
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol.40ãæ§å ç°éžïŒåèçäœååž
ã¿ãªãããããã«ã¡ãã
ä»åã¯ãåèçäœååžã«æ®ãæ§å ç°éžã«ã€ããŠèšèŒããŸãã
ãŸããäœåè©ã«ã€ããŠèšèŒãããšãå°ææ²Œãäžå¿ã«æ°ã
ã®éºè·¡ãæ®ãããæ±æžæã¯ãå°ç°åè©ãªã©ãšãšãã«ãæ±æžã®å®åã®èŠè¡ãšãããŸãã
è©äž»ã«ã¯æŠç°ïŒåŸ³å·ïŒå®¶ãæŸå¹³å®¶ãå ç°å®¶ãšãã£ãèäžã倧èãªã©ã®å¹é£ã®æéèŠäººç©ãå
¥å°ããéèŠãªè©ãšããŠæ ããç¹ã«å ç°å®¶ã¯ã5代ã6代ã15ïœ20代ã®äœåè©äž»ãæŽä»»ã
ãªãã§ããå ç°æ£å«ã®ç¶ã»å ç°æ£çŠã«ãããŠã¯ãèåŠã奚å±ãçŸåšã®é 倩å 倧åŠã®å身ã«ãããäœåé 倩å ã鿥ãããå»åŠã«ãããŠã¯ã西ã®é·åŽãæ±ã®äœåããšåŒã°ãããŸã§ã«çºå±ããŸã.

ãã®éžå® ã®æœäž»ã»å ç°æ£å«ïŒ1859ïœ1911ïŒã¯ãå ç°æ£çŠã®4ç·ãšããŠçãŸããç¶ã»æ£çŠã倧èäºäŒçŽåŒŒéœã®æ¿äºã«æããŠå€±èããéãå®¶ç£ãè²ãããŠäœåè©äž»ã«ãå¹åºã«å¯Ÿããå¿ èª å¿ã¯ç¶ä»¥äžã§ã1868幎ã®ã鳥矜äŒèŠã®æŠããã®ã®ã¡åŸ³å·æ ¶åã«æå»·ããèšäŒä»€ãäžããããšãäžæŽããŠæ ¶åã®å©åœã埳å·å®å®¶ã®åç¶ãæé¡ãããããã京éœã«è»çŠãããè©äž»äžåšã®äœåè©ã¯ãå亡ã®å±æ©ã«çããŸãããå®¶èã»å¹³é瞫殿ãã®æ©è»¢ã«ãããåç¶ãããææ²»æ°æ¿åºã§ã¯å代ã»äœåè©ç¥äºã«ä»»åœãããŸããã

ç¶æ°åŸã¯ãæ£å«ã¯è¯æãšããŠæ±äº¬æ·±å·ã«å±
äœããã®ã¡ãæ
£ã芪ããã äœåã«äœå±
ãæ§ããæè²ãšèŸ²æ¥ã«å°œåã
éžå®
åšèŸºã«ã1897幎ã蟲æ¥ç ç©¶æã»å ç°å®¶èŸ²äºè©Šéšæã建ç«ãããã®åºãã¯çŽïŒäžåªã«è³ããŸããããŸããäœåäžåŠæ ¡ïŒçŸåšã®çç«äœåé«çåŠæ ¡ïŒèšç«ã«å¯äžãåæ ¡ããã¯ãç¯å°æ¬é¡å¯ºèšèšãªã©ãè¡ã£ã建ç¯å®¶ã®äŒæ±å¿ 倪å士ãåœæ°çè±éã®éçéžæã»é·å¶èéæ°ãªã©ãæ°å€ãã®äººæã茩åºããããšã«ãªããŸãã

ãããå€å€§ãªå ç°æ£å«ããç¶ãå¯ä»ãšèŸ²åçµå¶ã¯ãå ç°å®¶ã®è²¡åãèŠããã1942幎ã«ã¯æ¥ç£åçå ±åœäŒã«å»ºç©ãšåºåéšåãè³è²žãç逿æœèšãšããŠå©çšã
1952幎ã«ãããäœåæ¥ç£åçåãå
šé¢è²·åããŠã1962幎ã«äžè¬ç
æ£ã«ã
1975幎ãå床ã売åŽèšç»ãæã¡äžãã£ããã®ã®ãåžæ°ã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ã®å ŽãšããŠãå©çšãããŠããããšããã1982幎ã«ä¿å掻åéåãèµ·ããåœæã®äœååžæ°ã®äººå£ã®1/3ã«ããã3äžäººã®çœ²åãéãŸããåžãè²·åã«åããåå°ã®äžéšã¯1988幎ã«è人ããŒã çšå°ãšããŠå£²åŽãããããçŸåšã®å ç°éžã®åå°ã»å»ºç©ã¯äœååžãææããããšã«ã

