
ïŒ13 Maurice UtrilloïŒã¢ãŒãªã¹ã»ãŠããªã) 100幎以äžèŠèœãšãããŠããçå®

ã¯ããã«
åã颚æ¯ãèŠãŠããäœããéã£ãŠèŠãã人ãããŸãã
ã¢ã³ãã«ãã«ã®äžã§ã¯ãä»ãæãå€ãã®ç»å®¶ã芳å å®¢çžæã«è¡ã®é¢šæ¯ãæããŠããŸãã20äžçŽåé ããã®åãå Žæã§æãããç¡æ°ã®çµµç»ã®äžãããäžççãªäººæ°ãåããã®ãã¢ãŒãªã¹ã»ãŠããªãã§ããã顿ã¯èª°ããæãæ®éã®ããªã®è¡äžŠã¿ãããããŠããªãã ããããã®æ®éã®é¢šæ¯ãæ®éã§ãªãæããŸããã
ãªããŠããªãã ãã人ã
ã«çªåºããŠæãããã¬ãžãªã³ãããŒã«å²ç« ãæäžãããã»ã©ã®æ èªãåŸãã®ãââãã®çç±ãæ¢ã£ãŠãããŸãããã

äœè ãšäœåã®èæ¯
ã¢ãŒãªã¹ã»ãŠããªãïŒçµµãæãããšã§æãããç»å®¶
ã¢ãŒãªã¹ã»ãŠããªãïŒMaurice Utrillo, 1883â1955ïŒã¯ãããªã»ã¢ã³ãã«ãã«ã«çãŸããŸãããç¶èŠªã¯äžæã§ãæ¯ã¯ç»å®¶ã§ããã«ãã¯ãŒã«ã®ã¢ãã«ãšããŠãç¥ãããã·ã¥ã¶ã³ãã»ãŽã¡ã©ãã³ãæµ®äžè©±ã®çµ¶ããªãæ¯èŠªã®ããšãå¹Œå°æããäžå®å®ãªå®¶åºç°å¢ã«ãããå°å¹Žæã«ã¯å¯å®¿åŠæ ¡ã転ã ãšããŸãããç¥æ¯ã«è²ãŠãããææãé·ããå€ç¬ãšäžå®ã¯å¹Œãé ããåœŒã®æ¥åžžã§ããã
çµµãæãå§ããçµç·¯ãå代ã®çµããã«ã¢ã«ã³ãŒã«äŸåçãçºçããå ¥é¢å ã®ç²Ÿç¥ç§å»ã®å§ãã§çé€ã®äžç°ãšããŠçµµãæãå§ããŸããæžå€ã§ã®å¶äœãå°é£ã ã£ããããèªå® ã®éšå±ã§åçãçµµã¯ããã顿ã«ã身è¿ãªã¢ã³ãã«ãã«ã®è¡äžŠã¿ãæãç¶ããŸãããæ£èŠã®çŸè¡æè²ãã»ãšãã©åããŠããªãã«ãããããããç¬åŠã§æ¥éã«ç»åã身ã«ã€ãã1909幎ã«ã¯ãµãã³ã»ããŒãã³ãã«åºåãæãããŸãã
çœã®æä»£ã1910幎ååŸã«ã¯çœãç°è²ãåºèª¿ãšããç»é¢ãç¹åŸŽãšãªãããã®ææã®äœå矀ã¯åŸã«ãçœã®æä»£ããšåŒã°ããããã«ãªããŸãããŠããªãã¯äºéçœã«ç³èãæ··ããç¬èªã®ææ³ã§ãã¢ã³ãã«ãã«ã®å€ãå£ã®è³ªæãåçŸããŸããããã®ææãããããŠããªãã®ç¬èªæ§ãæãéç«ã£ãæä»£ã§ãã人ç©ãã»ãšãã©æãããè¡è·¯ãšå»ºç©ã ããåãåãããç»é¢ã¯ãåœæã®åè¡çãªååãšãæµè¡ãšãç¡çžã§ãããªãããèŠãè ã®å¿ã«çŽæ¥å±ãäœããæã£ãŠããŸããã
è©äŸ¡ãšæ èªããŠããªãã¯ããã©ã³ã¹ã§æãäœåã®å£²ããç»å®¶ããšç§°ãããæ©å¹Žã«ã¯ã¬ãžãªã³ãããŒã«å²ç« ãæäžãããŸããã1935幎ã«ã¯æ¬èãªã«ããªãã¯ã«ååž°ããã«ã·ãŒã»ãŽã¡ããŒã«ãšçµå©ãç»å®¶ãšããŠã®å声ã確ç«ãããåŸããçæ¶¯ã«ããã£ãŠã¢ã«ã³ãŒã«ãšç²Ÿç¥çäžå®ã«èŠãã¿ç¶ããŸãããã©ã®æµæŽŸã«ãå±ãããããªã®è¡äžŠã¿ã ããæãç¶ããç»å®¶ãããªãããã»ã©ãŸã§ã«æãããã®ãââãã®çãã¯åœŒã®å ã®æ±ãæ¹ã«ãããŸãã
äœåã®è§£èª¬

