
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol.ïŒïŒãæ ¹æŽ¥èšå¿µé€šïŒå±±æ¢šç山梚åž
ã¿ãªãããããã«ã¡ãã
ä»åããè¿çŸä»£å²ã«å€§ããªè¶³è·¡ãéºãã倧ç©äžã®è¶
倧ç©ã®éžå®
ãšããŠã以åèšèŒããèµ·é²é£ãææããŠããæ ¹æŽ¥åäžéæ°ã®å®å®¶ã ã£ãæ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã«ã€ããŠèšèŒããŸãã
æ ¹æŽ¥åäžéã¯ééçãšããŠã®åŽé¢ä»¥å€ã«ãçŸè¡åã³ã¬ã¯ã¿ãŒãè¿ä»£è¶äººãšããŠããŸããæè²é¢ä¿ãªã©ç€ŸäŒäºæ¥ãªã©ã«ãè²¢ç®ããçŸåšã®çµæžçã«å€§ããªè¶³è·¡ãéºããã人ç©ã§ããããŸãã
âªæ ¹æŽ¥åäžéæ°ã«ã€ããŠâ«
æ ¹æŽ¥åäžéïŒ1860ïœ1940ïŒã¯çŸåšã®å±±æ¢šç山梚åžã«çãŸããæ±æŠé»éãåæµ·ééãªã©ã®å€ãã®ééæ·èšãåå»ºäºæ¥ã«è²¢ç®ããããšããâééçâãšãåŒã°ããŠæ¿çã«ãé²åºããã»ããè¶äººãæè²è
ãšããŠã掻èºããæ°ã
ã®çæ»ã®äŒæ¥ãå€ãè²·åããåçãããããšããâç«äžã®æ ãæŸãç·âãâããè²·ãäžéâãšãç§°ãããŸãã
åäžéã¯1940幎1æã«äº¡ããªããŸãããæ¥äžæŠäºã®ããªããšããäºããããè±èŒªã®æ²åºãããªãã£ããã®ã®ãæ¿è²¡çã»æè²çããå€ãã®ååè
ãéãŸãããã®æ»ãæãã¿ãŸããã

âªæ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã«ã€ããŠâ«
æ ¹æŽ¥åäžéæ°ã¯ãæ¬éžãæ±äº¬ã«æã£ãŠããããã山梚ã®éžå®
管çãç¥ã®æ ¹æŽ¥ååæ°ã«è¡ãããŸãããæ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã建ãŠãéã«ã¯ããã®å»ºç¯æ§åŒã䜿çšéšæãªã©âŠ
äºçްããæçŽãªã©ã§æç€ºãåºãããµã³ãã«ãæ±äº¬ããèŽã£ãããããŸããã
åäžéæ°ã®çå®¶ã¯ãããšããšã¯äžå€®ç·ãéãŠãŠå察åŽã«ãããŸããããæ ¹æŽ¥å®¶ã¯æ°å€ãã®åå°ãææããŠããã倧å°äž»ãšããŠçµå¶ããããããã«ãæ°ããæ°å±
ãšããŠããã®å°ã«å»ºãŠãããŸããã
æ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã¯ã2003幎ã«ãã®éžå®
ãšåå°ãæ ¹æŽ¥å®¶ãã山梚åžã«å¯èŽã®ã®ã¡ãæ ¹æŽ¥åäžéã®éžå®
ãä¿å掻çšããæœèšãšããŠ2008幎ã«é通ã
ããã«ãããä»ãŸã§éå
¬éã ã£ãæ ¹æŽ¥å®¶ã®æŽå²ç建é ç©ïŒé·å±éïŒäž»å±ïŒåèµïŒãªã©ãä¿®ç¹ãããŠéåžžå
¬éãããã»ããæ®ãããèšèšå³ãªã©ããã倧磯ããçŸåšå°ã«ç§»ç¯ãããâéå±±èâãšâè¶å®€çåè±âãå建ãããæ ¹æŽ¥åäžéã®è»è·¡ãšåœŒã®çŸè¡åãåçŽããå±ç€ºæ£ãæ°ãã«äœãããŠå
¬éãããŸãã

