
ïŒ42 JoaquÃn SorollaïŒãã¢ãã³ã»ãœããŒãªã£ïŒèšæ¶ã®è²ãæããç»å®¶

ã¯ããã«
ãå ã®ç»å®¶ããšåŒã°ããç»å®¶ã¯äžçã«ããããããŸããããããœããŒãªã£ã»ã©ããã®å ãèŠãè ã®èšæ¶ãšçŽçµããç»å®¶ã¯çšã§ã¯ãªãã§ããããã
圌ã®çµµã®åã«ç«ã€ãšãäžæè°ãªæèŠã«é¥ããŸããå°è±¡æŽŸã®ããã«ãµããããšèŒªéãæº¶ããŠããããã§ããã»ãã¢è²ã«è€ªããŠããããã§ããªãã圢ã¯ãã£ãããšãå ã¯å§åçãªã»ã©é®®çã«æãããŠããããããªã®ã«ãç®ã®åã®é¢šæ¯ã¯ãããŸãã®çŸå®ã§ã¯ãªããã©ããé ãå€ã®èšæ¶ãšããŠæããããââã
ä»åã¯ãœããŒãªã£ã®ä»£è¡šäœãäžã€ã®åžããäžå¿ã«ããã®ãèšæ¶ã®è²ãã®ç§å¯ã«è¿«ããŸãã

äœè ãšäœåã®èæ¯
ãã¢ãã³ã»ãœããŒãªã£ïŒå°äžæµ·ã®å ãçããç»å®¶
ãã¢ãã³ã»ãœããŒãªã£ïŒ1863â1923ïŒã¯ã¹ãã€ã³ããã¬ã³ã·ã¢ã«çãŸããŸããã2æ³ã®ãšã䞡芪ãã³ã¬ã©ã§å€±ããé ååž«ã®åç¶å€«å©Šã«è²ãŠããã圌ã¯ã9æ³ã§çµµãå§ãã15æ³ã§ãµã³ã»ã«ã«ãã¹çŸè¡åŠæ ¡ã«å ¥åŠããŸãã22æ³ã§ããŒãçåŠãæããããã®åŸããªã§å°è±¡æŽŸã«è§Šããããšãã圌ã®ç»é¢šã決å®çã«å€ããŸããã
ããããœããŒãªã£ã¯å°è±¡æŽŸã«ã¯ãªããŸããã§ããã圌ãåãã£ãã®ã¯ãã«ããã¹ã¢ïŒLuminismoïŒãââå°äžæµ·ã®åŒ·çãªå€ªéœå ããå°è±¡æŽŸããããã£ãšçŽæ¥çã«ãå匷ãçèŽã§ãã£ã³ãã¹ã«å©ãã€ããç¬èªã®è¡šçŸã§ãã
èšé²çãªéåºŠã§æãç»å®¶ ãœããŒãªã£ã¯ããèšã£ãŠããŸããããã£ããæããªããã°ãªããªããšããããç§ã¯çµµãæããªãã ããããã¹ãŠã®å¹æã¯ç¬éçãªãã®ã ãããçŽ æ©ãæããªããã°ãªããªããã圌ã¯ãã°ãã°ç倩äžã®ããŒãã§ãç ãçµµã®å ·ã«æ··ããã»ã©æ¿ããçãèµ°ãããªããã倧äœãäžæ°ã«ä»äžããŸãããçŸåããäœåã«ã¯ä»ã§ãç ç²ãçµµã®å ·ã®äžã«åã蟌ãŸããŠãããã®ããããŸãã
äžççãªæåãšå¿ããããªã1909幎 1900幎ã®ããªäžåã§åèªå€§è³ãåè³ãã1909幎ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã»ãã¹ãããã¯ã»ãœãµãšãã£ã§ã®åå±ã§ã¯1ã¶æã§17äžäººãæ¥å Žã150ç¹ä»¥äžã売ãããšãã空åã®æåãåããŸãããã®å¢ãã§ãŠã£ãªã¢ã ã»ãã¯ãŒãã»ã¿ãã倧統é ã®èåç»ãæããŸãããããã1920幎ã«è³åäžã§åãã3幎åŸã®1923幎ã«59æ³ã§æ²¡ããŸããã
