
ïŒ38 Henri Le SidanerïŒã¢ã³ãªã»ã«ã»ã·ããã«ïŒèŒªéã®æ¶æ»

ã¯ããã«
ã¢ã³ãªã»ã«ã»ã·ããã«ïŒHenri Le Sidaner, 1862â1939ïŒã¯ã19äžçŽæ«ãã20äžçŽååã«ãããŠæŽ»åãããã©ã³ã¹ã®ç»å®¶ã§ããå°è±¡æŽŸã®æ¬¡äžä»£ã«ããããæ°å°è±¡æŽŸã象城䞻矩ãããæŽŸã䞊è¡ããŠå±éããæä»£ã«å¶äœãè¡ããŸããããç¹å®ã®çŸè¡éåãçè«çã°ã«ãŒãã«ã¯å±ããŠããŸããã
ã«ã»ã·ããã«ã¯ã颚æ¯ç»ã宀å
ç»ãäž»ã«å¶äœãã倿®ãã倿¯ã宀å
ç¯ãæå
ãªã©ã®æé垯ã顿ãšããäœåãå€ãæ®ããŠããŸãã1890幎代ã«ã¯ãµãã³ãžã®åºåãéãã1900幎ã®ããªäžåœå芧äŒã«ãåºåããŸãããæ¥æ¬ã«ãããŠãè¿å¹Žãã«ã»ã·ããã«ãäžå¿ãšããåé¡§çãªå±èЧäŒãéå¬ããããã©ã³ã¹è¿ä»£çµµç»å²ã®äžè§ãå ããç»å®¶ãšããŠäœçœ®ã¥ããããŠããŸãã

äœè ãšäœåã®èæ¯
ã¢ã³ãªã»ã«ã»ã·ããã«ïŒèšæ¶ãšæ®åã®ç»å®¶
ã«ã»ã·ããã«ïŒ1862â1939ïŒã¯ãã¢ãŒãªã·ã£ã¹çãŸãã®ãã©ã³ã¹äººç»å®¶ã§ããããªã®ãšã³ãŒã«ã»ãã»ãã¶ãŒã«ã§ã¢ã«ãããã¯ãªæè²ãåããªãããããããŠåž«ã¢ã¬ã¯ãµã³ãã«ã»ã«ããã«ã®æ¹éãšå¯Ÿç«ããç¬èªã®éãæ©ã¿å§ããŸãã1898幎ã«ããªã¥ãŒãžã¥ãžç§»ãäœãã ããšã転æ©ãšãªããèæ®ã®éæ²³ãšéå¯ã®è¡è·¯ãæãäžã§ã圌ã ãã®çµµç»äžçã確ç«ããŸããã
å°è±¡æŽŸãšç¹æã®äžéã«äœçœ®ããçèŽãå°è±¡æŽŸãæžå€ã§å ã®ç§»ãããçŽ æ©ãåãåã£ãã®ã«å¯Ÿããã«ã»ã·ããã«ã¯ç¹æç»å®¶ã¹ãŒã©ãã®åœ±é¿ãåããªãããããã®ç§åŠçãªè²åœ©çè«ã«ã¯åãããŸããã§ããã圌ã®çèŽã¯äž¡è ã®äžéââç¹ã®ãããªçãã¿ãããç©ã¿éããªãããè²åœ©çè«ããããé°å²æ°ããåªå ãããã®ã§ãããåæä»£ã®å€ãã®ç»å®¶ãäžåºŠã¯ç¹æã詊ã¿ããããŠãã®å¿èã®ããäœæ¥ããé¢ããŠãã£ãã®ãšã¯å¯Ÿç §çã«ãã«ã»ã·ããã«ã¯ãã®æ»²ããããªè³ªæãçæ¶¯ææŸããŸããã§ããã
äžåšã®ç»å®¶ãã«ã»ã·ããã«ã®çµµã«äººã¯æãããŸãããåæä»£ã®æ¹è©å®¶ããŒã«ã»ã·ãã£ãã¯ã¯ã圌ã¯ãããŠäººéã®ååšããç»é¢ããæ¶ãå»ã£ãããŸãã§äººã®å§¿ããã®éå¯ãä¹±ãããšãæãããã®ããã«ããšèšããŠããŸãã圌ãæããã®ã¯ã人ãå»ã£ãåŸã®ç©ºæ°ââ誰ããããçè·¡ã ããæ®ããéããªäžçã§ããã
ã«ã»ã·ããã«ã®çµµã®åã«ç«ã€ãšãäœãããèŠãããšããæèŠããããäœãããæãåºããããšããæèŠã«è¿ãäœéšãçãŸããŸããããã¯ã圌ãç®ã®åã®å æ¯ã§ã¯ãªããè³è£ã«æ®ã£ãæ®åââææ§ãªãã®ã¯ææ§ãªãŸãŸââããã£ã³ãã¹ã«åãåãããšãéžãã ããã§ã¯ãªãã§ããããã
äœåã®è§£èª¬