âªããŠãã®ã¡ã¢â«
æ ¹æŽ¥èšå¿µé€š
â竣工幎
ãã»äž»å±ïŒ1933幎
ãã»é·å±éïŒ1938幎é
ãã»éå±±èïŒè¶å®€ çåè±ïŒ2006幎ïŒåŸ©å
ïŒ
âæå財æå®
ãäž»å±ïŒé·å±éã«é¢ããŠã¯ç»é²æåœ¢æå財
âåçæ®åœ±ïŒå¯
âå
¥é€šæïŒç¡æ
âåèè³æïŒïŒ¢ïŒ³ææ¥æŸæ ãçŸå¹Žåå®¶ã
â亀éã¢ã¯ã»ã¹ïŒ
äžå€®æ¬ç·ãæ¥æ¥å±
çºãé§
ããåŸæ©20å
âçæç¹ïŒ
ã¿ã¯ã·ãŒã䜿çšããéã«ã¯ã山梚åžé§
ããã®å©çšãšãªããŸããæ¥æ¥å±
çºé§
ã«ã¯é§åšããŠããŸãã
âªé·å±éã«ã€ããŠâ«
æ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã®åæ¹ãé·ãå¡ã§å²ãŸããå£éšåã¯çœæŒå°ã§å¡ãããçŠå±æ ¹ãã€ããæŠå®¶å±æ·é¢šã§ã1938幎é ã®äœåãšãªããæ£ééšåã¯é·å±éã®èšããäž¡ãµã€ãã«å ãä»ããããŠããŸãã

æ£é¢ãèšããšäŒçµ±çãªæå ãšãªããæ°å€ãã®âæã¡éãâãä»ããããçŠå±æ ¹äžã®âåæšâã¯2段éããšããŸãããå»ºç¯æ§é çãªãã®ã§ã¯ãªãããããæ ¹æŽ¥å®¶ã®æ ŒåŒã衚ãè£ é£Ÿçãªãã®ãšãªããŸãã

çªããµãã·ã«æ Œåã®ã¯ãŸã£ãåºçªãšãªã£ãŠãããåºçªã®äžéšã«ããâæã¡éãâããªãºãã«ã«ã«èšçœ®ãããåŸæ¥ã®åœ¢åŒã«ãšããããªããããã«ãè¿ä»£å颚建ç¯ãããèªç±ãªãã¶ã€ã³ã«ãªããŸãã

ãã®ãããªäŸã¯åå°éšåã«ã衚ãããã€ãŠã®æ¥æ¬å»ºç¯ã¯ç€ç³ã®äžã«æ±ãçŽæ¥ä¹ãâç³å Žå»ºãŠâã§ãããããã®éã§ã¯ãæåéšåãæ±ãçŽæ¥èŒããâæ±åã¡ã¡âã«å¯Ÿããé£ã®æ±ã¯ãåå°ã®äžã«åžç³ãæ·ãããâåå°åã¡âãæ¡ãããæ±ãç€ç³ã«çŽæ¥ä¹ããªã圢ãšãªããŸãã

âå¹³é¢å³ãã
æ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã¯ãäž»å±ãšâéå±±èâãâè¶å®€ çåè±âããæ§æãããŸããã1929幎ã«äžç倧ææ
ãèµ·ããå財ç人ã¯ãèªèº«ã®å°å
ã«äœã倧工ãããã®çµæžææžçã®ãããéžå®
ãäœãããšãå€ãã£ãã®ã§ãããæ ¹æŽ¥åäžéæ°ããã®éžå®
ã建ãŠãã®ãããã®æµããããšããããŠããŸãã

ãéžå å±ç€ºããã«ãã転èŒã
âªäž»å±ã«ã€ããŠâ«
âå€èгéšå
äž»å±å€èгã¯éåãªæŠå®¶å±æ·ç¶ãšããé·å±éãšã¯ãã£ãŠå€ãããæ°å¯å±é¢šã®çé¢ãäºæ£äžŠãã§ããŸããå·ŠåŽéšåããã€ãŠã®äž»å±ã«ãªããåçã®å³åŽã«èŠããæšã¯ã¶ã¯ãã§ç«£å·¥åœæã«æ€ãããããã®ãšãªããŸãã

