
ïŒ3 J.M.W.TurnerïŒãžã§ãŒãã»ãããŒãã»ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¿ãŒããŒïŒç©¶æ¥µã®å ã®è¿œæ±

ã¯ããã«
ãå ã®ç»å®¶ããšåŒã°ããç»å®¶ã¯äžçäžã«ããŸãããã¿ãŒããŒã»ã©å ã®è¿œæ±ã®ããã«ãç©ã®åœ¢ããç ç²ã«ãç¶ããç»å®¶ã¯ããŸããã
圌ã®çµµã幎代é ã«äžŠã¹ããšãããå¥åŠãªçŸè±¡ã«æ°ã¥ããŸããæãã«ã€ããŠã颚æ¯ãæ¶ããŠããã®ã§ãã建ç©ãéã¿ãè¹ã溶ããæ°Žé¢ã空ãšäžäœåããæåŸã«ã¯äœãæãããŠããã®ãããããããªããªããããã¯æè¡ã®åŸéã§ã¯ãããŸãããå ã®æ¬è³ªã«è¿ã¥ãããšããçµæã圢ãéªéã«ãªã£ãŠãã£ãã®ã§ãã
ä»åã¯4ç¹ã®äœåãéããŠãã¿ãŒããŒã®ãåœ¢ã®æ¶æ» ãã®éçšã蟿ããŸãã

äœè ãšäœåã®èæ¯
ãžã§ãŒãã»ãããŒãã»ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¿ãŒããŒïŒå ã«åœ¢ã溶ãããç»å®¶
ãžã§ãŒãã»ãããŒãã»ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¿ãŒããŒïŒ1775â1851ïŒã¯ããã³ãã³ã®åºå±ã®æ¯åãšããŠçãŸããŸããã14æ³ã§ãã€ã€ã«ã»ã¢ã«ãããŒã«å ¥åŠãã倩æãšããŠæ©ãããé è§ãçŸããŸããããã圌ã®ãã£ãªã¢ãäžèšã§èšãã°ããæ£ç¢ºãªæåããåºçºããæ©å¹Žã«ã¯å ã ããæ®ãçµµãžãšåãã£ãŠãã£ããæ ã§ããã
ãŽã§ããã£ã¢ãžã®åŸå 1819幎ãš1833幎ã«ãŽã§ããã£ã¢ã蚪ããæ°Žãšå ãæº¶ãåããã®éœåžã«åŒ·ãé äºãããŸããæ°Žé¢ã®åå°ãé§ã®äžã®å»ºç¯ãå»ã ãšå€ãã倧æ°ââããã§ã¿ãŒããŒã®å ãžã®æ¢æ±ã¯æ±ºå®çãªæ·±ã¿ãå¢ããŸããã
å°è±¡æŽŸã®30幎å ã¿ãŒããŒãå ãšå€§æ°ã䞻圹ã«ããçµµãæããŠããã®ã¯1840幎代ãå°è±¡æŽŸã®èªçïŒ1874幎ïŒããçŽ30幎æ©ãã察象ã®åœ¢ãææ§ã«ããŠå ã®çŸè±¡ãåé¢ã«åºããšããæ¹æ³ã確ç«ããŠããŸããã
åæä»£ã®ç¡çè§£ æ©å¹Žã®äœåã¯åœæã®æ¹è©å®¶ãããæªå®æããçµµã®å ·ãæãã€ãããããªçµµããšé ·è©ãããŸããããããåœŒã¯æã«ä»ãããå ã®è¿œæ±ãç¶ããŸããã
äœåã®è§£èª¬

ç¬¬äžæ®µéïŒããŽã§ããã£ã¢ãçšé¢ãšãµã³ã»ãžã§ã«ãžã§ã»ãããžã§ãŒã¬æäŒã1834幎ããã·ã§ãã«ã»ã®ã£ã©ãªãŒã»ãªãã»ã¢ãŒãèµãã¯ã·ã³ãã³D.C.
ãŸããã®1834幎ã®äœåãèŠãŠãã ããããŽã³ãã©ã建ç©ã®ã·ã«ãšãããæ°Žé¢ã®æ³¢ââ圢ã¯ãŸã ãã£ãããšèªèã§ããŸãããããç©ºãšæ°Žã®å¢çã¯ãã§ã«ææ§ã§ãå ã倧æ°å šäœã«æºã¡ãŠããããšãæããããŸããã¿ãŒããŒããŽã§ããã£ã¢ã«äœãèŠãŠãããããããããå§ãŸããŸãã