ããµã³ïŒããããçšé¢ïŒSaint-Tropez, The Customs HouseïŒã1928幎ãå人èµããã©ã³ã¹
ã¢ã³ãªã»ã«ã»ã·ããã«ã®çèŽã¯ãå°è±¡æŽŸã®çè§Šåå²ãšãã¹ãŒã©ãã®ç¹æãšã®äžéäœã«ãããŸããå°è±¡æŽŸã¯ãã¹ãŒã©ãã®ç¹æãåãå ¥ããŸããã§ãããäžèŠãçè§Šåå²ã®çºå±åœ¢ã®ããã«ãèŠããŸãããã¹ãŒã©ãã¡ã®è¡ã£ãã®ã¯è²åœ©çè«ã«åºãç§åŠçæåæ³ã§ãããæžå€ã§çŽ æ©ãå ã®ç§»ãããæããçè§Šåå²ãšã¯äŒŒãŠéãªããã®ã§ããã
ã«ã»ã·ããã«ãæ±ãããã®ã¯äœã ã£ãã®ã§ãããããå°è±¡æŽŸãèŠããã®ãçŽ æ©ãåãåãã®ã«å¯Ÿããã«ã»ã·ããã«ã®æãäžçã¯ãèšæ¶ã®äžã®äžçããŸã空æ°ãæããŠããããã«èŠããŸããããŒã«ã«å ãŸãããããªæãæ¹ã¯ãèšæ¶ã®äžã«ããå æ¯ã次第ã«è²ã圢ã倱ãããéçšââè³è£ã«æ ãå æ¯ãåãåã£ãŠããããã«èŠããŸããäºå®ãã«ã»ã·ããã«ã¯ã¹ã±ãããæã¡åž°ããäœç»ã¯å®€å ã®ã¢ããªãšã§è¡ã£ããšèšãããŠããŸãã
äºå®ãã«ã»ã·ããã«ã¯ã¹ã±ãããæã¡åž°ããäœç»ã¯å®€å
ã®ã¢ããªãšã§è¡ã£ããšèšãããŠããŸãããã®æéå·®ã®äžã§ããå
æ¯ãèšæ¶ã®äžãžãšå€æããéçšãäœçŸããŠããŸããå°è±¡æŽŸä»¥åã®åå®äž»çŸ©ã®ç»å®¶ãã¡ãæžå€ã§ã®ã¹ã±ããã宀å
ã§ã®äœç»ãšããåæ§ã®ããã»ã¹ã§ãããã圌ãã¯ãèšæ¶ãé®®æã«åŒã³èµ·ããäœæ¥ãè¡ããããèŠããã®ã«è¿ãæãåªåãããŠããŸããäžæ¹ãã«ã»ã·ããã«ã®å Žåãæ¢ããŠãã®ãããªåªåãããããã®çµµã¯è³è£ã«æ®ã£ãæ®åãææ§ãªãã®ã¯ææ§ã®ãŸãŸèšé²ããåæ³é²ã®ããã§ãã以äžã«äžããäœåã¯ãããããäžç¹ã«ã·ã£ãŒãã«æ åãå®ãŸããã®ã§ã¯ãªãããœãããã©ãŒã«ã¹ã¬ã³ãºã䜿ã£ããããªæ»²ã¿ãå°è±¡çã§ãã