ãã¬ã³ã·ã¢ã®æµ·ãžã®åž°é ã©ãã»ã©å声ãé«ãŸã£ãŠãããœããŒãªã£ãæãæããã®ã¯æ é·ãã¬ã³ã·ã¢ã®æµ·ã§ãããæŒåž«ã®å¥³ãã¡ãæ³¢ãšæ¯ããåäŸãã¡ã颚ã«åŒµãè©°ããåžââåœŒã®æé«åäœã®ã»ãšãã©ã¯ããšã«ã»ã«ããã£ã«æµ·å²žã®å€ã®å ã®äžã§çãŸããŠããŸãã
äœåã®è§£èª¬

ãäžã€ã®åžïŒLas Tres VelasïŒã1903å¹Žãæ²¹åœ©ã»ã«ã³ãŽã¡ã¹ã96.5Ã138cmãå人èµ
ãäžã€ã®åžãã®ç¬¬äžå°è±¡ã¯ããã®æ§å³ã®å€§èãªé察称æ§ã§ããç»é¢å·Šæåã«äžäººã®æŒåž«ã®å¥³ãã¡ãéãªãåãããã«ç«ã¡ãèåŸã®æµ·ã«ã¯äžèã®åžè¹ã颚ãåããŠèµ°ã£ãŠããŸãã女ãã¡ãšåžã®æ°ããäžãã§å¯Ÿå¿ããŠããããšã¯ãã¿ã€ãã«ã瀺ãéãã§ããããœããŒãªã£ã¯ãã®å¯Ÿå¿ã決ããŠæŽç¶ãšã¯äžŠã¹ãŸããã女ãã¡ã¯äºãã«å¯ãæ·»ããéãªããçããå¡ãšããŠç»é¢å·Šã«ååšããåžã¯å³ãžãšåºãã£ãŠé ããã£ãŠããããã®é察称ã®ãã©ã³ã¹ããçµµã«æ¯ã¥ãããäžããŠããŸãã
å ã®æ±ãã¯ãœããŒãªã£ã®ç骚é ã§ããååã®å°äžæµ·ã®å ãæµèŸºã«æãã«å·®ã蟌ã¿ãçœãã¹ã«ãŒããç± ãç ã®äžã«æå¿«ãªåœ±ãèœãšããŠããŸããããããã®çœã¯çŽçœã§ã¯ãªããéã¿ãããããããã¯é»ã¿ã垯ã³ãªãããå®éã®çœããããããã«èšæ¶ã®äžã®çœã«è¿ã枩床ãæã£ãŠããŸããæµ·ã®è²ãåæ§ã§ããšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ãšã¿ãŒã³ã€ãºãæ··ããåããçŸå®ã®å°äžæµ·ãããå°ã倢ã®ããã«èŒããŠããŸãã
äžäººã®å¥³ãã¡ã¯äºãã®é¡ãèŠãªããäœãã話ããŠããŸããç± ã«ã¯æŒç²ç©ãç©ãŸããäžäººã¯èµ€ãé å·Ÿã®å¹Œåãæ±ããŠããã圌女ãã¡ã®è¡šæ ã¯ç©ããã§ã楜ã§ããªããçæŽ»ã®éãããã®ç«ã¡å§¿ã«æ»²ãã§ããŸããããã§ãçµµå šäœã¯éèŠãããªãããªããªãå ããã¹ãŠãçããç §ããã圱ã§ãããè²åœ©ãšããŠèŒããŠããããã§ãã
ãã®äœåã«ã¯æ°å¥ãªæ¥æŽããããŸãã1904幎ã®ãã«ãªã³äžåã«åºåãããåŸããã€ã人éè¡å®¶ããã¯ã¹ã»ã·ã¥ã¿ã€ã³ã¿ãŒã«ã«è³Œå
¥ãããŸãããããã®åŸçŽ50幎éæåšäžæãšãªããŸããã2002幎ããšã«ãå·ã®å€§æŽªæ°Žã§ãã¬ã¹ãã³çµµç»é€šã®å°äžã浞氎ããéãé¿é£äœæ¥äžã®ç®±ã®äžããå¥è·¡çã«çºèŠã2004幎ã«ãµã¶ããŒãºã§240äžãŠãŒãã2008幎ã«ã¯290äžãŠãŒãã§èœæãããŠããŸããåäžçŽã®æ²é»ãçµãŠèã£ããã®äœåã®æ¥æŽããŸããã©ããèšæ¶ãšåçã®ç©èªã®ããã§ãã