ç¬¬äºæ®µéïŒããŽã§ããã£ã¢ãçšé¢ãšãµã³ã»ãžã§ã«ãžã§ã»ãããžã§ãŒã¬æäŒã1842幎ãããŒãã»ã®ã£ã©ãªãŒèµããã³ãã³
åã顿ã8幎åŸã«æããäœåã§ãã建ç©ã¯ãŸã ããã«ãããŸããã茪éã¯ãã§ã«éã®äžã«æº¶ãã¯ãããŠããŸããç©ºãšæµ·ã¯åãå ã®è¡šçŸã§çµ±äžããã建ç©ã空äžã«æµ®ããã§ããããã«èŠããŸããå ã¯ç²åã®ããã«æ£ãã倧æ°å šäœã«ä¹±åå°ããŠããã
éèŠãªã®ã¯ãããã§ã¯å æºãã®ãã®ã¯çŽæ¥æãããŠããªãç¹ã§ããã¿ãŒããŒãæããŠããã®ã¯å ãã®ãã®ã§ã¯ãªããç©äœã倧æ°ã«åå°ããå ã§ããããããã®åå°å ã®éç©ãããŸãã§å æºãå éšã«ãããã®ãããªèŒããçã¿åºããŠããŸãã

ç¬¬äžæ®µéïŒãäžããèŠãå·ãc.1840â45幎ãããŒãã»ããªãã³èµããã³ãã³
æ©ãšå·ãæšã ââ顿ã¯ãŸã ããããŸããããã圢ã¯ãã¯ã坿¬¡çãªååšã§ããç»é¢å šäœãçœãšéãšé»ã®å ã®éã«èŠãããæ©ã®ã¢ãŒãã ããèŸãããŠãããã«äœããããããšã瀺ããŠããŸããã¿ãŒããŒã¯ãã®é ã圢ãæãã®ã§ã¯ãªããå ã®äžã«åœ¢ã®çè·¡ãæ®ãããšããæ¹æ³ã«ç§»è¡ããŠããŸãã

