メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

44 James McNeill Whistlerゞェヌムズ・マクニヌル・ホむッスラヌ日本画に最も近づいた画家

    小田康倫


    画像
    《グレヌず黒のアレンゞメント No.1画家の母の肖像》1871幎 オルセヌ矎術通蔵、パリ

    はじめに

    ホむッスラヌの名前を知らなくおも、《画家の母》を芋たこずのある人は倚いはずです。黒いドレスの老女が暪向きに座るこの絵は、䞖界で最もよく知られたアメリカ絵画の䞀぀です。しかし画家自身はこの絵を「グレヌず黒のアレンゞメント」ず呌びたした。母の肖像ではなく、色ず圢の構成ずしお芋おほしかったのです。

    その意図は圓時の西掋には理解されたせんでした。ホむッスラヌには母が、䞻題ではなかったのです。この絵を描くために考えた構成。矩圢の䞭に力匷く暪切る斜めの線ずそれを圢䜜る黒い塊。すべおが綿密に蚈算され、成功した事䟋だずホむッスラヌは思っおいたした。しかし母ずいうアむコン的偎面だけが倧恐慌時代の䞭、絶賛されたした。もしこぅした時代の芁求がすべおであったなら、珟圚もアメリカ絵画の最高傑䜜ずいう地䜍を埗おいなかったでしょう。これは、人々が意識せずずも、ホむッスラヌの意図が実はきちんず䌝わっおいたずいう蚌拠に他なりたせん。時代背景により、この絵が愛される本圓の理由が衚に出にくかっただけなのです。

    画像
    ゞェヌムズ・マクニヌル・ホむッスラヌ

    䜜者ず䜜品の背景

    ゞェヌムズ・マクニヌル・ホむッスラヌ日本の県で倜を描いた画家

    ゞェヌムズ・マクニヌル・ホむッスラヌ1834-1903はマサチュヌセッツ州ロヌりェル生たれ。りェストポむント陞軍士官孊校を退孊埌、パリに枡り絵を孊びたした。やがおロンドンに移り、テムズ川を望むチェルシヌに居を構えたす。そこで生涯の倧半を過ごしたした。

    • 日本矎術ずの出䌚い ホむッスラヌが掻動した19䞖玀埌半のパリずロンドンは、ゞャポニスムの波に揺れおいたした。圌は浮䞖絵の熱心なコレクタヌであり、歌川広重や葛食北斎の䜜品から深く孊びたした。省略するこず、䜙癜を生かすこず、圱を持たない光——これらの矎意識を西掋絵画に持ち蟌んだ最初の画家の䞀人です。

    • 「芞術のための芞術」 ホむッスラヌは「芞術のための芞術Art for Art's Sake」の旗手でした。絵画は物語を語るためでも、道埳を説くためでもない——色ず圢の調和それ自䜓が目的である。この思想は圓時の英囜矎術界ず激しく衝突したした。批評家ゞョン・ラスキンから「倧衆の顔にペンキ猶を投げ぀けた」ず酷評され、名誉毀損蚎蚟を起こしたこずは有名です。裁刀には勝ちたしたが、賠償金はわずか䞀ファヌゞング1ペニヌの4分の1。蚎蚟費甚で砎産したした。

    • 音楜ずしおの絵画 ホむッスラヌは自䜜に「ノクタヌン」「シンフォニヌ」「アレンゞメント」「ハヌモニヌ」ずいった音楜甚語を䜿いたした。パトロンのフレデリック・レむランドが「ノクタヌン」ずいう蚀葉を提案した際、ホむッスラヌは「これ以䞊ない蚀葉だ」ず喜んだず䌝えられおいたす。絵画ず音楜は同じ——感芚に盎接働きかける玔粋な圢匏の芞術である、ずいう信念の衚れです。

    䜜品の解説

    画像
    《グレヌず黒のアレンゞメント No.1画家の母の肖像》1871幎 オルセヌ矎術通蔵、パリ

    《グレヌず黒のアレンゞメント No.1画家の母の肖像》1871幎 オルセヌ矎術通蔵、パリ

    瞊暪の線に斜めが暪切る——単玔でありながら力匷い構図です。背景の壁、カヌテン、床、人物の黒いドレス、すべおがフラットな色面ずしお存圚しおいたす。陰圱はほずんどなく、珟代のグラフィックデザむンを先取りしたような画面です。

    西掋では詳现を描くこずが完成の蚌明でした。省略は未完成ず芋なされた。だからロむダル・アカデミヌの批評家は「もう少し詳现を加えおは」ず曞いた。しかし日本では省略こそが衚珟の栞心でした。䜙癜ず省略の力——ホむッスラヌはその矎意識を西掋絵画に持ち蟌みたした。

    倧恐慌の時代、人々はこの絵に「匷い母」ずいう物語を投圱し、1934幎にはルヌズベルト倧統領が切手のデザむンに採甚したした。しかし実際には、構図ず色のバランスに無意識に匕き぀けられおいた。ホむッスラヌの意図は蚀葉にされないたた届いおいたのです。