å€èгãèŠããšã·ãã¯ãªããã§éåžžã«æã蟌ãã 建é ç©ãšãªãã屿 ¹éšåãèŠããšã1ééšåãã·ã£ãŒãã«èšããå¹³åŠãªé ãã«å¯Ÿãã2éã®å±æ ¹ã¯âåãâãšâãããâãä»ããããã倧倿ã®èŸŒãã ãã®ãšãªããŸãã

ãŸãã1é屿 ¹ã®æ±åå£«ãæ°Žå¹³ã«ã€ãªãâããéšåâãâç Žé¢šâã®äžã®æã«ããâææ§âã§ã€ããããâãããªâãä»ããããŠãããäžèŠç®ã«ã€ããªããšããã«ãŸã§ãéåžžã«çްãããªè£ 食ãä»ããããŠããŸã

âªäž»å±1ééšåâ«
âäºå宀
ç颿ãéãããšãååéã®å¥¥ã¯äºå宀ãšãªããŸãããåž³å Žã®ä»ããããäœãŸãã§ãæ ¹æŽ¥å®¶ã§ã¯åå®¶çµå¶ãåå°ç®¡çãªã©ãè¡ã£ãŠããããããã®ãããªäœãŸããšãªããŸãããŸãã倩äºéšåã¯è¿ä»£å颚建ç¯ããããæŒå°ãå¡ãããæŽé¢šã®äœãŸããšãªããŸãã

ãŸããäž»å±ãšã®ã€ãªãç®ã«ã¯ãæ¶ç«æ ãä»ããããŠããŸããã1923幎ã®é¢æ±å€§éçœã®ç«çœã«ããæšç¶ãããé²ç«å¯Ÿçã«ãéãã眮ãããŠããŸãã

âå»äžããäžåºéšåãèšã
éžå®
ãå·ŠåŽã«è¡ããšãäžåºã«ãªããŸãããå察åŽã«èŠããã®ã¯ãå建ããéå±±èã«ãªããŸãã

âè¶ã®éïŒå±
éïŒ
1éã¯é£ç¶ãã3éšå±ããæ§æãããŸãããæååŽã®éšå±ã¯å±
éãšãªããã·ã³ãã«ãªããåãã䞹粟ã«ãŸãšããããŠããŸãã
ãã®äžæ¹ã§ãé ãä»ãã®åŒãåºããã¯ã蟌ãŸãããªã©ãå©äŸ¿æ§ãæ±ããæååæã®å»ºç¯ãããäœãŸããšãªããŸãã

ãŸãããšãªãã®å€«äººå®€ãšã®ã€ãªãç®ã«ã¯ãéåçŽã貌ããã现ãããªâå¹³æžé¢é¢šâã«ãªããŸãããããã¯åãå€ãããšãã§ããåãå€ãããäžå°çªã«ãªããŸãã
ãããæ ¹æŽ¥åäžéãæ ¹æŽ¥ååã«æç€ºãåºãããã®ã§ãæœäž»ã®ãã ãããæããŸãã


â倫人宀
å±
éã®é£ã¯å€«äººå®€ã«ãªããæ¬ééšåã«é¢ããŠã¯ç¬æ¬éãšãªã倫人宀ããããå³åŽã«ã¯åçŽã®ããã®æŒå
¥ãä»ããããé
眮çã«â䞻人ã®éâã®â次ã®éâã«ãªããŸãã

â䞻人宀
äžçªå¥¥ã䞻人宀ã«ãªãã宀å
èªäœã¯è§æã®é·æŒãã€ããæ£çµ±æŽŸã®æžé¢é ãã«ãªããŸãã
ãªãããã®éšå±ã«ã¯çãåã£ãŠãããŸããããã¡ãã«é¢ããŠã¯ãéžå®
å
¬éã«äœµããè¶åžãè¡ããããã«æ¹é ãããç®æãšãªããŸãã

