
ïŒ15 Georges LemmenïŒãžã§ã«ãžã¥ã»ã¬ã¡ã³ïŒæ¶ããåœ¢ãæ®ãè²ãå¿è±¡é¢šæ¯ã®æ£äœ

ã¯ããã«
ç§ãã¡ãã»ãã¢è²ã®åçãèŠããšããæããããæããã®ã¯ãªãã§ãããã
人éã®è³ã¯ãè²ãšåœ¢ãåæã«åŠçããåæã«å¿ããŠãããŸããèšæ¶ã®äžã®å æ¯ã¯ãè²ã圢ããšãã«èããŠããââãããè³ã®èªç¶ãªåãã§ãã
ã»ãã¢è²ã®åçã¯è²ã人工çã«æ¶ããŸããè²ãæ¶ãããšãè³ã¯å€±ãããè²ãè£å®ããããšããŠèšæ¶ããã©ããŸããããã圢ã¯åçã®äžã«ãã§ã«çããšããŠæ®ã£ãŠããã圢ãããã£ãŠããã°ãè²ãå€å°éã£ãŠããŠã蚌æã®ãããããããŸãããè£å®ãããè²ã¯ãã®äººã®èšæ¶ãšããŠä¿¡ããããæ°ãã颚æ¯ãäœãåºãå¿ èŠã¯ãªããã ããã»ãã¢åçã¯ãèšæ¶ã®ç¢ºèªãã§çµãããŸãã
ãžã§ã«ãžã¥ã»ã¬ã¡ã³ã¯éã®ããšãããŸãããè²ãæ®ããåœ¢ãæ¶ããã®ã§ãã
ã¬ã¡ã³ã®æãæ¹ã¯ãå¿è±¡é¢šæ¯ãåèµ·ããããã«èŠããŸããçµµãèŠãªããèªåèªèº«ãå¿ã«äœãäžããäžçã圌ã®çµµç»ããªããããããã®ãããã®çç±ãæ¢ã£ãŠãããŸãããã

äœè ãšäœåã®èæ¯
ãžã§ã«ãžã¥ã»ã¬ã¡ã³ïŒè²åœ©ã®ååžããã£ã³ãã¹ã«ãããã³ã°ããç»å®¶
ãžã§ã«ãžã¥ã»ã¬ã¡ã³ïŒGeorges Lemmen, 1865â1916ïŒã¯ããã«ã®ãŒã®ã·ã£ãŒã«ããŒã¯çãŸãã®ç»å®¶ã§ããã¹ãŒã©ãã·ãã£ãã¯ã®åœ±é¿ãåããç¹æææ³ãçšããŠå ã®åè§£ãšåæ§æã詊ã¿ããã«ã®ãŒæ°å°è±¡æŽŸïŒã«ããã¹ã ïŒã®ç»å®¶ãšããŠç¥ãããŠããŸãã1888幎ã«ã¯ããªã¥ãã»ã«ã®åè¡èžè¡ã°ã«ãŒããã¬ã»ãŽã¡ã³ïŒLes XXïŒãã«å ããããã©ã³ã¹ã®æ°å°è±¡æŽŸãšã®äº€æµãæ·±ããŸãããã¬ã»ãŽã¡ã³ã¯ã¹ãŒã©ãã·ãã£ãã¯ãã»ã¶ã³ãããŽãŒã®ã£ã³ãšãã£ãç»å®¶ãã¡ãããªã¥ãã»ã«ã«æåŸ ãã鲿©çãªã°ã«ãŒãã§ãããã¬ã¡ã³ã¯ãã®äžå¿çãªã¡ã³ããŒã®äžäººãšããŠæŽ»åããŸããã
è²åœ©ã®å¡ãšããŠã®ãããã³ã°ãã¬ã¡ã³ã®äœåã¯ããã©ã³ã¹å°è±¡æŽŸã®æèŠçãªçèŽãšã¯ç°ãªãã颚æ¯ã®äžã«ãããã®ã®åœ¢ãåçŽåããè²åœ©ã®å¡ãšããŠãããã³ã°ããæ¹æ³ã§æããŸãããã¬ã¡ã³ã«ãšã£ãŠãæããããšã¯ãç®ã«æ ãå ã®å°è±¡ãåçŸããè¡çºã§ã¯ãªããè²åœ©ã®ååžããã£ã³ãã¹äžã«ãããã³ã°ãçŽãè¡çºã§ããããã®çµæã圌ã®ç»é¢ã§ã¯ç©äœã®èŒªéãæº¶ããè²åœ©ãã®ãã®ã空éãæ§æãã䞻圹ãšãªã£ãŠããŸããå°è±¡æŽŸããå ã®ç¬éããæããããšããã®ã«å¯Ÿããã¬ã¡ã³ã¯ãè²åœ©ã®æ§é ããç»é¢ã«åãåãããšããŸããã