ãéªïŒThe SnowïŒã1901幎ããã¬ã«ã»ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³èµãã°ã©ã¹ãŽãŒ
éªã¯ã«ã»ã·ããã«ã«ãšã£ãŠãæãçæ³çãªäž»é¡ã®ã²ãšã€ã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããããéªãç©ãããšãäžçã®èŒªéã¯å€±ãããŸãã建ç©ãéãæšãããã¹ãŠãåãçœãéã®äžã«æ²ã¿ãåœ¢ã¯æº¶ããå¢çã¯æ¶ããââããã¯ãŸãã«ã圌ãèšæ¶ã®äžã«èŠãŠããäžçãšåãç¶æ ã§ãããã®çµµã®åã«ç«ã€ãšããéªãéã£ãŠããããšããäºå®ããããããã€ãŠéªã®æ¥ã«èŠãäœãããšããæèŠãå ã«æ¥ãŸããã«ã»ã·ããã«ãæããã®ã¯ãç¹å®ã®éªæ¯è²ã§ã¯ãªããéªã®èšæ¶ãã®ãã®ã ã£ãã®ãããããŸããã

ã岞å£ïŒThe QuayïŒã1898幎ãã°ã«ãŒãã³ã°çŸè¡é€šèµãããªã¥ãŒãžã¥
ããªã¥ãŒãžã¥æä»£ã®äœåã§ããæ°Žé¢ã«æ ãå ãšå»ºç©ã®ã·ã«ãšããããç¹ã®ãããªçè§Šã«ãã£ãŠæ»²ã¿åã£ãŠããŸããã©ãã§æ°Žãçµããã空ãå§ãŸãã®ãââå¢çã¯å®ãŸããŸãããã«ã»ã·ããã«ã1898幎ã«ããªã¥ãŒãžã¥ãžç§»ãäœãã ã®ã¯ããã®è¡ã®éå¯ãšãéæ²³ã«æ ã蟌ãå ã®äºéæ§ãã圌ã®å åŽã«ããäœããšå ±é³Žããããã§ã¯ãªãã§ãããããçŸå®ã®å æ¯ãæ°Žé¢ã«åå°ããããšã§äºéã«ãªãââãã®ãåããã®ææ§ããã圌ã®çµµç»äžçã®åç¹ãšãªããŸããã
çæAIã«ããæ¯èŒæ€èšŒïŒèŒªéãã·ã£ãŒãã«ãããèšæ¶ã¯æ¶ããã®ã
ããã§ã¯ãåãæ§å³ã»åãå Žæããã¢ããªãšã§èšæ¶ãèããåã«ââã€ãŸã茪éãã·ã£ãŒããªãŸãŸââæãããã©ããªãããçæAIã§è©ŠããŠã¿ãŸãããã


䞊ã¹ãŠã¿ããšããã®éãã¯äžç®çç¶ã§ããçæAIãæããç»é¢ã§ã¯ã建ç©ã®èŒªéãæç¢ºã«èªããããŒãã®è²åœ©ã¯é®®ããã§ãæ°Žé¢ã®åå°ãã¯ã£ããããŠããŸãããµã³ïŒãããã®æž¯ããä»ããã«ããå ŽæããšããŠç®ã®åã«åºãããŸãã
äžæ¹ãã«ã»ã·ããã«ã®åç»ã§ã¯ãåãå Žæãå¥ã®äœãã«ãªã£ãŠããŸãã建ç©ã®å¢çã¯æº¶ããè²åœ©ã¯ãªããŒã«è²ã®éã®äžã«æ²ã¿ãã©ããã§èŠããããªãããã確ããããã®ãªãå æ¯ââããã¯ãŸãã«ãèšæ¶ã®äžã«ããå Žæã®å§¿ã§ãã
ãå€ãçºããŠããå æ¯ããšãé ã®äžãçºããŠããå æ¯ãââåãå Žæãæããªãããææ§ããšé®®æãã§ããã»ã©å°è±¡ãå€ãããã®ããšãæ¹ããŠé©ããããŸããåãçµå®ããªãæãæ¹ã«ãããã«ã»ã·ããã«ã®ç¬åµæ§ããããŸãããããããã¯åæã«ãèŠãè ã«å®å®ããåãäžããŸããã茪éãã¯ã£ãããšèŠããæãæ¹ã®æ¹ããå®å¿æãäžãããããããŸããã