ãL'Impasse CottinïŒã³ãã£ã³å°è·¯ïŒã1910â1911幎é ããã³ããã¥ãŒã»ã»ã³ã¿ãŒèµãããª
ãçœã®æä»£ãã®ãŠããªãã®çµµã«ã¯ã»ãšãã©äººãæãããŠããŸããããã芳å¯ãããšãé°ïŒshadeïŒã圱ïŒshadowïŒãæãããŠããªãããšãããããŸããããã§ããã®äœåãå¹³æ¿ã«èŠããªã倧ããªèŠå ã¯ã建ç©ã®è¡šé¢ã®ãã¯ã¹ãã£ãŒãè²ããããã«å€åãã茪éãçŽç·ã§ã¯ãªããç»é¢ã«ææ©çãªæºãããäžããŠããç¹ã«ãããŸãã
å ã®æ±ãæ¹ãä»ã®ç»å®¶ãšã¯æ±ºå®çã«ç°ãªããŸãã倪éœãå æºã®æ¹åãšåŒ·ãã瀺ããããªææå¯Ÿæ¯ââãããããå ãšåœ±ããæãã®ãšã¯å¯Ÿç §çã«ããŠããªãã¯å»ºç©ãã®ãã®ãå ãçºããŠãããã®ãããªãå ãšå ããæããŸããããã®ããç»é¢å šäœãæãããªå ãéè³è ã«åãã£ãŠæŸã£ãŠããããã«èŠããŸãã

ãThe Church of Saint-SéverinïŒãµã³ïŒã»ãŽã©ã³æäŒïŒã1913幎é ããã·ã§ãã«ã»ã®ã£ã©ãªãŒã»ãªãã»ã¢ãŒãèµãã¯ã·ã³ãã³D.C.
åææã®ãçœã®æä»£ãã®äœåã«ãåæ§ã®åŸåãèŠãããŸããããã§ãé°ãåœ±ã¯æãããã建ç©ã«åå°ããŠããã¯ãã®å ããããããå æºã®ããã«æ±ããã建ç©èªäœãç·©ããã«å ã®æºãšãªã£ãŠããããã«æãããŠããŸãã建ç©ã®åœ¢ããã¯ã¹ãã£ãŒãè²ãææ©çã§åŸ®åŠãªæºãããéžãåºããäžèŠå€å²ã®ãªãæ®éã®é¢šæ¯ã§ãããªãããèŠãè ã®èšæ¶ã«éãã«å»ãŸããŠãããŸãã