ã¹ãŒã©ä»¥åŸãç¬èªã®éãžãã¹ãŒã©ã®æ»åŸãå€ãã®ç¹æç»å®¶ãç¹æããé¢ããŠãã£ãäžãã¬ã¡ã³ã¯ãã®æ¹åãããã«ç¬èªã«çºå±ãããŸããã1892幎ã«ã¯ãã³ãã³ã蚪ãããã ãºå·ã顿ã«ããäœåãæ®ããŠããŸããç£æ¥éœåžã®é§ãšç ã«å ãŸãã颚æ¯ã¯ãã¬ã¡ã³ã®ææ³ãšé©ãã»ã©çžæ§ããããåœ¢ãæº¶ããããšã§éœåžã®å æ¯ã¯ããæ®éçãªè²åœ©ã®äžçãžãšæè¯ãããŸãããæ©å¹Žã«ã¯ç¹æã®å³æ Œãããé¢ãã€ã€ããè²åœ©ã空éã圢æãããšããæ ¹æ¬çãªå§¿å¢ã¯ç涯å€ãããŸããã§ããã
è©äŸ¡ãšäº€æµãã¬ã¡ã³ã¯ã¹ãŒã©ãã·ãã£ãã¯ãšçŽæ¥äŒã£ãããšã¯ãªãã1887幎ã«ããªã¥ãã»ã«ã§éå¬ãããã¬ã»ãŽã¡ã³ã®å±èЧäŒã§ã¹ãŒã©ã®ãã°ã©ã³ãã»ãžã£ããå³¶ã®æ¥ææ¥ã®ååŸããèŠãŠããã®å Žã§ç¹æææ³ã«è»¢åãæ±ºæããŸããããã«ã®ãŒã®çŸè¡æ¹è©å®¶ãšããŒã«ã»ãŽã§ã«ããŒã¬ã³ããã®å±èЧäŒã«ã€ããŠããªã«å ±åããç¿å¹Žã¹ãŒã©ãšã·ãã£ãã¯ãããªã¥ãã»ã«ã«æãããéã«åããŠå¯Ÿé¢ãå®çŸããŠããŸããã¬ã¡ã³ã¯ãã®åŸããªã®ãµãã³ã»ãã»ã¢ã³ããã³ãã³ã«ã¹ãŒã©ãã·ãã£ãã¯ãšãšãã«åºåããŸãããã¬ã¡ã³ãç¹æãžãšå°ããã®ã¯å®éã«ã¯ãã«ã®ãŒäººç»å®¶ããªã»ãã¡ã³ã»ã¬ã€ã»ã«ãã«ããšã®äº€æµã§ãããã¬ã¡ã³ã¯ãã©ã³ã¹ã®äžå¿ããã§ã¯ãªããã«ã®ãŒãšããåšçžããããã®éåã«ç¬èªã®è²¢ç®ãããç»å®¶ã§ããã1891幎ã«ã¹ãŒã©ã36æ³ã§æ¥æ»ãããšãç¹æéåã¯ç²Ÿç¥çæ¯æ±ã倱ããã¬ã¡ã³ãç¹æã®å³æ Œãããé¢ããŠãããŸãããããè²åœ©ã空éã圢æãããšããæ ¹æ¬çãªå§¿å¢ã¯ãæ§åŒãå€ãã£ãåŸãçæ¶¯å€ãããŸããã§ããã
äœåã®è§£èª¬

ãOn the BeachïŒæµèŸºã«ãŠïŒã1891幎ãå人èµ