çãäžéšåã®å»ºç©ã¯äœååçåã§ãçŸåšã¯ããããªããå°éã®éããªã©ãèŠããã
ãªããåºåãå«ãäžåž¯ã1997幎ã«äœååžæå®æå財ãžã2001幎ã«ã¯åèçæå®æå財ã«éžå®ã1999幎ã®ä¿åä¿®ç¹å·¥äºã«ã¯ãåŠè æ£æ¢ããšåŒã°ãã宮倧工ã»ç°äžæç·ïŒ1932ïœ2010ïŒæå°ã®äžä¿®ç¹ãå³ãããŸãã

2006幎ã«ã¯å»ºç©ã®å± äœéšåãéçªæãåèµãåœæå®éèŠæå財ã«ãäžæ¹åºåéšåmã2015幎ã«åºåéšåã¯æšå¹Žã®2015幎ã«ãæ§å ç°æ£å«åºåããšããŠåœæå®ç¹å¥ååã«éžå®ãããåšããæ¥ã®å§¿ãäŒããŠããŸãããŸãã建ç©ãªã©ããã¬ããã©ããJINâä»âãããäŸæŠéã·ã³ã±ã³ã³ãžã£ãŒããªã©ã®ãã±å°ãšããŠãåºãå©çšãããŠããŸã
ã建ç©ã¡ã¢ã
æ§å ç°éž
â竣工幎ïŒ1890幎
âèšèšïŒ
ãäž»å±ïŒè¥¿æåžå·Šå³è¡é
ãåºåïŒäŒè€åœŠå³è¡é
âæå財æå®ïŒ
ãã»éžå®
ïŒåœæå®éèŠæå財
ãã»åºåïŒåœæå®åå
âå
¥é€šæïŒï¿¥320
âåçæ®åœ±ïŒå¯
â亀éã¢ã¯ã»ã¹ïŒäº¬ææ¬ç·ã京æäœåãäžè»åŸæ©20å
âçæç¹ïŒ
æžææ£ãå±
鿣2éã¯ç¹å¥å
¬éæã®ã¿ã®å
Ž
ãå¹³é¢å³ã
ç颿£ãå±
鿣ãåº§æ·æ£ãæžææ£ãå°ææ£ã湯殿æ£ã§æ§æãããæ±è¥¿ã«é·ãé ããšãªã£ãŠãããæ¹¯æ®¿æ£ã¯1911å¹Žãæ±å®®æ®¿äžïŒã®ã¡ã®å€§æ£å€©çïŒããå ç°å®¶èŸ²äºè©Šéšå Žã埡èŠåŠãããéãæ¥ããäœããããã®ã«ãªã£ãŠããŸãã
éžå®
ã¯é¢šéãã®ããæ§é ã«ãªã£ãŠããŸãããŸããå ç°éžã§ã¯å¿
ããåºã®éã®èåŸã«ã¯éªé ãèšããŠããããããå ç°éžæå€§ã®ç¹åŸŽãšãªã£ãŠããŸãã
ãŸãã1854幎ã«çºçããã宿¿ã®å€§å°éãã®æèšãçããããå±
鿣ã®1ïœ2ééšåã¯éãæ±ã䜿çšããŸããéžå®
ããå¶ã¡ã
ã«éããŠã¯ãåœæææ°éã®æè¡ã§ãã£ãããã«ãïŒããããçšããããŠããŸãã
ãŸãã

æ§å ç°éžå¹³é¢å³ãå±ç€ºããã«ãã転èŒã
ãå æšéã
å ç°éžã®éã¯äžèŠãããšç°¡çŽ ãªãã®ã«èŠããŸãããæ±æžæã¯éãããåå®¶ã®ã¿ã«èš±ãããå æšéã䜿çšãå ç°å®¶ã®æ°æä»£ã«å¯Ÿããææ°èŸŒã¿ãæãåãããšãã§ããŸãã

ãå ç°å®¶ãç颿£ã
å ç°éžã®å±æ ¹éšåãèŠãŠãããšãããã屿 ¹ã«ãªã£ãŠããã鬌çŠã¯ãå ç°æšçããšãããå ç°å®¶ã®å®¶çŽã圫ãããŠããŸãã

ãç颿£ã衚çé¢ã
å ç°éžã§ã¯èè¯æžïŒãŸããã©ïŒã®ã»ãã¯ã黿Œå¡ãã«ãªã£ãŠãããéåžžã®éžå®
ãšæ¯èŒããŠã¿ãŠããæ¡ã倪ã现ãããã®ãšãªã£ãŠããããã®ãããªåœ¢åŒã¯ãæ±æžæã¯10äžç³ä»¥äžã®å€§åæ¬å®¶ã«èš±ããã圢åŒã«ãªã£ãŠããŸãã

