
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol.54ãæŸå±±å€§åŠæž©å±±èšå¿µäŒé€šïŒæ§æ°ç°éžïŒïŒå µåº«ç西宮åž
ã¿ãªãããããã«ã¡ãã
ä»åã¯ãå
æ¥èšªåãã倧éªèšªåãããæŸå±±å€§åŠæž©å±±èšå¿µé€šã«æµ®ããŠèšèŒããŸãã
ãç²ååå£ã®æŽå²ã
ãŸãã1874幎ã«å€§éªïœç¥æžéãééããç²ååå£é§
ãééããã®ã1934幎ã®ããšã
ãããŸã§ã¯ç¥åŽïŒçŸã»å°ŒåŽïŒé§
ïœè¥¿ãå®®ïŒçŸã»è¥¿å®®ïŒé§
éã«é§
ã¯ãããŸããã§ãããã1932幎ã®å¹ç°ïœé·¹åé§
é»åèšç»ã«äŒŽããçŸåšã®ç²ååå£é§
åšèŸºã®çŠæšæã§ã¯æ°é§
鿥ã«åããŠã®å€§ããªæµããæ²žãèµ·ãããééçã§ã¯æ°é§
鿥ã®ããã«åå°ã®ç¡åæäŸãšé§
èšçœ®è²»çšã«é¢ããŠã®å
šè²»çšè² æ
ãšããæ¡ä»¶ãåºããŸãã
èšçœ®è²»çšã¯åœæã®çŠæšæåå
¥ã®2幎çžåœã®92000åãæäŸããåå°ã®å©å®³ã絡ã¿é£èªã
ééçãšã®äº€æžã¯2幎ã«ãããããæçµçã«ã¯ãè²»çšã®å€§åãééã«ãã倧ããªå©çãåããå è³åå°æ ªåŒäŒç€Ÿãæ
ãã5000åãšé§
åååãäžæ°ç°æãæäŸã
æ®ãã®è²»çš2äžåã®è²»çšãçã¿åºããã以åããæ§æ³ã®ãã£ãç²ååå£åå°åºç»æŽççµåã1934幎ã«èšçœ®ããäœå®
è¡ãé ãããé¢è¥¿ã®é«çŽäœå®
å°ã®äžè§ãå ããäºãšãªããŸãã
ãªãããç²ååå£ãã¯ãç²ååã§ã®é客ãèŠèŸŒãã§ä»ãããã玺ã«äœçœ®ã§ã¯æŠåŸã«ãªããé§
åã«ããããæ§æ¥ã®ãã®ãããç²ååå£ããšå€ãã仿¥ã«è³ããŸãããä»åèšèŒããæŸå±±å€§åŠæž©å±±èšå¿µäŒé€šããæŠåæã®å®
å°éçºã§çãŸãã建ç©ã«ãªããŸãã

ãæœäž» æ°ç°é·æ¬¡éã
æ°ç°é·æ¬¡éïŒ1857ïœ1936ïŒã«é¢ããŠã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿããã¿åµæ¥è
ã§20æ³ã§å€§éªã§ä¿®è¡ã
10äœå¹Žã®æ³æãçµãŠæ¥æ¬åã®ååäŒåãã«ãå¶äœã«çæã以éããã«ã¯ããŒã©ãã³ãããã€è£œé ãææãããªã©æ¥æ¬ã®ç£æ¥çºå±ã«å¯äžããŸãåŠæ ¡ææ¥ãªã©ã«ãå¯äžãæŸå±±åæ¥é«æ ¡ïŒçŸã»æŸå±±å€§åŠïŒèšç«ã«ãè²¢ç®ããã»ããæé£å°åžžå°åŠæ ¡ãªã©ã®åŠæ ¡çµå¶ã«ãæºããããã®éžå®
ã¯ã1928幎ã«èªéžãšããŠå»ºãŠããããã®ã§ãèšèšã«ã¯åšå©¿ã§ããæšåäžéæ°ãããããŸãã
1989å¹Žã«æ°ç°å®¶ããæŸå±±å€§åŠã«å¯ä»ã®ã®ã¡ãåŠçã®ã»ãããŒããŠã¹ä»¥å€ã«ãããã±å°ãäžè¬å
¬éãªã©ãåºã䜿çšãããŠããŸãã
ãªããæž©å±±ãšããååã¯é·æ¬¡éæ°ã®é
å·ããä»ããããŸããã

