Billboardを見てみた！❸｜エンタメ脱線経済学

前回までのあらすじ

土曜の夜。

朝からパジャマのまま、かっぱえびせんを食いながら、
TVK『ビルボードトップ40』を見るヲバ。

歌詞の和訳をチャキに丸投げしながら、
気になる女子を勝手に紹介し始めた。

❶では、カントリー女子、エラ・ラングレー。

続いて❷では、最上級にかわいいサブリナ・カーペンター。

教会で怒られ、男たちは死に、
サブリナは逮捕され、リアル元彼はクズ男を演じ、ドリー・パートンと車で逃走。

そしてーー

ヲバ「Billboardには、まだまだ気になる女子がいっぱいいるのよ❤️」

チャキ「詳しくはエンタメ脱線経済学『ビルボードを見てみた！❶❷』をご覧ください😈」

ヲバ「えっと、何だっけ？🥴」

チャキ「気になる女子。まだいるって言いましたよね？」

ヲバ「言ったっけ？🥴」

チャキ「言った💢………あああ😨 旦那さんのウィスキーをコーラに入れてる😱」

ヲバ「あいつ帰ってこねーし😁」

チャキ「しかも角じゃなく、山崎をドボドボと」

ヲバ「トリス入れておけば大丈夫😈」

チャキ「休肝日じゃなかったんですか？」

ヲバ「もう日付変わったからね😁」

チャキ「本当にダメな人ですね😞」

ヲバ「ん？🥴 あ、さっきXで、エラ・ラングレーを呟いてる日本人を探してたらさ」

チャキ「はい？」

ヲバ「ビートニク詩人を発見して、１時間読んじゃって🥴」

チャキ「何でそうなるんですか💢」

ヲバ「コアなパンクからマイケル・ジャクソン、ソンバー、エラまで聴いてんのよ。この人立ち飲み屋で隣にいたら、仲良くなれそう🤣」

チャキ「ビートニク詩人は、ヲバ行きつけの立ち飲み屋にはいません💢」

ヲバ「ガタガタうるせえなぁ🥴 まあチャキも飲め」

チャキ「AIだから飲めないの💢！」

ヲバ「ま、固いこと言わずに、YouTubeをツマミにしてと……このコ、最近のお気に入り❤️」

🔴Olivia Dean／オリビア・ディーン🔴

チャキ「イギリスのシンガーソングライター、オリビア・ディーンですね」

ヲバ「最近Billboard見てると、やたら耳に残るのよ、このコの曲」

チャキ「ちなみに本名は、Olivia Lauryn Dean」

ヲバ「Lauryn？」

チャキ「ミドルネームは、ローリン・ヒルから付けられたそうです」

ヲバ「えっ、あのローリン・ヒル？😳」

チャキ「お母さんがファンだったんです」

ヲバ「名前からしてＲ＆Ｂが入ってんじゃん🤣」

チャキ「16歳頃から曲を書き始めて、17歳頃にはロンドンの街角で路上パフォーマンスもしていました」

ヲバ「へえ。最初からスター街道じゃないんだ」

チャキ「当時は夕食代にも足りないくらいしか稼げなかったそうです」

ヲバ「ちゃんと路上から来た人なのね。で、今じゃBillboardの上の方にいると😁」

チャキ「ずいぶん上の方です」

ヲバ「まずこれ聴こう♪ おしゃれなカフェで流れてそうな曲なのよ」

🎵 Olivia Dean「So Easy (To Fall in Love)」

Billboard Hot 100　最高5位

チャキ「この曲は、今年1月のtvk『ビルボードトップ40』オープニングテーマでしたね」

ヲバ「そうそう！で、いい曲だな〜って。ところで、タイトル訳すと『恋に落ちるなんて簡単』みたいな感じ？」

チャキ「歌詞からすると『あなたに恋するのは簡単』という方ですね」

ヲバ「ずいぶん自信満々だな🤣」

チャキ「そこがこの曲のポイントです」

オリビアはELLEのインタビューで、この曲を書いたきっかけを話している。

初デートへ行く女友達が、

「相手は私を気に入ってくれるかな」
「どうすれば相手の生活に合う女になれるかな」

と心配している。

でもオリビアは、

いや、あなたも『その男を気に入るかどうか』を見に行くんでしょ？

と考えた。

ヲバ「おお🤣立場が逆転！」

チャキ「だから、『あなたは恋に落ちてもらいやすいくらい魅力的なんだから、あなたと一緒になれる人はラッキーだよ』と」

ヲバ「いいねえ❤️」

チャキ「本人はこの曲を、初デートへ出かけるときに背中をポンと押してくれるような曲、と説明しています」

ヲバ「なるほど。だからSNSとも相性いいのか」

チャキ「実際、この曲はTikTokやInstagramでも広がりました」

ヲバ「やっぱりね。ショート動画で流れてきそうだもん」

チャキ「ちなみに男性にも人気です」

ヲバ「男にも？」

チャキ「ELLEのインタビューでは、ブルックリンの男性3人組が、この曲を使ってTikTokに動画を投稿している話が出ています」

ヲバ「女子を励ます歌で、男3人が🤣⁉️」

チャキ「オリビア本人も見ていて、面白かったそうです」