ç»é¢ã«ã¯ãç©ãããªå€ã®æ¥å·®ãã«å ãŸããæµ·èŸºã®å æ¯ãæãããŠããŸããæµèŸºã«ã¯ææäºè²ãçšããããæããéšåã¯æœ®ãåŒããçŽåŸã®ããã«ãèŠããŸããæµ·ã®çœã倿¥ãåæ ããèµ€ãé²ã®éããããŠç©ºã®é»è²ããå¢çããããŸãã«ããªãã䞊åã«é 眮ããããããããç¬ç«ããè²åœ©ã®å¡ãšããŠç»é¢ãæ§æããŠããŸããç©ºã»æµ·ã»ç æµãšããç©è³ªçãªåœ¢ãã»ãšãã©æ¶ãå»ããããããã«å¯Ÿå¿ããå ã®è²ãæœåºããŠæããŠããŸããæœè±¡çµµç»ã®äžæ©æåãŸã§é²ã¿ãªããããéè³è ã¯èªãã®èšæ¶ããã©ããªãã圢ãåæ§ç¯ããããšã§ãããããäœã®å æ¯ã衚ããŠããããçè§£ã§ããããã«å°ãããŸãã

ãView of the ThamesïŒãã ãºå·ã®çºãïŒã1892幎ãããŒãã¢ã€ã©ã³ãã»ã¹ã¯ãŒã«ã»ãªãã»ãã¶ã€ã³çŸè¡é€šèµãããããã³ã¹
1892幎ã®ãã³ãã³æ»åšäžã«æãããäœåã§ãããã ãºå·ã®æ²³å²žã«äžŠã¶å»ºç©ãšç©ºããç¹ã®éç©ã«ãã£ãŠè²åœ©ã®åž¯ãšããŠç»é¢ã«åºãã£ãŠããŸããã¯ã¬ãŒã³ãæ¡æ©ãšãã£ãç£æ¥çãªæ§é ç©ã®èŒªéã¯æº¶ããé»ã¿ããã£ã空ãšãããã æ°Žé¢ã®è²åœ©ã忝ãšèæ¯ã®å¢çãææ§ã«ããªããæ··ããåã£ãŠããŸãã建ç©ãã建ç©ããšããŠèªã¿åããã®ã¯ãéè³è èªèº«ããã ãºå·ã®æ²³å²žãšããèšæ¶ãæã£ãŠããããã§ããåœ¢ãæ¶ããŠãå æ¯ãæç«ããã®ã¯ãéè³è ã®èšæ¶ã圢ãè£ã£ãŠããããã§ãã

ãæµèŸºã«ãŠãããåæ°å¹ŽåŸãã¬ã¡ã³ã¯ãè±ã®éç©ãã«ãããŠè²åœ©ã空éã圢æãããšããæ¹åãããã«æç¢ºã«ããŠããŸããè²åœ©ãæ®ãåœ¢ãæ¶ããââéè³è ã¯èªèº«ã®èšæ¶ã«ç §ããåãããŠåãçµã¿ç«ãŠãªãããè±ãšè±ç¶ã®çµµã ãšèªèãããããªãèªèº«æ°ãä»ããªããã¡ã«ãã¬ã¡ã³ã®äœåãèªèº«ã®å¥¥ã«ããèšæ¶ã®å Žæã«åŒãå ¥ããŠããã®ã§ãã
ãªãã¬ã¡ã³ã®çµµã¯å¿è±¡é¢šæ¯ãåèµ·ããã®ã
äžç¹ã®äœåãèŠãŠããŸãããããã§äžã€ã®ä»®èª¬ãæç€ºããããšæããŸãã
è²ãæ®ãåœ¢ãæ¶ãããšããè³ã¯åœ¢ãè£å®ããããšããŠèšæ¶ããã©ããŸããããã圢ã®çãã¯çµµã®äžã«ãªããè³ã¯èªåã®èšæ¶ã®äžãã圢ãåŒã£åŒµãåºããèªåã ãã®é¢šæ¯ãäœãäžããŸãããããã¬ã¡ã³ã®çµµãåèµ·ããå¿è±¡é¢šæ¯ã®æ£äœã§ã¯ãªãã§ããããââèŠãè ãã€ãäœãäžããŠããŸãããã®äººåºæã®äžçã
çæAIã«ããæ¯èŒæ€èšŒïŒåœ¢ãæç¢ºã«ããŠè²ãæ¶ãããå¿è±¡é¢šæ¯ã¯æ¶ããã®ã