ãç¬éãæããŠïŒCapturing the MomentïŒã1906å¹Žãæ²¹åœ©ã»ã«ã³ãŽã¡ã¹ããœããŒãªã£çŸè¡é€šèµããããªãŒã
ç äžã®æé¢ã«çœããã¬ã¹ã®å¥³æ§ââåšããªã¢ããã¢ãªããã®æµèŸºã§å°åã«ã¡ã©ãæ§ããŠããŸããåœæææ°ã®æºåž¯åã«ã¡ã©ãã³ããã¯ã»ãã©ãŒã«ãã£ã³ã°ã»ãã±ãã No.0ããæã«ãåšããç¬éãæããããšããŠããããŸãã«ãã®ç¬éããç¶ã§ããç»å®¶ãçµµãšããå¥ã®ææ®µã§æ°žé ã«æããŸãããã¿ã€ãã«ã®æå³ã¯äºéã§ãã
èåŸã«ã¯å¥ã®äººç©ãã¡ãç äžã«è
°ãäžããã峿ã«ã¯çŽ«ããã£ãæµ·ãåºãã£ãŠããŸããçœããã¬ã¹ã¯é¢šã«ã¯ããããç ã®é»è€è²ãšæµ·ã®é玫ãé®®ããã«å¯Ÿæ¯ããäžã§ãåšã®å§¿ã ããå
ãéããããã«çœãèŒããŠããŸãã

ãæã®å ã®ãã¬ã³ã·ã¢ã®æµèŸºïŒBeach of Valencia by Morning LightïŒã1908å¹Žãæ²¹åœ©ã»ã«ã³ãŽã¡ã¹ããã¹ãããã¯ã»ãœãµãšãã£ã»ãªãã»ã¢ã¡ãªã«èµããã¥ãŒãšãŒã¯
ãšã«ã»ã«ããã£ã«æµ·å²žã®æãæ¯èŠªãåäŸãã¡ãæ³¢æã¡éãžé£ããŠããã裞ã®åäŸãã¡ãæ³¢ã«æå£°ãäžããªããæ¯ããŠããŸããèåŸã«ã¯å€§ããªåžã匵ã£ãæŒè¹ãæµ®ãã³ãå ãæ°Žé¢ãšç ãšåžåžã«åå°ããŠç»é¢å šäœãçœãèŒããŠããŸãããã®äœåã¯ç¿1909幎ã®ãã¥ãŒãšãŒã¯ã»ãã¹ãããã¯ã»ãœãµãšãã£åå±ã«åºåãããçŽ350ç¹ã®ãã¡ã®äžç¹ã§ããã倧æåãåããå±èЧäŒã§ãã®ãŸãŸå£²åŽãããŸããã
ãœããŒãªã£ã®å ãšãèšæ¶ã®ãã£ã«ã¿ãŒ
ãã®äžäœåã䞊ã¹ããšããããåããæµ®ãã³ãŸãããªããœããŒãªã£ã®çµµã¯ãå°è±¡æŽŸããã匷ããèšæ¶ã®äžã®é¢šæ¯ããšããŠæããããã®ãã
å°è±¡æŽŸã®çè§Šåå²ã¯ã圢ããããšææ§ã«ããŸãã茪éãæº¶ããè²ãæ··ããåãããšã§ãçŸå®ããäžæ©è·é¢ã眮ãããæèŠã®äžçããäœãåºããŸãããœããŒãªã£ã¯ããã§ã¯ãªãã圌ã®çèŽã¯å匷ãã圢ã¯ãã£ãããšååšããå ã®åŒ·ãã¯å§åçã§ããããã§ããªããèšæ¶ãšããŠæããããã®ãã
çãã¯ãè²èª¿ã«ãããŸãã
人éã®èšæ¶ã¯ãæéãšãšãã«è²ããèããŠãããŸããå€ãåçãã»ãã¢è²ã«ãªãã®ã¯å¶ç¶ã§ã¯ãªããè²ã倱ãããŠãã人éã®èšæ¶ã®ã·ã¹ãã ãšå ±é³ŽããŠãããããããç§ãã¡ã¯ãã®è€ªè²ããç»åã«ãã¹ã¿ã«ãžãŒãæããã®ã§ãã