ãã®äžæ¹ã§ãåºã®éå³åŽã«ã¯âçµç¶æ£â颚ã®åè¥ãèšããåºæ±ã«é¢ããŠã¯é£åºé¢šãšãªããéåã®å»ºå ·ãæãã§èšããããå¹³æžé¢ãé·æŒã®æè£ããªã©ãæåæã®è¿ä»£å颚建ç¯çãªãäŒçµ±ã«ãšããããªãéã³å¿ã«å¯ãã ãã®ãšãªããŸãã

ãªãã§ããçµç¶æ£é¢šã®å°è¢ã¯ãåæ¹ã«ç©ºããšãã£ãå€ãã£ãæå ã«ãªã£ãŠããŸããããã¡ãã«é¢ããŠã¯ãäœã®æå³ã§èšããããã®ãã¯çŸåšãäžæãšãªã£ãŠããŸã

âåèµéšå
åèµéšåã®å€èгã¯ã3é建ãŠãšãªãã屿 ¹ã¯â眮ã屿 ¹âãšããäŒçµ±å·¥æ³ãæ¡ãããåèµã®å±æ ¹ã®äžã«ç©ºéãèšããæšé ã®å±æ ¹ãä»ããããšã«ãããäžäžç«çœãèµ·ããæã«ã¯ã屿 ¹ã¯èœã¡ãŠãå
éšã®è²¡ç£ãå®ããã圢ã«ãªããŸãã

宀å
ã«æ»ããæ¯å±ãšåèµãçµã¶èµåã¯ãç³ã ãã§ã13ç³ãããåèµãšãšãã«çŸåšã¯è³æå±ç€ºå®€ãšããŠæŽ»çšãããŠããŸãã
ããã§ãåèµå
ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãªã©ãå±ç€ºã§ããæå ã«ããªã£ãŠããŸã

èµåã«ã¯é庫ãéºãããŠããããã®éžå® ã§å®éã«äœ¿çšãããã®ãšãªãããã®éšåã«é庫ã眮ãããšãæ³å®ããè¶³å ã¯ã³ã³ã¯ãªãŒãé ããšãªããèä¹ æ§ãä»ããŠããŸãã

èµå
éšã¯ãçŸåšã¯ç«é¢å³ãå¹³é¢å³ãæ ¹æŽ¥åäžéããç¥ã®ååãžéžå®
èšèšã®æç€ºãåºãããæçŽãéºãããŠããŸãã
âéå±±èâãâè¶å®€ çåè±âã®å建ãå¯èœã«ããçµç·¯ãšããŠã倿°ã®è³æã倿°éºãããŠãããããšãããŸãã

倩äºéšåã«ã¯å±æ ¹è£ã«çœ®ããããã®ã¯ãâéç¢âãšãããããã®ã§ãããšããšã¯æŠã§çšãããããã®ã«ãªããŸãããåŸå¹Žã¯äžæ£åŒã®éã«ç¥äºã«äœ¿çšãããã®ã¡ã«å±æ ¹è£ã«åããããæ£æåæ§ã建ç¯å¹Žãèšèšè ããããã£ã倧工ãªã©ã建ç©ã®æŽå²ã衚ã倧å€è²ŽéãªæããããšãªããŸã

èµå éšã«çœ®ããããªã«ã¬ã³ã«é¢ããŠã¯ãæ ¹æŽ¥åäžéã¯åžå ã®å°äžåŠæ ¡ã«ãã¢ããèŽåãããããã¯âæ ¹æŽ¥ãã¢ãâãšåŒã°ããŸãããã眮ãã¹ããŒã¹ãªã©ã®é¢ã§èŽãããšã®ã§ããªãã£ãå°äžåŠæ ¡ã«ã¯ããªã«ã¬ã³ãéããããããã®å®ç©ãšãªããŸãã

âå°æéšå
éæ®µæšªã«ã¯äœ¿çšäººãšãªã¢ãšãªããè¿ä»£çãªåºãå°æã«ãªããŸãã奥ã«ã¯ã«ãããªã©ãèšããããåæå£éšåã¯çé¢å
ã«åã£ãäºå宀ãšåãããæŽé¢šã®èšããšãªããŸãã

