【世界一周Day14-2】日本橋＆御朱印船の大恋愛❤️。ココナッツボート🥥の戦いの日(ホイアン@ベトナム🇻🇳編)（5/30）

2026年9月15日 20:00

こんにちは、あかねです！（9/14-9/15）
今回の記事、写真が多すぎなのかアプリで開けず落ちるので、ブラウザでの編集に挑戦中です！

今日は、ホイアンランタン祭りの盛りだくさんの1日、中編です！

🏮🏮🏮🏮🏮

5/30 Day14
都市: ホイアン
宿: 📍ホームステイホンコン（英語名はHong Cong Homestay）（2泊目）
行った場所: 📍朝ご飯のスーパーMOONMILK Food Market（マップ上はMoonmilk Hội An）、📍ホイアン市場、📍中華会館、📍日本橋、📍御朱印船、📍伝統医療博物館、📍福建会館、📍夜ご飯MẸT Hội An - Vietnamese restaurant & Vegetarian Food 6
歩数: 28,843歩
天気: 晴れ☀️

出来事:
①朝ご飯。ベトナム初スーパー！
②散歩、お土産探し、ホイアン市場で昼ご飯
③日本橋＆御朱印船
④おばちゃんの猛勧誘＆ココナッツボート🥥
⑤伝統医療博物館＆福建会館
⑥夜ご飯＆夜景

今回のDay14中編は、③、④についてです！

🏮🏮🏮🏮🏮

③日本橋＆御朱印船

日本に関係があるものがここホイアンにあるとサイトで見たので、行ってみようと思います！
まずは川沿いをお散歩です！

物が燃やされていて少し驚いたのですが、これはVàng mã（ヴァン・マー）というベトナムの風習だそうです。旧暦の14日、15日に冥器と呼ばれる紙で出来たお供物（お金や服など）を燃やし、神や先祖にそれらを届けるんだそうです。
（参考: Vietnam SKETCH Travel Guidebook 「あの世だって近代化あなたの知らない冥器の世界」、VIET CAFE ベトナム語会話「【第 76 話】冥器を燃やす文化・Văn hóa đốt vàng mã 」、Tonkin Travel EST. 2001 「Why Vietnamese Burn Fake Money: A Tourist’s Guide to Vàng Mã 」）

Hoi An Traditional Art Performance House
（ホイアン伝統芸能パフォーマンスハウス）
伝統芸能や民族舞踊が観られるらしく、観たかったのですが時間が合いませんでした。

日本橋に到着です！日本橋と聞くと東京の地名が思い浮かびますが…。これは、正式名称を来遠橋（らいおんばし）といい、16世紀に日本人が建てた、当時の日本人街と中華街を結んだ橋だそうです。

ホイアンは16世紀半ばより、広南国（注: 今のベトナムの中部〜南部）の外港として、日本・明・ポルトガルなど各国との貿易で栄えた。特に日本は、江戸時代に鎖国政策が始まるまで、江戸幕府が発行した354通の朱印状のうち、1⁄4にあたる86通が、ホイアンとの貿易を許可するものであった程に交易が盛んで、多くの日本人がホイアンに移住していた。

Wikipedia「来遠橋」

この像は、猿と犬ですが、橋が猿の年に建設が始まり、犬の年に完成した、または、守護動物とみなされているなどの説があるそうです。
（参考: 旅するホイアン・ダナン手帖「ホイアン日本橋に刻まれた動物の秘密｜猿と犬が守る 400 年の伝説」注: ・は飛行機の絵文字）

記念のもの・守ってくれるものであるのはいいけれど、ちょっと、見た目が怖いな…

この橋は過去8回修復されているそうです。
（参考: 日本橋「来遠橋」の概要）

御朱印船も見つけました！

ご朱印船について
ご朱印船は、17世紀初頭の幕府時代にかけて日本の支配者の朱印状（海外渡航許可証）を得て、東南アジア交易港に行った船です。1604年〜1634年、86隻のご朱印船はホイアン港町に寄港しました。現在、ご朱印船のモデルはまだ展示されており、長崎のオクンチ祭りでゴックホア王女と日本の商人の歴史的な結婚式を再現するために使用されています。

だそうです。

ベトナムと長崎の歴史的関係

長崎ベトナムの歴史的関係は16世紀に遡ります。この（船の帆に書かれた）独特の印は、グエン・フク・グエン王様の娘であるゴック・ホア王と日本商人の荒木宗太郎との結婚（の証）です。1619年に、御朱印船でゴック・ホア王女は主人と一緒に長崎に連れ（られ）ました（嫁いだ）。こちらは、外国人と結婚し、王の娘を日本に連れて来た最初のケースと考えられています。この世界的結婚式は、400年前から今までの日本とベトナム、ホイアンと長崎の友好関係を強化しました。

※分かりにくいところは（）で追記しました。

つまり、日本人商人と当時のベトナムの王女の恋愛❤️について書かれている！
王女は日本に渡り、夫を「アイン・オーイ（ねぇ、あなた）」とベトナム語で呼ぶ姿から、アニオーさん・アニオー姫と呼ばれたとのこと。
なんと、「アニオー姫」というミュージカルがこの9月、神奈川で上演されているそうです。すごい偶然だ〜😳