ãœããŒãªã£ã®è²ã¯ãã»ãã¢ã§ã¯ãããŸãããããããçŸå®ã®è²ãã§ããªããå°äžæµ·ã®å ã¯å®éã«ã¯ãã£ãšéãããã£ãšåºæ¿çãªã¯ãã§ãã圌ãæãçœã¯æ¬ç©ã®çœããå°ãæãããã圱ã®çŽ«ã¯å°ã倢ã®ããã«çããç ã®é»è€è²ã¯ãèšæ¶ã®äžã§æãã¿ã垯ã³ãããã«èŒããŠããŸãã
ããã¯ã¡ããã©ãèšæ¶ãå®å šã«è²ã倱ãæåã®ç¶æ ââã»ãã¢ã«ãªãäžæ©æåãè²ããŸã æ®ã£ãŠããããçŸå®ã®é®®çãããã¯ãã§ã«é ãããå§ããããã®åŸ®åŠãªäžéå°ç¹ã§ãã
ã ããããããœããŒãªã£ã®çµµã®åã«ç«ã€ãšã幌ãé ã®å€ã®èšæ¶ãåŒã³èµ·ããããŸããå®å šã«å¿ããŠããŸã£ãããã§ã¯ãªããè²ããŸã ãããã§ãããã¯ä»ããã«ããçŸå®ã§ã¯ãªããã©ããé ãã«ããå ã®æ®åââãã®ãã©ã³ã¹ãããœããŒãªã£ã®è²èª¿ã«å®¿ã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
å°è±¡æŽŸããæèŠããæãããšããã°ããœããŒãªã£ã¯ãèšæ¶ã®è²ããæããç»å®¶ã ã£ãã®ãããããŸããã圢ã¯ãã£ãããšããããè²ã ãããã®æãããæž©åºŠã垯ã³ãŠããããããèŠãè ã«ãçãçããšãããŸãŸä¿åããã幌幎ã®èšæ¶ãåäŸãã¡ãæ³¢ãšæ¯ããçœããã¬ã¹ã颚ã«èããåžã空ã«åãã£ãŠåŒµãè©°ããŠãããã®å€ããã¿ãããããã®ã§ãã
èšæ¶ãšè²ã®ãç§åŠçãªé¢ä¿
å®ã¯ãã®çŽèгã«ã¯ãç§åŠçãªè£ä»ãããããŸãã
人éã®èšæ¶ã¯ãèŠèŠæ å ±ããã®ãŸãŸä¿åããã®ã§ã¯ãªããåæ§æããŸãããã®éçšã§ãè²ã®é®®ããããèŠèŠç匷床ïŒvisual salienceïŒã¯å®éãããäœãåçŸãããããšãå®éšçã«ç¢ºèªãããŠããŸããã€ãŸããèšæ¶ã®äžã®é¢šæ¯ã¯ãåœ¢ãæ¶ããã®ã§ã¯ãªãããŸãè²ã®åŒ·åºŠã匱ãŸã£ãç¶æ ãšããŠçŸããã®ã§ãã
å€ãåçã®ã»ãã¢è²ã«ãã¹ã¿ã«ãžãŒãæããã®ããæ ç»ã®åæ³ã·ãŒã³ã決ãŸã£ãŠæè²ã»äœåœ©åºŠã§æãããã®ããããããåãçç±ããã§ããç§ãã¡ã®è³ããéå»ããèªèãããšããè²ã®é®®åºŠãæãããã«ããŠããã®ãããããŸããã
ãããŠãœããŒãªã£ã®è²èª¿ã¯ããŸãã«ãã®ãè²ã耪ãå§ããæåãã«äœçœ®ããŠããŸããã ããããã圌ã®çµµã®åã«ç«ã€ãšãéå»ã®çµµãšãŸã§ã¯èšããªãããã©ãã©ãããããªã€ããããæŒããšããå°è±¡ãåããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãã®ä»®èª¬ãè£ä»ããç ç©¶