æšªã®æ°·å·èµåº«ä»ãã®æµãå°ã¯ãå ¬éã«äœµããŠåçŸããããã®ãšãªããŸãã

ãŸããåçŽã®ããã®å°äžå®€ãèšããããŠããŸãã

âæµŽå®€
济槜ã¯ã¿ã€ã«åŒµããšãªããè¿ä»£çãªåœ¢ç¶ã«ã¯ãªããã®ã®ãçŸåšãšæ¯èŒãããšå°ããã¯åŠããŸããã
æ ¹æŽ¥éžã§ã¯ãåæå£åã«ãã€ã©ãŒå®€ãèšãããããã¡ãããæ¹¯ãæäŸãããŸããã

âª2ééšåâ«
âéæ®µ
éæ®µéšåãèŠããšãæ¯èŒçç·©ããã«äœãããŠãããå³åŽã«èŠããçªã¯ãæžæã®äžå°çªãšãªããŸãã

âå»äž
ïŒéããå»äžãèŠããšãïŒééšåãšåæ§ã®é
眮ã«ãªãã倩æ°ãè¯ãæ¥ã«ã¯ãçŸåšã§ãå¯å£«å±±ãèšãããšãã§ãããã®éžå®
ã®æå€§ã®èŠã©ããã«ãªããŸãã

âæžæ
äžçªæåã®éšå±ãæžæãšãªããŸãããäžå°çªãåçªãæœãããåæŽäžãå
¥ãæ··ãã£ãäžæè°ãªæå ã«ãªããŸãããªãããã®å®€å
ã®æ€
åã«é¢ããŠã¯ãæ ¹æŽ¥åäžéæ°ããæ±æŠééã§ç€Ÿé·ãåããéãå®éã«äœ¿çšãããã®ãšãªããŸãã

å³åŽã®å£ã«ã¯çµã䞞倪ãåã蟌ãŸãããã¡ããåºæ±ã«èŠç«ãŠãããšã«ãããå£éšåã¯âç¹éšåºâ颚ã®åºã®éã
åçªéšåãå¹³æžé¢ã«ãªããŸãã

â客éïŒæ¬¡ã®ééšå
æžææ£ã®é£ã«ã¯ã2éç¶ãã®å®€å
ãšãªããæåéšåãæ¬¡ã®éãšãªããŸãã1ééšåã«æ¯ã¹ãæ¬éã®æå ãçªã®æ¬å¹²ãªã©ãããæ°å¯å±è²ã匷ãããã®ãšãªãããã®2éšå±ã¯èŠªå¯ãªéæã®æ¹ãæãããšãããŠããŸãã

â客éïŒåº§æ·éšå
è¿ä»£å»ºç¯ã§ã¯ãåã
ã®éšå±ã®ãã©ã€ããŒãæ§ãéèŠèŠãããŸããããã®éžå®
ã§ã¯äŒçµ±çãªå颚建ç¯ã®é
眮ã«åç¹ååž°ããŠããŸãã
ãªãã座æ·éšåã®åºã®éãçªã®æ¬å¹²ãªã©ãæžé¢ã厩ããæ°å¯å±è²ã匷ããã®ãšãªããŸãã

âªéå±±è â«
âå€èг
äž»å±ã«åãã£ãŠå³åŽã®å»ºç©ã¯ã倧磯ã«ãã£ã建ç©ãç§»ç¯ãããã®ã«ãªããå
ã
ã®å»ºç©ã¯è§£äœããã建ç¯éšæãªã©ã¯å¯ºé¢ãªã©ã«åå©çšãããŸããããæ ¹æŽ¥èšå¿µé€šãšããŠäžè¬å
¬éããã«éãã2005幎山梚åžãæ°æããåçŸãããã®ã«ãªããŸãã
éå±±ã®ç±æ¥ã«é¢ããŠã¯ãè¿ä»£è¶äººã§ããã£ãæ ¹æŽ¥åäžéã®å·ãéå±±ã§ãã£ããããšããããäž»å±2éã芪ãã人ã®ããã®å®¢éã ã£ãã®ã«å¯Ÿãããããªãã¯ãªè¿è³æ£ãšããŠäœ¿çšãããŸããã

âçé¢éšå
çé¢éšåã¯æ Œå€©äºãšãªãã1ããäœãçŽããçµç·¯ãããç«£å·¥åœæã®å§¿ãæ³åããªããæããããšãã§ããŸãã