ãChurch at DeuilïŒãã¥ã€ãŠã®æäŒïŒã1912幎ãå人èµ
ãã¥ã€ãŠã®æäŒã«ãããŠããåãåçãåããŠããŸããæ®éã®è¡ã®æäŒãšãã誰ããæãã顿ã§ãããªããããŠããªãã®çãéããšã建ç©ã¯å ã宿ããååšãšããŠç»é¢ã«ç«ã¡çŸããŸããçµµç»ã®è¡šå±€ã®äžã«æœãããŠããªãç¬èªã®é¢šæ¯ã®æãæ¹ââããããããæ°ããä»ã®äœå®¶ããæããã§ã人æ°ãåããçç±ã§ãã

ãRue à Corte, CorseïŒã³ã«ãéããã³ã«ã·ã«ïŒã1913-14幎é ãæ²¹åœ©ã»ãã£ã³ãã¹ã60Ã81cmãå人èµ
ã³ã«ã·ã«å³¶ã®CorteïŒã³ã«ãïŒã®è¡ã§ãã1913幎ã®ç§ã«ãŠããªããæ¯ã¹ã¶ã³ãã»ãŽã¡ã©ãã³ãšã¢ã³ãã¬ã»ãŠããã«ãšãšãã«ã³ã«ã·ã«ãæ ããéã«æããäœåã§ãã人圱ã¯é æ¯ã«ç¹æ¯ãšããŠæãããŠããŸãã人圱ã®ãªã掻æ°ãèŠããèŠçŽ ãäžã€ããªãã®ã«ãªãããã®çµµãããå¯å¯¥æã¯æããããŸããã
ãŠããªãã®äžå€§èŠçŽ ã
人圱ã®ãªããŠããªãã®çµµããªããå¯å¯¥æã®æããããçµµã«ãªããªããããŠããªãã®çµµã®æã€æ§æèŠçŽ ãšããŠæ¬¡ã®ïŒã£ã€ãæããããŸãã
â 建ç©ã«ãã¯ã¹ãã£ãŒããããææ©çã§è±ããªè²ã§æ§æããŠããã
â¡å»ºç©ã®èŒªéç·ã埮åŠã«æ²ãã£ãŠãã
â¢åœ±ãæããªã
ãããã¯äœã®å€å²ããªãç¹åŸŽã®ããã«æãããŸããã§ããã°ããŠããªãã®çµµã¯æ®éã®çµµãšå€ãããã幟å€ã®ç»å®¶ã®äžã«åãããŠããŸãã¯ãã§ãããããã建ç©ã¯äœæž©ãæã¡ãåŒåžãããŠããããã«èŠããŸãããŸãèªããçºå
æºã«ãªã£ãŠããããã«ãèŠãããããã®èŠçŽ ã絡ãŸã£ãŠãŸãã§å»ºç©ãçããŠãããã®ããã«èªãæããŠããŸãã
ââããããããŠããªããã¢ã³ãã«ãã«ã®ç¡æ°ã®ç»å®¶ã®äžããçªåºãããçç±ã§ããã
çæAIã«ããæ¯èŒæ€èšŒïŒãŠããªãã®äžå€§èŠçŽ ãåãæã£ãã
ããã§ã¯ãããããèŠçŽ ããã¹ãŠåãæã£ããã©ããªããã建ç©ãæ¬æ¥ã®ç¡æ©ç©ã«æ»ãããã«ãŠããªãã®ãããéæ³ãè§£ãããå¯å¯¥æãæããããã®ããçæAiã䜿ã£ãŠå®éšããŠã¿ãŸãããã