ãç颿£ãçé¢ã®éã
çé¢å£ã«ããããã¯ã¯ãåžœåæãã«ãªããæ¥èšªè
ãåžœåããããŸããããŸããå£ã¯é»å€§æŽ¥å£ããã¡ããŠãããè¥ïŒãµããŸïŒã¯é²æ¯ããã«ãªã£ãŠããŸãã

ãç颿£ãæ¥èŠã®éã
ç颿£ã®å¿æ¥éã¯ãå ç°å®¶ã蚪ããäžè¬ã®æ¹ã®ããã«çšããããè¥ãå£ãªã©ã¯ãçé¢ã®éããšåæ§ã
åºæ±ã¯ããããåºæ¡ïŒãšãããŸã¡ïŒã¯é»æ¿ã«ãªã£ãŠãããéé ãã¯äºäžã®æ¡ãçšããããŠããŸãã

ãæ¹¯æ®¿æ£ãžã®æž¡ãå»äžã
ãŸã湯殿æ£ãžç¶ãå»äžã¯èåºå€©äºã«ãªã£ãŠãããå£éšåã¯æ¡å±±å£ãšãªããäž»ã«æ¡å±±å°æ¹ã§æããããã®ã§ããããçŸåšã¯å€©ç¶ç©ã¯æ®ã©åãããªããªã£ã倧å€è²Žéãªãã®ã«ãªã£ãŠããŸãã

ãæ¹¯æ®¿æ£ãåç²§ã®éã
ãã®éšå±ã¯æ±å®®æ®¿äžã湯ãæããŸããããšãè¡£æãæŽããéã«çšããããå ç°å®¶ãéžå®
ãææŸããéãè¶å®€ã«æ¹é ãããããããåç²§ã®éãã«ã¯äžé£ãåããªããã«ããæžããèšããããŠããŸãã
ãŸããå£ã¯æž¡ãå»äžãšåãããæ¡å±±å£ããªã£ãŠããŸã

ãæ¹¯æ®¿æ£ã湯殿ã
ãã®éšåã¯ãæ±å®®æ®¿äžïŒã®ã¡ã®å€§æ£å€©çïŒã湯ãæããŸããå Žæã§ãæ®éã®æµŽå®€ãšã¯éããããæ¹¯æ¹åŒã®ãããæ°Žã¯ããé
æ
®ããåŸæãã€ããããŠããŸããããªãããã®æ¹¯æ®¿ã¯ãå ç°å®¶ã§ã¯çãå€ããšããããšã§ã殿äžäœ¿çšã®ã®ã¡ã¯äœ¿çšãããããšã¯ãããŸããã§ããã

ãåº§æ·æ£ãžã®æž¡ãå»äžã
ç颿£ããåº§æ·æ£ãžåããéã«æž¡ãå»äžããããŸãããè¥ãã衚åŽã®æ¿ã®ééšåã¯åŸè
çšãç³éšåã¯äž»äººã蚪å客ã®äººéãæ©ãããã«ãªã£ãŠããŸããåº§æ·æ£ã¯ãå ç°å®¶ã«ãšãéèŠãªèšªåè
ãªã©ã®ããã«çšããããæãæ ŒåŒé«ãé ãã«ãªã£ãŠããŸãã

ãåº§æ·æ£ãç¥ å ã
ãã®éšåã¯ãäžèŠãããšä»éã«èŠããããšæããŸãããå ç°å®¶ã§ã¯ããã«åå象ã眮ãããçŸåšãåååã¯å
è¿°ã®äœå髿 ¡ã«å®çœ®ãããŠããŸãã

ãåº§æ·æ£ã次ã®éã
次ã®ééšåã®æ¬éã¯ã竹補ã®è±æ Œåæ¬éãçšããŠããã竣工以éãããããã®ãªããã®ã«ãªã£ãŠããŸãããããã«ãåœæã®å€§å·¥ããã®è·äººæè¡ãå ªèœããããšãã§ããŸãã
ãŸããè¥çµµã¯éç®å¡ã®ãæŸãããé¶Žããšããéåžžã«çžèµ·ã®è¯ããã®ã«ãªã£ãŠããŸãã

ãåº§æ·æ£ã客座æ·ã
åºæ±ã¯æªãåºæ¡ã¯æªã®é»æŒå¡ããçšãããããã¡ãã®è¥éšåãããæŸãããé¶Žãã䜿çšãããŠããŸããæŸãé¶Žãå»¶åœé·å¯¿ãæå³ããäºéã«ãã§ããæå ããããæ±ããŒãã«èµ·æºããã£ãŠããŸãã
ãŸããæ¥èšªè
ã®å€ãéã¯ããæ¬¡ã®éãéšåãšå®¢åº§æ·ãã€ãªããŠäœ¿çšããŸããã