ãã®ä»®èª¬ãæ€èšŒããããã«ãã¬ã¡ã³ã®ãæµèŸºã«ãŠãã®æ§å³ã¯ãã®ãŸãŸã«ã圢ãæç¢ºã«ããŠè²åœ©ãæ¶ããç»åãçæAIã§äœæããŸããã


äºã€ãèŠæ¯ã¹ããšãåãæµèŸºã®å æ¯ã§ãããªããããŸã£ããç°ãªãäœéšãçãŸããŸãã
ã»ãã¢çã§ã¯ããšããã®èŒªéãç æµã®è³ªæãé²ã®åœ¢ãæç¢ºã«èªã¿åããŸãã圢ãçããäžããŠãããããè³ã¯æ°ãã颚æ¯ãäœãåºãå¿ èŠããããŸãããèšæ¶ã®ç¢ºèªã§çµãããŸãã
äžæ¹ãã¬ã¡ã³ã®åç»ã«ãå®ã¯åœ¢ãæœãã§ããŸãããšããã人ç©ã®ã·ã«ãšãããç æµã®èµ·äŒââãããã¬ã¡ã³ã¯ããããè²åœ©ã®å¡ã®äžã«æº¶ã蟌ãŸããèŠããªããããè³ã¯åœ¢ãç¹å®ããããšããŠèªãã®èšæ¶ããã©ãå§ããŸãããã®ãšãéè³è ã®å¿ã®äžã«æµ®ãã¶ã®ã¯ãã¬ã¡ã³ãæããæµèŸºã§ã¯ãªããèªåããã€ãŠèŠãæµèŸºââããããã®å¿è±¡é¢šæ¯ã§ãã
åœ¢ãæ¶ãããšã§ãèŠãè ã®èšæ¶ãè§£ãæŸã€ãã¬ã¡ã³ãçæ¶¯è¿œãç¶ããã®ã¯ããã®åã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãã®ä»®èª¬ãè£ä»ããç ç©¶
ã¬ã¡ã³ããè²ãæ®ãåœ¢ãæ¶ããããšããææ³ãçŽæçã«è¿œæ±ããŠããæä»£ãã100幎以äžåŸã京éœå€§åŠã®éœæšæœ€ææãã®ç ç©¶ã°ã«ãŒãããè²ãšåœ¢ã«é¢ããè³ã®ã¡ã«ããºã ãç§åŠçã«è§£æããŸããã
ãã®ç ç©¶ã«ããã°ãèŠèŠæ å ±åŠçã®åææ®µéã§ã¯ãè²ãšåœ¢ã¯è³ã®äžã§ç¬ç«ã«åŠçãããŠããŸãããããçæèšæ¶ã®äžã§ãããã¯çµ±åãããäœçœ®ã«äŸåããªãç©äœã®èšæ¶ãšããŠä¿æããããšãããŸãã
ã€ãŸãã¬ã¡ã³ãè²ã ããæ®ããŠåœ¢ãæ¶ãããšããéè³è ã®è³ã¯ç¡æèã®ãã¡ã«åœ¢ã ããè£å®ããããšããŸãããã®è£å®ã®éçšã§åŒãåºãããã®ã¯ãã¬ã¡ã³ãæãã圢ã§ã¯ãªããéè³è èªèº«ã®èšæ¶ã®äžã«èç©ããã圢ââãããå¿è±¡é¢šæ¯ã®æ£äœã§ãã
ç»å®¶ã®çŽæããç§åŠãã100幎æ©ãã人éã®ç¥èŠã®æ¬è³ªã«è§ŠããŠããã®ãããããŸããã
åèè«æ éœæšæœ€ã»ããèŠèŠèªç¥ã«ãããŠè²ãšåœ¢ã®æ å ±ãçµ±åãããä»çµã¿ââäœçœ®ã«äŸåããªãç©äœèšæ¶ã®çæã æ²èŒèªïŒPsychological ScienceïŒ2015幎12æ28æ¥ãªã³ã©ã€ã³å ¬éïŒ DOIïŒhttp://dx.doi.org/10.1177/0956797615616797