【フランス語原書】 ウォルター・アイザックソン著『Elon Musk』のフランス語版をオーディオブックと一緒に読書中

【文永準のブックレビュー050】

【フランス語原書】
ウォルター・アイザックソン著『Elon Musk』のフランス語版を
オーディオブックと一緒に読書中。

フランス語独学
中級レベル

この本を選んだ理由は、
最新のIT関連用語を幅広く学べると判断したためです。

まずはフランス語だけで通読し、
その後、英語版と日本語版を参考にしながら、
各章を丁寧に読み直す予定です。

日本語版は上下巻に分かれているため、
上巻の内容は「日本語 × フランス語」で比較し、
下巻の内容は「英語 × フランス語」で学習する予定です。

読了後は、ドイツ語の電子書籍とオーディオブックでも再読予定。

フィクションではないノンフィクション書籍に関しては、
すでに身につけた複数言語のスキルを維持するために、
多言語の翻訳版で読む習慣ができてきました。

【おすすめ投稿】

🔖 文永準の読書関連記事まとめ（全129本）
🇫🇷 フランス語関連投稿（全12本）

📚 世界中で読まれている韓国文学『菜食主義者』の翻訳比較
スペイン語・ドイツ語・英語・ポルトガル語
https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223690731246

📖【原書推薦】ホメロス『イリアス』ギリシャ語・英語・AI活用語学学習AALL
https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223800496942

📗【ドイツ語原書】セバスチャン・フィツェック著『帰郷』
https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223713879897

📺【文永準のIT・AI・外国語独学・映画・ニュース】
https://blog.naver.com/angelyoungmoon

by young v. 27.6.20 🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪

05/21/2025

2025-YJM-0227-NA