国を越えた恋愛というのは、当時だとなかなか難しいこともあったんだろうか。王女だと身分のこともあってなおさら色々ありそうですね。

④おばちゃんの猛勧誘＆ココナッツボート🥥

疲れたので、そろそろ帰ろうかなと思いながら川沿いを歩いていたら、おばちゃんに呼び止められる。

👱‍♀️「ココナッツボート乗らない？」
私「何？今、すごくトイレに行きたいの。」
👱‍♀️「分かった！」

私、近くにあった公衆トイレに行く。
勧誘系は、バイクタクシーなども含め今まで断ってきた私。どうやって撒こうかな？ってトイレで考えてました。
トイレを出て、しれっと帰ろうとしたら…

👱‍♀️「ちょっとあんた！どこ行くの！ココナッツボート！」

またかー！まだいたー！

私「もう今日はたくさん歩いて疲れちゃってさ。帰ろうと思ってるの」
👱‍♀️「1時間くらいだよ！そこまで船で行って、それからボートに乗って、帰ってくるだけだよ！」
私「私、あまりお金ないんだよね…」
👱‍♀️「50万ドンだよ！安いよ！」
（記録にないけど、確かその額だった。約3000円です。）
私「うーん。高いな！」
（10万ドンあれば1食食べられるし…）
👱‍♀️「じゃあ、40万ドンでいいよ！」
私「うーん。でも、疲れてるし…明日はどう？」（どうせ乗るなら、疲れていない日が良かった私）
👱‍♀️「明日はね、日曜日だからココナッツボートやってないよ！」
私「そうなんだ…」
👱‍♀️「面白いよ！」

断るつもりが、すっかり乗る流れになっちゃいました。押しに弱い私。
あまり手持ちがなかったのですが、観念して40万ドン払い、案内してもらう。

👱‍♀️「ボートは、私の姉（妹？）がやってるんだよね！」

案内され、小さな船に乗ります。おばちゃんは船の乗り場までの案内役で、船を操縦してくれたのはおじさんでした。隣の船には欧米系のお兄さん2人組が乗っていました。

途中でお兄さん2人組が合流。同じ船に乗って進んで行く。

船が止まり、ココナッツボートに乗り換えます。直径1.5mくらいのお椀型のボートでした。ココナッツというから、ココナッツの殻で出来ているのかな？大きいココナッツを2つに割ったものなのかな？と思っていましたが、さすがに違いました。そんなに大きいココナッツはなさそうですね。

私はおばちゃん②（きっと勧誘して来たおばちゃんの姉？妹？）と一緒に乗り込み、一緒に来たお兄さん2人組は、もう1つのボートに乗り込みます。

手漕ぎでゆっくり進みます。
お兄さん2人組のボートはなぜかすごく速くて（たぶんおじさんが漕いでいたかな？）、あっという間に抜かされていきました。笑

途中の岸にカメラマンがいて、写真を撮られます。2回くらいそれがあったかな。

（この写真、あとで売りつけられるやつだ…）と思いつつ、進みます。

おばちゃんが、近くの草で器用に指輪を作ってくれました。お兄さん2人組にも追いついて、彼らは違う何かを作ってもらっていました（忘れました）。

🧑「スマホ貸しなさい」
と言われ、スマホを渡して写真を撮ってもらいます。（ちょっと警戒してしまった）

そのあと来た道を戻りますが、やっぱりさっきのカメラマンに声を掛けられました。
📷「こんな感じだよ、どう？」
と、モニターを見せられます。せっかくなので、記念に買うことに。10万ドンでした！
（最初におばちゃんに値切った額が写真で取り戻されてる😂）

少し進んだ後、もう1回、別のカメラマンにも声を掛けられました。あまりたくさんお金を使いたくなかったので「さっき買っちゃったの、ごめんね」と言ってこちらは断りました。

行きと同じ船に乗り換えるとき、おばちゃんに🧑「チップ、チップ！」
と言われました。聞き間違いかと思ったら…。

40万ドン、（食費とかと比べたら）高い、大金だと思ったけど、さらに取るんかい😱。断ろうと思ったんですが、おばちゃんが期待に満ちた目で見つめてくる。しかも、めちゃめちゃしつこくて、何度も🧑「チップチップ」と。
お兄さん2人組はすっ…と、もう払ったみたい。かっこいいな。渋ってる私がケチみたいじゃないか。
でも、ここで渋って、おばちゃんが怒ってボートを転覆させられたら困る。私は泳げない🤣

私「いくら欲しいの？」
🧑「5万」
私（財布をごそごそ…5万ドンはない。かといって、今ある大きいお札を出すのも、お釣りなんてないだろうし…）
1番小さいお札、1万ドン（約6円）を渡しました。
私「ごめんね、これしかないんだ」
🧑「…🙁」

いや、ごめんねおばちゃん…
チップあると思ってなくてびっくりしたんだ…。いくら？って聞くのも失礼かもしれないし、聞いておいて低い額を渡すのも失礼かもしれないけど、お金ないんだ…。1回きりの旅行ならまだしも、9ヶ月の旅で、始まったばかりなんだ…。節約してるんだ…。

おばちゃん、お札を受け取る。無事、転覆させられることなく、船を乗り換えることができた笑