ãªããéžå®
ãèšèšããã®ã¯æšåäžéïŒ1884ïœ1955ïŒã§ãç¶èŠªã«ã¯æ¥å
ç°æ¯æ²¢åŸ¡çšéžã沌接埡çšéžãªã©ã«é¢ãã£ãæšåæž
æ¬ã®åç·ãšããŠçãŸããæ±äº¬åžåœå€§åŠåæ¥ã®ã®ã¡ã¯å€§æçµã«å
¥ç€ŸããéæåŸã¯æšåäžé建ç¯äºåæãèšç«ã
äœåã¯äžèšã®çç±ããããããã¿é¢é£ã®ãã®ãæåªçã«æåšããäœåãéåžžã«å€ããäž»ãªä»£è¡šäœãšããŠãæåªçåºåºèãè¬ç¿ èïŒä¹
æŸå®¶äœå®
ïŒãå±±å£è¬åéžïŒçŸã»ä¹æ®µããŠã¹ïŒãªã©ããããŸãã

ãããŠãã®ã¡ã¢ã
æŸå±±å€§åŠæž©å±±èšå¿µäŒé€š
â竣工幎ïŒ1928幎
âèšèšè
ïŒæšåäžé
âæå財æå®ïŒåœæå®ç»é²æåœ¢æå財
âåçæ®åœ±ïŒå¯
âå
¥é€šæïŒç¡æ
â亀éã¢ã¯ã»ã¹ïŒJRç¥æžç· ç²ååå£é§
ããåŸæ©10å
âåèæç®ïŒ
ãã»ç²ååå£ã®æŽå²ã«é¢ããŠã¯Wikipediaãåç
§
ãã»æŸå±±å€§åŠæž©å±±èšå¿µäŒé€š 貞äžã¬ãžã¥ã¡ãã転èŒ
ãã»å
ç°éèµ ç£ä¿®ãæ»ã¬ãŸã§ã«èŠããæŽé€šã®æé«åäœâ
¡ã
ãªã©
âçæç¹ïŒ
éžå®
èŠåŠã¯äºåã«ç³è«çšçŽã«èšå
¥ã®äžãäºçŽããŠå
¬éã
åŠçäœ¿çšæãªã©ã¯èŠåŠã§ããªãã®ã§ã泚æãã ããã
ãå€èгéšåã«ã€ããŠã
ç²ååå£é§
ãæããæŠåº«å·å¥³åå€§åŠæ¹é¢ã«åãããšã倧ããªéæãèŠããŸããããããä»åæ±ããæŸå±±å€§åŠæž©å±±èšå¿µäŒé€šã«ãªããŸãã
ãªããéžå®
ã«é¢ããŠã¯ãäžèŠãããšæšé 建ç¯ã«èŠããŸãããéçã³ã³ã¯ãªãŒãé ãã«ãªã£ãŠããŸã

ãŸããæ£é¢éšåã¯ãèµ€ãã¹ãããã·ã¥çŠã䜿çšã
1ééšåå³åŽãš2éçé¢å£äžéšã«ã¯ã¹ãããã·ã¥å»ºç¯ã®ç¹åŸŽã§ããã3é£ã¢ãŒãçªã䜿çšããŠãããå·ŠåŽã«èŠãã2é建ãŠã®å¥æ£ã¯èµã«ãªã£ãŠããŸãã
ãŸããã¹ãããã·ã¥æ§åŒã§ãããªããç¯ç¯ãèŠãããªã©ãåã®ãã€ã¹ããå·§ã¿ã«ä¹ãå
¥ããããäœåã«ããªã£ãŠããŸãã

ãŸããåºååŽããèšããšãèµ€å±æ ¹ã®çãäžéšåã«ç
çªã建ã¡ãå·ŠåŽéšåã¯å€§ããªäžè§å±æ ¹ã®äžäžã®æäŒå»ºç¯ãæãããé ãã«ãªã£ãŠãããå³åŽéšåã¯çºå±å»ºç¯é¢šã®èšãã§ãåæŽæè¡·ã®æ§åŒãå·§ã¿ã«äœ¿çšããŠããŸãã
ïŒééšåã«ã¯ã¹ãããã·ã¥çŠã®åºãä»ãããããããã£éšåã«ã¯åæ°Žå£ãèšããããŠããŸãã

åæ°Žå£éšåã«æãããåç©ã¯ã©ã€ãªã³ãšãªã£ãŠãããå€ãããã¿ãããã«ãŒããªã©ã«ãçšããããåã®è±¡åŸŽãšãããŠããŸãã
ãŸããã¿ã€ã«ã¯ç·è²ã®ã¢ã¶ã€ã¯ã¿ã€ã«ã䜿çšããŠããŸãã