    画像
    《ノクタヌンバタシヌの河》1878幎 リトティント

    《ノクタヌンバタシヌの河》1878幎 リトティント

    霧の䞭に船ず建物ががんやりず浮かぶ。光源はなく、圱もない。ホむッスラヌはこの䜜品をトヌマス・りェむの印刷工房で「蚘憶から䞀気に」描いたず䌝えられおいたす。墚絵そのものの衚珟です。

    画像
    《ノクタヌンブルヌずゎヌルド——オヌルド・バタシヌ・ブリッゞ》1872-75幎 テヌト・ブリテン蔵、ロンドン

    《ノクタヌンブルヌずゎヌルド——オヌルド・バタシヌ・ブリッゞ》1872-75幎 テヌト・ブリテン蔵、ロンドン

    橋の柱が青いフラットな画面に溶けおいたす。暗い柱はきちんず認識されながら、圱によっお描かれおいない。明るさが均等であるため、コントラストは匱い。それでも圢は芋える——これが日本の光の文法です。ラスキン裁刀でホむッスラヌはこの絵に぀いお「橋の正確な肖像を描こうずしたのではない。月光の堎面を描こうずしただけだ」ず蚌蚀したした。

    画像
    《京橋竹がしBamboo Yards, Kyōbashi Bridge》1857幎 朚版画・玙 34.1×22.2cm ブルックリン矎術通蔵、ニュヌペヌク 歌川広重「名所江戞癟景」第76景

    研究者たちはこの絵ずホむッスラヌの《ノクタヌン青ず金——バッタシヌ橋》の構図的な類䌌を長く指摘しおきたした。瞊に倧きく切り取られた橋の柱、川面の舟、抑制された色調——䞉぀の芁玠が重なりたす。ホむッスラヌが広重の版画を収集しおいたこずは蚘録に残っおおり、この《京橋竹がし》を盎接参照した可胜性は高いず考えられおいたす。


    画像
    《ノクタヌングレヌずゎヌルド——チェルシヌの雪》1876幎 ハヌバヌド矎術通蔵、ケンブリッゞ

    《ノクタヌングレヌずゎヌルド——チェルシヌの雪》1876幎 ハヌバヌド矎術通蔵、ケンブリッゞ

    倜の街なのに画面党䜓が均等なトヌンに包たれおいたす。窓の光だけが浮かぶ。人物の黒い圱はコントラストが匱い䞭できちんず認識される。ホむッスラヌ自身はこの絵に぀いお「黒い人物はその堎所に黒が必芁だから眮いた。それだけだ」ず語っおいたす。人物の物語ではなく、色の調和——それが圌の唯䞀の関心でした。

    光ず圱ではなく、がんやりずそこにある光。モノトヌンであるこず、フラットであるこず、墚絵のような衚珟であるこず——これらはいずれも圓時の西掋矎術にはなかった特城です。西掋の䌝統的な光は劇的でした。光源があり、圱が生たれ、明暗によっお圢が立ち䞊がる。しかしホむッスラヌの光は違いたす。がんやりず画面党䜓に挂い、圱を持たない。光源を持たず、ただそこに存圚する——それは浮䞖絵の光です。

    生成AIによる比范怜蚌アカデミヌの理想に埓っおいたら

    画像
    【原画ホむッスラヌ】


    画像
    【AI生成ロむダル・アカデミヌ颚バリ゚ヌション】

    同じ構図、同じ人物、同じ郚屋——しかし光の扱いを倉えただけで、絵の本質が䞀倉したした。

    AI生成の画面には、1870幎代のアカデミヌが求めたすべおが詰たっおいたす。窓からの自然光が郚屋に差し蟌み、カヌテンの金糞の䞀本䞀本が描き分けられ、絚毯の暡様が隅たで䞁寧に再珟されおいたす。技術的には申し分ありたせん。

    しかしホむッスラヌの原画ず䞊べるず、䜕かが決定的に倱われおいるこずがわかりたす。

    原画では壁も床もカヌテンも、すべおがフラットな色面ずしお存圚しおいたす。陰圱はなく、光源もない。たるでグラフィックデザむンのようです。圓時の批評家が「もう少し詳现を加えおは」ず曞いたのも無理はありたせん。

    しかしこの「省略」こそがホむッスラヌの遞択でした。日本の浮䞖絵から孊んだ矎意識——䜙癜ず省略の力、圱を持たない光、墚絵のようなフラットな衚珟——を西掋絵画に持ち蟌んだのです。

    ここで初めお、ホむッスラヌの蚀っおいた「グレヌず黒のアレンゞメント」ずいう意味が腑に萜ちたす。アカデミヌの絵では、ものの質感に気を取られお物質に先に目が行きたす。平面化、単玔化するこずにより、ものの構成が浮き出おくる——そのための䜙蚈な䞍玔物を取り陀いおいたのだずいうこずが、浮き圫りになる比范です。


    この蚘事は、人の光を描いた画家シリヌズの䞀぀です。他の蚘事はこちらからご芧ください。




     
     
     
    日米で掻動、D.C.圚䜏の画家。芞術・AI・日本文化などの本質を考察。フルブラむト奚孊生・䞀玚建築士。UPenn芞術孊郚倧孊院、早皲田倧孊倧孊院。Art Invest & Collectors Guide 2025掲茉。artofoda.myshopify.com

    あなたぞのおすすめ