã¨ãããĢãããĻ
æĨ常čĒãčĻãããã¨ããä¸čĒãĢãäēéãŽæåŗãåãčžŧãã¨ããčŠĻãŋããįãžããžããããčĻããã¨ãčĻãããã¯ãææŗįãĢã¯ãģããŽããããĒéããĢéããžããããããããŽåˇŽã¯ãä¸įã¨čĒåã¨ãŽéĸäŋæ§ãåčģĸããããģãŠãĢãæˇąãããŽã§ããããžãã
æŖŽéããĢãčĒãŖããããĢãčǰãããčĻãããã¨į§°ãããã¨ã¯ããã°ãã°čĻãå´ãŽčĒåˇąæēčļŗãĢéããžããããB.ããŽįĨãããåå¤ãŽč§ŖéããåŊäēč
ãĢã¨ãŖãĻã¯åĨãŽæåŗãæãĄåžãžããããã§ããĒããåŖ°ãããã訹čĢžãåžãĻãå¯žčŠąãå§ããã¨ããčĄįēãĢãããããĒåĢįãŽäŊå°ãæŽãããĻããâĻâĻã¨æããžãã