ãåº§æ·æ£ãå
¥åŽã
åº§æ·æ£ããåºåéšåã®è»æ¡ã¯13ïœã®æã®ãå谷䞞倪ããçšããããŠããŸãã

ãå ç°å®¶ãå±
鿣ã
å±
鿣éšåã¯ãå ç°æ£å«å€«å©Šãšåã©ããã¡ã䜿çšããããã®ãããã°ãã©ã€ããŒãéšåã«ãªã£ãŠããŸãã
ãŸããä»ãŸã§ã®éšå±ã®éé ãã¯ãäºäžã®æ¡ããäž»ã«çšããããŠããŸãããããã®éšåã¯ãæ©ããšãæ¥ãã®éé ããçšããããŠããŸãã

ãå±
鿣ã1éå±
éã
åºæ±ã¯äžå€§åæšã®éåæšïŒã¿ã¬ã€ãµã³ïŒã
åºæ¡ã¯ã¿ãã¢ã¯ææ§ã®æ¬
ãçšããããéåžžã«é«äŸ¡ãªãã®ãšãªã£ãŠããŸãã倩è¢ã¯è·¡èŠååµå§è
ã®è·¡èŠè±æžãæãããã®ã§ãè·¡èŠè±æžãšå ç°æ£å«ã®é¢ä¿ã¯ãæ£å«ã®åйãè·¡èŠå®¶ã«å«ãã§ããŸãã

ãå±
鿣ã1éå¯ã®éã
åºïŒããïŒã¯2éæ§é ã«ãªã£ãŠãããé²å¯å¯ŸçãæœãããŠããŸãããŸããå¯ã®éã®è¥ã®åŒæã¯äžå®çŒããè¥ã«ã¯å°åºŠæŽçŽïŒã€ã³ããµã©ãµïŒãçšããããŠããã®ãæå€§ã®ç¹åŸŽã«ãªããŸãã

ãå±
鿣ã2éäžã®éïŒéåžžéå
¬éã
å±
鿣2éã¯ã建ç©ä¿è·ã®ãããéåžžéå
¬éã«ãªã£ãŠãããå¹Žã«æ°å埡å
¬éã«ãªã£ãŠããŸãããåºæ±ã¯ã«ã©ãããé·æŒã«ã¯é»æªãçšããããŠããŸããåºæ±ã¯ã«ã©ãããé·æŒã«ã¯é»æªãçšããããŠããŸãã

ãå±
鿣ã2éäžã®éïŒå€©è¢ã®å°è¥ã
倩è¢ã®å°è¥éšåãèŠããšãããšã³ãæš¡ãããŠããŸãã

ãå±
鿣ã2éã®éååŒæã
éåéšåã¯ã·ã«ãæš¡ããããã®ãšãªã£ãŠããŸãã

ãå±
鿣ããåºåãèšãã
2ééšåããåºåãèšããšãåºåãäžæã§ããŸãããå颚åºåãšæŽé¢šåºåãäžæã§ãããæ§å ç°éžã§äžçªæ¯èгã®è¯ãå Žæã«ãªã£ãŠããŸãã

ãæžææ£ãžç¶ãæž¡ãå»äžã
å±
鿣ããæž¡ãå»äžãäŒããæžææ£ãžè¡ããŸãããæžææ£ãå±
鿣2éãšåæ§ã建ç©ä¿è·ã®ãããéåžžéå
¬éã«ãªã£ãŠããŸãããæž¡ãå»äžå€©äºãèŠããšã網代ã«ãªã£ãŠããŸãã

ãæžææ£ãäžã®éã
ãã®éšåã®åºæ±ã¯ãåæ¹åããã®çŽ«æªãšãªã£ãŠããã倩äºã¯å°åºŠæŽçŽã貌ãä»ãããã®ãèã®å°è¢ã¯è¥¿é£ã貌ã£ããã®ã䜿çšããŠããŸãã

ãæžææ£ãä»å£ã
æžææ£ã®å察åŽãã¿ããšãç«ç¯çªé¢šã«ãªã£ãŠããŸãããä»å£ã¯æžææ£ã®ç«ç¯çªéšåã«ãã£ããšæšæž¬ãããŠããŸãã

ãåºåéšåã
建ç©ã®åé¢ã¯åºåã«ãªã£ãŠããŸããããã®éšåã¯åœæå®ååã«ãªã£ãŠããŠãæ¥æ¬åºåãšæŽé¢šåºåãèåããããã®ã«ãªã£ãŠããŸãã

ãç·šéåŸèšã
æ§å ç°éžã¯ãæŠå®¶æ§åŒã®å»ºç©ã§ã¯ãå
šåœçã«ãããããæ®ã£ãŠããªã倧å€è²Žéãªéºæ§ã§ããããŸããæ¹ããŠèšªåããããšæããŸãã