【自己紹介】淡路島からの手紙、始めました／Letters from Awaji Island, now on!-260601

はじめに

はじめまして。

淡路島からの手紙と申します。

淡路島に住むご縁をいただいたのを機に、知られざる島の魅力を、「手紙」として国内外に発信していきたいと思っています。

このnoteの発信内容は以下の通りです。

海外の人にも読んでもらえるよう、全ての記事を日本語・英語でお届けします。

淡路島の風景

淡路島の風景。島内で撮影した、様々な風景を紹介します。たまに短歌に詠むことも。初回は慶野松原の美しい夕焼けのワンシーン。

淡路の島メシ

淡路島といえば玉ねぎですが、魅力はそれだけではないはず。島内の様々な飲み物・食べ物を紹介します。

あわじぐらし

島内での生活がどのような様子か、公共施設やスーパーなどの買い物場所を紹介します。主に移住を考えている人向けです。

淡路島Today

当日に撮影した写真をもとに、淡路島の現在を伝えます。

おわりに

まずは毎日更新を目指しつつ、ゆるっと島の魅力を発信できたらと考えています。今後ともよろしくお願いします。

Introduction

Nice to meet you.

I’m "Letters from Awaji Island." Moving to this beautiful island inspired me to share its hidden charms with the world through my "letters."

To ensure people from all over the world can enjoy them, every article on this note will be available in both Japanese and English.

Here is what you can expect from my blog:

Landscapes of Awaji Island

Introducing various landscapes captured across the island. Occasionally, I also express these views through Tanka (traditional Japanese short poems).

For our very first post, here is a beautiful sunset scene from Keino Matsubara.

Awaji Island Eats

When you think of Awaji Island, onions probably come to mind—but that’s definitely not all! I’ll be introducing a wide variety of local food and drinks from all over the island.

Island Life on Awaji

Introducing what everyday life is like here on the island.

Closing Thoughts

My first goal is to post every day while keeping it relaxed and fun as I share the island's charms.

Thank you for following along on this journey!