ãçé¢éšåã
çé¢éšåãèŠããšã2æ¬ã®åæ±ã«å²ãŸããåºå
¥ãå£éšåã¯ãã³ã®ååã«ã¿ã€ã«ã貌ãããç¶²æžã«é¢ããŠã¯åŸä»ããšã®ããšã
å·ŠåŽã«èŠãããã®ã¯ãçä¹³ç¶ã®åºã®ãããªãã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠãããã³ãã«ãšãããã®ã
ããåœã§äœ¿çšãããäŸã¯çšæãªãã®ã«ãªããŸãã

ãŸããçé¢å£ãå²ãã¿ã€ã«ã¯ã€ã¹ã©ã é¢šã®ææ§ããã€ãããŠãããæ¿çŽºã®å·®ãè²ä»¥å€ã¯èããã«ãŒãã°ãªãŒã³ãé»åè²ãçœãšæ¿æããè²ã䜿çšããã®ã¿ã€ã«ã«é¢ããŠã¯çºèŠãããç³èåãªã©ãããæãåœã®ã¢ã¶ã€ã¯ã¿ã€ã«ã®åµæ¥è
ãšããããå±±å
éžäžæ°ã®äœåã§ããããšã倿ããŸããã
æéšåã«ãçé¢åã®ã¿ã€ã«ãšåãããå
«èæãæãããŠããŸãã

ãå¹³é¢å³ã
å¹³é¢å³ãèŠããšã枩山èšå¿µäŒé€šã¯ãåéšå±ãšãã»ãããŒå®€ãäŒè°å®€ãªã©ãšããŠå©çšãåŠçã®äœ¿çšããŠããªããšãã«éããäžè¬å
¬éãããŠããŸãã
éžå®
ã¯ïŒé建ãŠå°äžïŒéãå°äžéšåã«ã¯ãã€ã©ãŒå®€ãªã©ãé
眮ãããŠããŸãããªããæ§é ã¯å
è¿°ã®ããã«éçã³ã³ã¯ãªãŒãé ãšãªããéªç¥æ·¡è·¯å€§éçœã«ã被害ã¯åŸ®å°ãªãã®ã§ããã

ãïŒé衚çé¢ïŒé段ããŒã«éšåã
衚çé¢éšåããã¿ããšã¢ãŒã«ã®ããå£é¢éšåã«ã¯ãããããèšããããŠããŸãããã®äžéšã«ã¯ã¿ã€ã«ã貌ãããŠããããã¡ããå±±å
éžäžæ°ã®äœåããããã¯äžäžã®ããŒããŒã¿ã€ã«åãŸã圢ã§ãã¢ãŒã«ã«äœµããŠè²ŒãããŠããŸãããŸããå·ŠåŽã«ã¿ãããã®ã¯ãã»ã³ãã©ã«ããŒãã£ã³ã°ã®ã©ãžãšãŒã¿ã枩山èšå¿µäŒé€šã§ã¯ãç«£å·¥åœæããã©ãžãšãŒã¿ãå®åãããå°äžå®€ã«ãã€ã©ãŒå®€ãåããããŠããŸããã

ãŸããåºé¢ãèŠããšãããŒããŒã¿ã€ã«ããã³ãªããŒã³ç¶ã«è²ŒãããŠãããããŒã«éšåãšçé¢åéã®æ®µå·®ã«ã¯ãã¥ãŒãã©ã€ãã³ã°ã®ããŒããŒã¿ã€ã«ãèŠäºã«åãŸã£ãŠããŸãã

çé¢ããŒã«éšåã«ã¯ãéæ®µãåãä»ããããŠãããéæ®µéšåã¯ïŒéãšã®å¹ãæããæåã®å€©äºéšåã¯èŠäžæ¢ãšãªã£ãŠããŸãã
åºé¢ã«ã¯çµšæ¯¯ãæ·ããããã®äžã¯å¯æšåŒµããšãªããå³åŽéšåã«ã¯ã©ãžãšãŒã¿ãåãä»ããããŠããŸãã

å çé¢ãåãèŠããšãåºé¢ã«ã¯è¡šçé¢ãšåããããŒããŒã¿ã€ã«ããã³ãªããŒã³ç¶ã«æ·ãè©°ããããå·ŠåŽã«ã¯å®¶æçšã®å€§ããªéŽæ£ãèšããŠããŸãã

ãåã»ãããŒå®€ã
宀å
ã«å
¥ããšãçé¢ããã®éšå±ã¯ã»ãããŒå®€ïŒïŒïŒãšãªãããµã³ã«ãŒã ç¶ã«ãªã£ãŠããŸããïŒé£çªã®ååã¢ãŒãéšåã«ã¯ãæ·¡ãè²ã®ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã貌ãããŠããŸãã