âå¯ä»éšå
çé¢å
ã«äœçœ®ããéšå±ãšãªãã西æŽå»ºç¯ã§ããæã®ããŒã«éšåãšãªãã倩äºéšåã¯ç«¿çžå€©äºãšãªããäŒçµ±çãªå宀建ç¯ãšãªããŸããã倩äºéšåã¯éåžžã«é«ãèšããŠããŸãã

âå¿æ¥å®€
å¿æ¥å®€ã«é¢ããŠã¯ãæ¥å®¢è
ãäžçªæåã«æãããéšå±ãšãªããåæŽæè¡·æ§åŒã«ãªãã倩äºéšåã«é¢ããŠã¯ãäž»å±äºå宀ãå°æãšåããã¶ã€ã³ã§ã圢åŒã«çµ±äžæ§ãæãããŠããŸãã
ãã¡ãã®åºã®éã«é¢ããŠã¯ãéåžžã®åºã®éãšã¯ç°ãªããåºã®éãšåºèãååã«é
ããã倧å€çããæå ãšãªããŸãã

âå»äžéšå
éå±±èã¯ãå
è¿°ã®ããã«ãå
ã
ã倧磯ã«ãã£ããããã以忱ã£ãæ§å€æ²³å®¶å€§ç£¯å¥éžãªã©ãšåãããå»äžã¯éåžžã«åºãä¿ãããŠããŸãã

â客ééšå
次ã®ééšå
客ééšåã¯ã次ã®ééšåãšåº§æ·éšåã®2éšå±ããæ§æãããŠãããæ¬¡ã®éããæ¬éãèŠããšç¬æ¬é颚ãšãªããå·Šå³ã«å»äžãé
ããé ãã«ãªããŸãã

座æ·éšåã«é¢ããŠã¯ãäž»å±1éïŒ2éã®åº§æ·éšåããéã³å¿ãããèšãã ã£ãã®ã«å¯Ÿãããããªãã¯ãªè¿è³æ£ã§ãã£ãããããæ£çµ±æŽŸã®æžé¢é ããšãªããâè»å£âãèšããããšããã倩äºéšåãé«ãèšããããŠããé¯èŠãäžããããšã«ãããéåžžã«éæŸçãªã€ã¡ãŒãžãšãªããŸãã

ãªãããã®éå±±èã®äžçªé
åçãªéšåã座æ·ããçºããåºåéšåã
ãã®éšå±ããèŠããæŸã®æšã¯ããã¡ãã倧磯ããç§»èšãããã®ã§ãéžå®
ãè§£äœãããã®ã¡ãéºãããŸããã
ãªããåºåã®ããŒã¿ã«ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã¯ãæ ¹æŽ¥åäžéãèªãè¡ãã倩æ°ã®è¯ãæ¥ã«ã¯ããããå¯å£«å±±ãèšãããšãã§ãããŸãã§éžå®
ããå€§ç£¯ã®æµ·ãçºããŠãããããªé¯èŠã«é¥ããŸãã

âè¶å®€ çåè±ïœãããã€ã°ãã
éå±±èã®å¥¥ã«ã¯ãæ ¹æŽ¥åäžé奜ã¿ã®è¶å®€ãçåè±ã埩å
ãããŠããŸãããã¡ãã«é¢ããŠã¯ãå¥ããŠãã£ããã®ã®ãªãæ£çµ±æŽŸã®è¶å®€ãšãªããŸãã


âç·šéåŸèš
æ ¹æŽ¥èšå¿µé€šã¯ãå¯èŽåœåã¯å€§å€çã¿ã®å€ãç¶æ³ã§ããããèŠäºã«åŸ©æŽ»ããŸããå·¥äºåããããã©ã³ãã£ã¢ã®æ¹ã«ãã管çããããŠãããéžå®
å
¬éåŸã®ç®¡çãã圌ãã®æã§ç®¡çãããŠãããéžå®
ã«ã€ããŠã®ã¬ã€ããªã©ã¯äºåã«äºçŽãããã°èãããšãã§ããŸãã
æ¹ããŠãåžæ°ã®æ¹ãšæå財ã®é¢ããã匷ãæããŸããã