ç¬¬åæ®µéïŒã岬ã®éã®ããŒããšæ¥ã®åºã1840幎é â45幎ãããŒãã»ããªãã³èµããã³ãã³
ããŒãã2ã€ã®å²¬ããããŠæ¥ã®åºãã¿ã€ãã«ã¯ããã«äœãããããåããŠããŸãããçµµç»ãã®ãã®ã¯ããããããããŠäŒããŠããã«éããŸããããã£ã³ãã¹ã¯æ·¡ãé»è²ãç·ããããŠçœã®å ãèŒãéïŒããïŒã«èŠãããŠããŸããããŒãã¯äžå¿ã«ãŒããããšããéã圢ãšããŠååšãã岬ã¯äž¡åŽã«æž©ãã¿ã®ãããªãŒã¯ã«è²ã®æ°é ãšããŠç€ºãããŠããŸããæ°Žå¹³ç·ã¯ååšããŸãããæ°Žãšç©ºæ°ããããŠç©ºã®éã«æç¢ºãªå¢çç·ããããŸããããã¹ãŠããå§¿ãçŸãããšã®ãªãããã£ãäžã€ã®æã®å€ªéœã®å ã®äžã«åžåãããŠããŸããããã«ããã®ã¯å€ªéœãã®ãã®ã§ã¯ãªããç»é¢å šäœãæºãããã®æ®é¿ã ãã§ãã
圢æ ãå®å šã«æ¶å€±ããããã§ã¯ãããŸãããããããå ã®äžã«ãäœããååšãããããšã確èªããããã«å¿ èŠãªæå°éã®ã¬ãã«ãŸã§åãèœãšãããŠããŸããã¿ãŒããŒã¯ãã¯ããå ã«ç §ããããå æ¯ãæããŠããã®ã§ã¯ãããŸããã圌ã¯ãå æ¯ã®åŸ®ããªèšæ¶ããã®å ã«å å ãããå ãã®ãã®ããæããŠããã®ã§ãã
ã¿ãŒããŒãšå°è±¡æŽŸââ䌌ãŠéãªãå ã®è¿œæ±
ã¿ãŒããŒã¯å°è±¡æŽŸã®30幎åã«å ã«æ³šç®ããå é§è ãšèšãããŸãã確ãã«ãã®éãã§ãããããäž¡è ã®ç®çã¯æ ¹æ¬çã«ç°ãªã£ãŠããŸããã
å°è±¡æŽŸã®ç»å®¶ãã¡ãæãããšããã®ã¯ãåå°å ãšããŠã®å ãã§ãããç©äœã«åœãã£ãŠè·³ãè¿ã£ãå ãç¶²èã«å±ãããã®ç¬éã®è²åœ©ã®å°è±¡ââã¢ãã®ç¡è®ããã«ãã¯ãŒã«ã®æšæŒãæ¥ããå ãã®ãã®ã§ã¯ãªããç©äœãä»ããå ã®çŸè±¡ã§ããå°è±¡æŽŸã¯ããã®åå°å ãçè§Šåå²ãšããæ¹æ³ã§çŽç²ãªè²ã®éåã«åè§£ããŸããããããã¯åå°å ãšããŠã®å ãåŠå®ãããã®ã§ã¯ãããŸããã§ããã
ã¿ãŒããŒã¯ãã£ãšå ãç®æããŠããŸããã圢ãããã®ã¯ãã¹ãŠãç©äœã«åå°ãããå ã§ããçŽç²ãªå ââç©äœãä»ããªãå ãã®ãã®ââãåãåºãããšããã°ã圢ã¯éªéã«ãªããã ããåœŒã®æ©å¹Žã®çµµã§ã¯ãç©ã®åœ¢ãæ¬¡ç¬¬ã«æ¶ããŠãã£ãã®ã§ããããã¯å¶ç¶ã§ã¯ãªããå¿ ç¶ã§ããã
ã¿ãŒããŒãšãžã§ãŒã ãºã»ã¿ã¬ã«ââ120幎ãè¶ ããçŽçµ
James Turrell, Breathing Light, 2013. LED light into space, dimensions variable. Los Angeles County Museum of Art.
1943幎çãŸãã®ãžã§ãŒã ãºã»ã¿ã¬ã«ã¯ãå ããç©è³ªããšããŠæ±ããŸãã圌ã¯éšå±ãå ã§æºããã倩äºãåãæããŠç©ºãæ ã«åããéè³è ã奥è¡ãã®ç¥èŠãå®å šã«æ¶å€±ããè²åœ©ã®å Žãžãšæ²¡å ¥ãããŸãã圌ã¯ããèªã£ãŠããŸãã ãç§ã®äœåã«ã¯å¯Ÿè±¡ããªããã€ã¡ãŒãžããªããçŠç¹ããªãã察象ãã€ã¡ãŒãžãçŠç¹ããªããšããããªãã¯äœãèŠãŠããã®ããããªãã¯ãèŠãŠããèªåèªèº«ãèŠãŠããã®ã ã
ãã®äžç¯ã¯ãã¿ãŒããŒã®æ©å¹Žã®äœåã«ã€ããŠãæžããåŸããã®ã§ãããã
ããããã¿ã¬ã«ã¯ããã«ãã®å ãè¡ããŸãã圌ã¯ã¿ãŒããŒãçŽæ¥çãªæ å ±æºãšããŠåæãããŠããŸãããã§ã«ã¡ãŒã«ããŽã€ããããŠå°è±¡æŽŸãšäžŠãã§ãã¿ãŒããŒã®çµµç»ã®äžã«èªèº«ã®è¿œæ±ãšå ±é³ŽãããªãŒã©ãèŠåºããŠããã®ã§ãããã®ç¹ããã¯åãªãçŸè¡å²çãªæšè«ã§ã¯ãããŸããã圌èªèº«ãèªããŠããããšãªã®ã§ãã
ããã§ããã¿ã¬ã«ãã¿ãŒããŒããåãåã£ãã®ã¯ãã¹ã¿ã€ã«ãææ³ã§ã¯ãããŸããã§ãããããã¯äžã€ã®åãã§ããããå 以å€ã®ãã¹ãŠãåãé€ãããšããäœãæ®ãã®ãïŒããšããåãã§ãã
çµµç»ãšããåªäœã«å¶çŽãããŠããã¿ãŒããŒã®çãã¯ããã»ãšãã©äœãæ®ããªãããšãããã®ã§ããããã£ã³ãã¹äžã®é¡æãæãããäžçãšããéå äžå¯èœãªååšã圌ã¯ãçµµç»ã蚱容ããéçãŸã§åœ¢æ ãæº¶è§£ãããããšã¯ã§ããŸãããããããå®å šã«æé€ããããšã¯ã§ããŸããã§ããã
ã¿ã¬ã«ã¯ãããæé€ããŸããããã£ã³ãã¹ãåãé€ãã顿ãåãé€ããæãããäžçãå®å šã«æ¶ãå»ã£ãã®ã§ããã¿ã¬ã«ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã«æ®ãããŠããã®ã¯ãå ãæããçµµç»ã§ã¯ãããŸãããããã¯ãåªä»ãããããšãªãçŽæ¥çã«äœéšããããå ããã®ãã®ãªã®ã§ãã
ã¿ãŒããŒã®æåŸã®çµµç»çŸ€ãšã¿ã¬ã«ã®æåã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãããã120å¹Žã®æ³æã«ãã£ãŠéãŠãããŠããŸããåãã¯åžžã«åãã§ãããå€ãã£ãã®ã¯ããã åªäœïŒã¡ãã£ã¢ïŒã ãã ã£ãã®ã§ãã
çæAIã«ããæ¯èŒæ€èšŒïŒã¢ã颚ã«ãããäœãå€ããã®ã