ã»ãããŒå®€ïŒïŒïŒã¯ãéžå®
æä»£ã¯å¿æ¥éãšããŠäœ¿çšã
åºé¢ã«é¢ããŠã¯ã坿šåŒµããšãªãã絚毯ã«é¢ããŠã¯ãå宀ã«äœµãããã®ãçšæããŠãããå³åŽã«ã¯åºåã«äœµããŠå€§ããªçªãåãä»ããŠãããçªã®äžã«ã¯ã©ãžãšãŒã¿ãŒãèšããŠããŸãã
ãŸããæ§é£å ïŒã»ãããŒå®€ïŒïŒïŒïŒãšã®éã«ã¯åŒãæžã§ä»åãããšãã§ããŸãã

ãŸããçªã®å察åŽã«ã¯é ãä»ãã®æ£ã眮ããã鹿ã®é ãå²ãããã«ã¿ã€ã«ãæ·ãè©°ãããã倿°ã®æã®ã¿ã€ã«ãèšããŠããæ§ã«èŠããŸããã銬ã«ä¹ã£ãéšå£«ã忀ç©ã«å²ãŸããå§äŸ¶ã®ã¿ã€ã«ã®ïŒçš®é¡ã§æ·ãè©°ããããŠããŸãã
ãªãããã¡ãã®ã¿ã€ã«ã«é¢ããŠã¯ãäœè
ã¯äžè©³ã«ãªã£ãŠããŸãã

ã»ãããŒå®€ïŒïŒïŒã«é¢ããŠã¯ãéžå®
æä»£ã¯é£å ãšããŠäœ¿çšã
ãã¡ãã®åºé¢ã坿šã«ãªã£ãŠããã倩äºéšåã«é¢ããŠã¯æåœ«ãã§èšãããã®ãã¯ã蟌ã¿åŒã«ãªã£ãŠããããã®éžå®
ã§æã豪è¯ãªèšãã«ãªã£ãŠããŸãã
ç
§æã«é¢ããŠã¯ãåœåã¯å€§ããªãã®ãäžçš®é¡ã§ãããã䜿çšç³ãããã®ã§ã倧åŠãµã€ãã§ä»ãå ãããã®ã«ãªãŠããŸãã

ãïŒéå宀ã
衚çé¢é£ã¯ã宿æ³å®€ã«ãªã£ãŠãããæ£é¢ã«èŠãã倧ããªãã³ã¬ãŒæãã«ãªã£ãŠããããã®éšå±ã®ç¹åŸŽã®äžã€ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãŸããéžå®
ã«ç©ºããŠããé颚åã®ãããªç©Žã¯ç«£å·¥åœæããã®ãã®ã§ãå°éãã€ã©ãŒå®€ã§äœãããç±æ°ãéã£ãŠããŸãã»

奥åŽã«ããå宀ã¯ãçŸåšã管ç人宀ãšããŠäœ¿çšã
次ã®éãèŠããšãæ¬ééšåã®æ¿æãæŸãçžã«ç«¹æã䜿çšããããŠæ¬éã«æãããŠããã®ã¯æ¢
ã®è±âŠ
æŸç«¹æ¢
ãæãããŠããŸãã

ãŸãã座æ·éšåã¯ãçŸåšã¯ç®¡ç人宀ãšããŠäœ¿çšã
åºã®éãé
ããå宀ãšãªã£ãŠãããæžé¢ã¯å¹³æžé¢ã«ãªã£ãŠããŸãã
éåžžã®å宀éšåããã倩äºãé«ãèšããŠããã竣工jæ¥ã¯å®¶æã®ç掻空éãšããŠäœ¿çšãããŸããã
ãŸãçžåŽãéåžžã«åºããšãããŠãããæ±åŽããã¯å颚åºåãååŽããã¯æŽé¢šåºåãæããããšãã§ããŸããã

å宀éšåããåºåãèšããšãæ¬æ Œçãªå颚åºåã«ãªã£ãŠãããæŽé€šã«ããããšãå¿ããããããŸããåºåã¯ãé·æ¬¡éèªãææ®ãå·ã£ãŠäœãããåºå€§ãªæ± æ³åéåŒåºåã«ãªããåŽæ°ŽãåããæŽé¢šã§ãããªããçŽå颚ã®åºåã«ãªã£ãŠããŸãã
ãªããåºå奥åŽéšåã«èŠããã®ã¯é²ç©ºå£ãšãªãã竣工æããã®ãã®ã«ãªããŸããïŒåŸè¿°ïŒ