ãã®çŽèгãçŽæ¥è£ä»ããç ç©¶ã¯ãã¹ãã³ã»ã«ã¬ããžã® Cooper, Kensinger & RitcheyïŒ2019ïŒã¯ãPsychological Science èªã«çºè¡šããè«æãMemories Fade: The Relationship Between Memory Vividness and Remembered Visual Salienceãã®äžã§ã人éãéå»ã®èŠèŠçäœéšãèšæ¶ããåçŸãããšããè²ã®åœ©åºŠãšèŒåºŠãäžè²«ããŠå ã®äœéšããäœãåçŸãããããšãå®éšã§ç€ºããŸãããèšæ¶ã¯æåéããè²è€ªãããââãããå®èšŒãããã®ã§ãã
çæAIã«ããæ¯èŒæ€èšŒïŒã¢ã颚ã«ããããèšæ¶ã®è²ãã¯æ¶ããã®ã
ãäžã€ã®åžãã®æ§å³ã»äººç©ã»åžè¹ã®é 眮ã¯ãã®ãŸãŸã«ãå ã®è¡šçŸã ããã¯ããŒãã»ã¢ãã®å°è±¡æŽŸã¹ã¿ã€ã«ã«å€ããç»åãçæAIã§äœæããŸããã


äºã€ã䞊ã¹ããšãè峿·±ãããšãèµ·ããŠããŸãã
ã¢ã颚ã«ããé端ãçè§Šã现ããç²åã«åè§£ããã人ç©ã®èŒªéãå ã®äžã«æº¶ãå§ããŸããäžäººã®å¥³ãã¡ã®ç掻ã®éããåžåžã®åŒµãè©°ãã質æãç ã®æè§ŠãââãœããŒãªã£ãæããŠãããããã®ãå®äœãããå ã®ç²åã®äžã«æ¶ããŠãããŸããå°è±¡æŽŸããæèŠããæããšã¯ããããããšã§ãã
ãããŠããã«é説ããããŸããã¢ã颚ã«ãããšçµµã¯ããããŒããããããã¯ããªã®ã«ãäžæè°ãªããšã«ãèšæ¶ããããã¯æžããŸãããªããã
ã¢ãã®çè§Šåå²ã¯çŸåšèŠããŠãã圢ãå ã®éãŸããšããŠè¡šçŸã茪éãç·ãšããŠæããªãããã圢ãå€å°ãŒãããŸãããœããŒãªã£ã¯åœ¢ã¯ãã£ãããšæ®ããªãããè²èª¿ã ããã»ãã¢ã«ãªãæåã®æž©åºŠã«èª¿æŽããââãããèšæ¶ã®åçŸã«è¿ãã人éã®èšæ¶ã¯èŒªéãæº¶ããã®ã§ã¯ãªããè²ã®é®®åºŠãèœãšãããšã§æéã®çµéã衚ãããã§ãã
ã¢ãã¯ãããŸãããã«ããå ããç¬æã«çããããã«è²ãæ··ããã«ãåè§£ãããŸãŸãã£ã³ãã¹ã«åããŸããããœããŒãªã£ã¯ã¢ããšåæ§ã«ãæžå€ã«ç«ã¡ã颚æ¯ãç¬æã«æãçããããšããŸããããšããããçµæã¯éã£ããã®ã§ããããœããŒãªã£ã®æããè²æž©åºŠã¯ãååèšæ¶ãè²è€ªãããã®ãšåèŽããŠããã®ã§ãããœããŒãªã£ãæèããŠè¡ã£ãŠãããã¯ãä»ãšãªã£ãŠã¯ãç¥ããã¹ããããŸããããã èšããããšã¯ããœããŒãªã£ãéžãã è²èª¿ã¯ãé®®ãããªçŸå®ã®è²ãšéããã²ãšãã³äººã ã®è³è£ã«ããŸã蟌ãŸãããã®ã®ããã§ããäžæ¹ã¢ãã¯ã圢ãå ã®éåãšããŠåè§£ãããã®ã®ãè²èªäœã¯å¿ å®ã«æ®ããŸããã
ãã®ãããçŸå®ã«ããå æ¯ã«å¯Ÿããã¢ãã®çµµã¯æšªè»žãšãªã空éïŒåœ¢ïŒãæè¯ãããã®ã«å¯ŸãããœããŒãªã£ã®çµµã¯çžŠè»žãšãªãæéïŒè²ïŒãæè¯ããããšèšããŸãããã
ãã®èšäºã¯ãïŒïŒäººã®å ãæããç»å®¶ã·ãªãŒãºã®äžã€ã§ããä»ã®èšäºã¯ãã¡ãããã芧ãã ããã