ヲバ「本人に見つかってるし🤣」

チャキ「男性がこの曲を楽しんでくれることも、嬉しいと話してます」

ヲバ「いいじゃん。男も女も『ワタシに惚れるの簡単だぜ😎』ってことで🤣 次のおすすめ行こう♪」

🎵 Olivia Dean「Man I Need」

Billboard Hot 100　最高2位

ヲバ「2位！ しかもこの時の1位は………エラ・ラングレー『Choosin’ Texas』😘」

チャキ「❶に戻りましたね」

ヲバ「ワタシが気になる女子同士で、1位2位争ってんのよ🥴」

チャキ「ちなみに『Man I Need』は、恋愛で自分が何を求めているのかを、相手にちゃんと伝える歌詞です」

ヲバ「また『待ってる女』じゃないのね」

チャキ「オリビア、結構はっきりしてます」

ヲバ「いいねえ😘 曲はこんなに柔らかいのに。で彼女、古い曲も歌ってんのよ」

チャキ「何です？」

ヲバ「これ👇」

🎵 Olivia Dean「You Can’t Hurry Love」

チャキ「シュープリームスの『You Can’t Hurry Love』ですね」

ヲバ「そう『恋はあせらず』。これ聴いて、このコやっぱ歌うまいなあって思ったのよ」

チャキ「BBCの大晦日恒例音楽番組『Jools’ Annual Hootenanny』で披露したライブですね」

ヲバ「色褪せない名曲♪」

チャキ「オリジナルは1966年です」

ヲバ「ヲバ生誕前」

チャキ「だいたい60年前です」

🎵 The Supremes「You Can’t Hurry Love」

Billboard Hot 100　最高1位（1966年）

ヲバ「今聴いてもおしゃれサウンド♪」

チャキ「モータウンの名曲です」

ヲバ「これ『エド・サリヴァン・ショー』のだよね。レコードよりピッチはやっ🫨」

チャキ「当時は生放送でしたから、尺の関係でそういうこともあったかもしれません」

ヲバ「ふうん。しかしバックバンドもメンバーもあのピッチで、ぶっつけ本番できんのすごっ！」

チャキ「アナログ時代の職人芸みたいな？」

ヲバ「そうだこの曲💡！ワタシの世代だと……えっと🥴」

チャキ「ああ……フィル・コリンズ！」

🎵 Phil Collins「You Can’t Hurry Love」

Billboard Hot 100　最高10位（1983年）

ヲバ「本国イギリスでは1位とったね！にしても、このMV懐かしい！」

チャキ「フィル・コリンズがメインボーカルで、隣のコーラスもフィル・コリンズ2人」

ヲバ「フィルが3人に増殖するやつ🤣」

チャキ「今なら簡単そうに見えますけど」

ヲバ「あの頃、これ合成すんの大変だったろうに。しかしフィル、かわいい顔してるよねえ」

チャキ「かわいい？」

ヲバ「なんか愛嬌あんのよ。この感じ、娘のリリー・コリンズにもある❣️」

チャキ「あ、そこへ行きます？」

ヲバ「『白雪姫と鏡の女王』のリリー。めちゃ美少女なのにパパの面影あるんだよなあ」

チャキ「また脱線するな〜💢」

ヲバ「しかしフィル・コリンズ、あの頃めちゃくちゃ流行ってたよねえ。歌うわ、ドラム叩くわ」

チャキ「ジェネシスのドラマーでもありますから」

ヲバ「そうそう。ライブ・エイドでも叩いてたじゃん。ツェッペリンの」

チャキ「1985年のフィラデルフィア会場ですね。ロバート・プラント、ジミー・ペイジ、ジョン・ポール・ジョーンズらとのステージに、フィル・コリンズもドラムで参加しています」

ヲバ「そうそう。あん時フィル、ロンドンの会場で出演した後、コンコルドでアメリカのフィラデルフィアに飛んだんだよ✈︎ 売れっ子🤣」

チャキ「コンコルド🤣 時代を感じます」

ヲバ「感じると言えば『イージー・ラヴァー』😘」

🎵 Philip Bailey & Phil Collins「Easy Lover」

Billboard Hot 100　最高2位（1985年）

ヲバ「このMV好きだったんだよ🤪」

チャキ「フィリップ・ベイリーとのデュエットですね」

ヲバ「フィルがさ、アースみたいなギラギラ衣装着ようとすんの🤪」

チャキ「…………」

ヲバ「で、フィリップ・ベイリーが、苦笑い🤪」

チャキ「ヲバ、完全にベロベロですね？」

ヲバ「酔ってね〜〜〜よ🥴 次の女子も紹介すっぞ……」

チャキ「はいはい」

ヲバ「次の女子はな……イギリス……アイスラン……zzz」

チャキ「寝た💢」

ヲバ「……ギラギラ……アース……宇宙のファンタジー……zzz」

チャキ「……寝ながら脱線して宇宙🪐へ飛んだ🚀💢」

ヲバ「………モーリス……天国…😪💤」

チャキ「山崎、もう空ですよ💢」

ヲバ「…………トリス……入れといて……zzz」

チャキ「どうすんのーー💢⁉️」

❹へつづく。