察極çæå
äºã€ã®çµµãèŠæ¯ã¹ããšãäžç®çç¶ã§ããã¢ã³ãã«ãã«ã®è¡è·¯ã«ã¯çæ°ããªããªãã建ç©ã®äœæž©ã¯æ¶ãå
ã®ç¡æ©çç©äœã«æ»ããŸããããŸãã§äººãããªããŽãŒã¹ãã¿ãŠã³ã®æ§ã§ãããŠããªãã®çµµã«ã人圱ã¯ã»ãšãã©èŠãããŸããããããªã®ã«æž©ãã¿ãæããããã®ã¯ã建ç©ã人ã®ä»£ãããããŠããããã ãšããããšãããããŸããææ©çãªå£é¢ããããããšæ²ãã£ã茪éç·ããããã¯ã建ç©ãçããŠããããã«æããããèŠå ãšãªã£ãŠããäºã¯çè§£ã§ããŸãã
ãããŠç¬¬äžã®èŠçŽ ïŒåœ±ãæããªãäºâããã¯ãŸãç¹å¥ã®åããããŠããããšãããããŸãã
圱ããªãã®ã¯æå³ç
第äžã®èŠçŽ ã圱ããªãããšãã©ãäœçšããŠããã®ãã圱ãæããšå»ºç©ã¯å ãåãå察åŽã«åœ±ãæããããååçãªååšã«ãªããŸãããšããã圱ãæããªããšã建ç©èªäœãçºå æºã®ããã«èŠããèªãåšããç §ããèœåçãªååšã«ãªããŸããããã建ç©ã«çåœãäžããŠãããã®ã®æ£äœã§ãã
Aiã®çæããç¡æ©çãªçµµãèŠãåŸã«ãŠããªãã®çµµãèŠããšãå®ã«å»ºç©ãçããŠããããã«æãããŠããã®ããæããããã§ãããã
æ®éã®çµµã«æœãç§å¯
ãŠããªãã¯ãçµµãã¬ãããã«ããåçã«ããã圱ã®ã§ããäœçœ®ã¯åãã£ãŠããã¯ãã§ãããšãããããããããŠæããªãããã®çç±ã¯æããªããã°å»ºç©ã«çåœãäžããããšãçè§£ããŠããããã§ãã
圱ããªã建ç©ã¯ãéè³è ãçªãæŸãç©ççãªç©äœã§ã¯ãªããæãæä»£ãå€ç¬ãªå¿ã®äžã«çœ®ããããèªãçºå ããç¯å°ãã®ãããªååšã§ããã
人ã ããŠããªãã®çµµã«æ±ããã®ã¯ãå¯ãããå ±æããããšã§ã¯ãªããå·ããç³é ãã®è¡äžŠã¿ã®äžã«å®¿ããå§åçãªãæž©ããããšãçåœã®é¥èããã«è§Šããããšã ã£ãã®ã§ãã
ãããŠãããããããŠããªããã20äžçŽåé æã人æ°ãåããç»å®¶ã§ãã£ãçç±ãªã®ã§ãã
å å ¥èŠ³ã®åšå
100幎以äžã®éããŠããªãã®çµµç»ã¯ãå€ç¬ãããå¯å¯¥ããšãã圢容è©ã§è¡šçŸãããŠããŸãããããã¯ãè¡è·¯ã«äººãããªãããšããäºå®ãåå°çã«ç絡ãããçµæã§ããæ¹è©å®¶ãã¡ã¯æåã«èšå®ãããã¡ã³ã¿ã«ãããã¯ãçãããšãªãèžè¥²ãç¶ããŸããã
æ¬æ¥ã人ã ã¯å¯å¯¥æã®ã¿ãéžãåºãçµµç»ã奜ãã§è³Œå ¥ããããšã¯ãããŸãããAIçæç»åãèŠããç¡æ©è³ªãªå¯å¯¥æãšæ¯èŒããã°ããŠããªãã®çµµç»ã«å®¿ãæž©ããã¯äžç®çç¶ã§ãã
ç§ãã¡ã¯åžžã«ãå å ¥èŠ³ãããã«è³ãæ¯é ããããããè±åŽããããšã倧äºã§ãããšããããšãæããããæ€èšŒã§ããããŸããã
ãã®èšäºã¯ãïŒïŒäººã®å ãæããç»å®¶ã·ãªãŒãºã®äžã€ã§ããä»ã®èšäºã¯ãã¡ãããã芧ãã ããã