ã¢ã颚ã«å€æããéç«¯ãæ°Žé¢ãè²ã®ç²åã®éç©ã«å€ãããŸããéãç·ãæ©ããã³ã¯ã®å°ããªçè§Šã䞊åã«çœ®ãããæ°Žé¢å šäœãæ¯åããããã«èŒããŠããŸãã建ç©ã®ã·ã«ãšããã¯æ®ããåžãæäŒã鿥Œãããã«ãããããã衚é¢ã¯ãã¹ãŠãç®ã«èŠããçè§Šã®éåã«åè§£ãããŠããŸãã
ããã«å°è±¡æŽŸã®æ¬è³ªããããŸããå°è±¡æŽŸãåè§£ããã®ã¯åœ¢ã§ã¯ãªããè²ã§ããç©äœãä»ããŠåå°ããå ããæ··è²ããã«çŽç²ãªè²ã®äžŠåãšããŠçœ®ãââãã®çµæãåœ¢ã¯æ®ããªããããã¹ãŠã®è¡šé¢ãå ã®æ¯åãšããŠèŒããŸãã
ã§ã¯åãææã®ã¿ãŒããŒèªèº«ã¯ã©ããããã3æç®ãèŠãŠãã ããã1834幎ãã8幎åŸãåããŽã§ããã£ã¢ã®åã顿ãæãã1842幎ã®äœåã§ãã建ç©ã¯éã®äžã«æº¶ããæ°Žé¢ãšç©ºã®å¢çãæ¶ããé»éè²ã®å€§æ°ã ããç»é¢ãæ¯é ããŠããŸããã¢ã颚ããªãšãŒã·ã§ã³ãšæ¯ã¹ããšããã®éãã¯äžç®çç¶ã§ããã¢ã颚ã§ã¯åœ¢ãæ®ã£ããã¿ãŒããŒèªèº«ã¯åœ¢ãæ¶ããã
å°è±¡æŽŸã¯ãåå°å ãšããŠã®å ããåãå ¥ãããŸãŸããã®è²ãåè§£ããŸãããã¿ãŒããŒã¯åå°å ãã®ãã®ãè¶ ããããšããŠãåœ¢ãæ¶ããŠãããŸãããåããŽã§ããã£ã¢ãåãå ãžã®é¢å¿ããåºçºããªãããäºäººã¯ãŸã£ããéã®æ¹åãžåãã£ãã®ã§ãã
ãã®3æã®æ¯èŒã¯ãæŒ ç¶ãšä¿¡ããããŠãããã¿ãŒããŒã¯å°è±¡æŽŸã®å é§è ããšããé説ã«ãéããªèŠéã鳎ãããŠããŸãã確ãã«ã¿ãŒããŒã¯å°è±¡æŽŸãã30幎æ©ãå ã«æ³šç®ããŸãããããã3æã䞊ã¹ããšãåãã£ãæ¹åããŸã£ããéã ã£ãããšãäžç®ã§ããããŸããå°è±¡æŽŸââããã§ã¯ã¢ãââã¯åœ¢ãæ®ãããŸãŸè²ãåè§£ããŸãããã¿ãŒããŒã¯è²ãåè§£ããã®ã§ã¯ãªãã圢ããšæ¶ããŠãããŸããã
ã¿ãŒããŒãæ¬åœã®æå³ã§å é§ããã®ã¯å°è±¡æŽŸã§ã¯ãããŸããã§ãããåœ¢ãæ¶ãããšã§å ã®çŽç²ãªååšã«è¿ã¥ãããšãããã®æ¢æ±ã¯ã120幎åŸã«ãžã§ãŒã ãºã»ã¿ã¬ã«ãå ãã®ãã®ãçŽ æãšããŠæ±ããŸã§ã誰ã蟿ãçããªãã£ãå Žæã«ãã£ãã®ã§ãã