ãïŒééšåãèšãã
ïŒéã®äž»é段éšåãäžããïŒééæ®µããŒã«ã«è¡ããšãéæ®µéšåã®ææºã«é¢ããŠã¯ãïŒæ¬ã®äžžå€ªããåãåºãããŠæãåºãããŠåœ¢æãå³åŽã«ã¯ãïŒã€ã®ã¢ãŒãçªãä»ããããŠããŸãã

ãªããäž»éæ®µã®ïŒééšåããèŠããïŒã€ã®ã¢ãŒãçªéšåããã¡ããããèŠãäºãã§ããŸãã
å
ã»ã©ã®åçã§ã¯ãããã¥ããã£ãã§ãããã¢ãŒãçªãéšåã«ã¯èšé²çè²ãããŠããã®ãããããŸãã

嚯楜宀è·ã¯ããªã€ãŒãå°ã眮ãããŠããŸãããä¿å¡ã®æ¹ã®è©±ã ãšé»æ¿è£œãšã®ããšãéåžžãããªã€ãŒã宀ãªã©ã¯ãïŒéã眮ãããããšãå€ãã§ããããã®å
ç²ãããïŒéã«çœ®ãããéªç¥å€§éçœã§ããã³ããšãããŸããã§ããã
ãŸããåºé¢ã¯å¯æšã«ãªã£ãŠããã奥åŽã«èŠããæãåžæŸç¶ã«ãªã£ãŠããŸãã
äœè«ã§ãããæ°ç°é·æ¬¡éæ°ã¯ããã€ãæ±ã£ãŠãããåœæã¯é«çŽå»ºæãšãããŠããããã€ã倿°åãå
¥ããŠããŸãã

ãŸããçªã倧ãããšãããŠãããçªã®äžã«ã¯åãä»ãã®ãœãã¡ã眮ãããç«£å·¥åœæã«ã¯ããã®éšå±ã®çªããã¯å ç²å±±ãèŠãäºãã§ããŸããã

奥åŽéšåã¯å宀ã«ãªã£ãŠãããåºæ±ã¯çµã䞞倪ãçæœãã¯åè§åã«ãªã£ãŠãããå·ŠåŽéšåã¯äžžçªãä»ããããŠãããéãæ£ã¯ïŒææ¿ã§ã§ãããã®ãããã«çè¿ããåãåºãã®ã¯è·äººã®é«ãã¹ãã«ãèŠããŠããŸãã

äŒè°å®€ã¯ã¢ãŒã«ãã³èª¿ã«èšããŠããã倩äºã®ãã¶ã€ã³ãšå宀æïŒå³åŽïŒã¯åããã¶ã€ã³ã«ãªãŠãããå·ŠåŽã®ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ãã¢ãŒã«ãã³èª¿ã«ãªã£ãŠããŸãã

äŒè°å®€ïŒïŒïŒã¯ãéžå®
æä»£ã«ã¯æžæãšããŠäœ¿çšã
æ¬æ£ãé ãä»ãã«ãªã£ãŠããã倩äºã¯å颚建ç¯ã§ããæäžã倩äºé¢šã«ãªããå³åŽã®æã¯åžæŸç¶ã«ãªãã奥åŽã®éãæ£é¢šã®ãã®ã«ãçè¿ããä»ããŠãããŸãã

ãŸãããã®å®€å ã®ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ããã¢ãŒã«ãã³ã®ç¹åŸŽãããçŸããã®ãšãªã£ãŠããŸãã

äŒè°å®€ïŒïŒïŒã«ãããŠã¯ãéžå® æã«ã¯å€§ããªãœãã¡ã眮ãããéœã®å ãæµŽã³ãªããèªæžããããšãæšæž¬ãããŠããŸããçªäžã®å€§çç³ã¯ã1éã®ãã³ãã«ããŒã¹ãå²ã£ãŠãããã®ãšåãã®ãã®ã«ãªããŸãã

å
è¿°ã®ããã«ãåºåéšåã«ã¯ç«£å·¥åœæããé²ç©ºå£ãä»ãããäž¡ãµã€ãã®ç³ã«é¢ããŠãã³ã³ã¯ãªãŒã補ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãã®éžå®
ãé ãããã®ã1928幎âŠ
ãã®æãã§ã«ãé²ç©ºå£ãä»ããããããšã«æ°ç°é·æ¬¡éæ°ã®ãšãœåãèµ·ãããæ¥æ¬ã¯åãè¿ãã®ã€ããªãéã«é²ãã§ããŸããŸããã

ãªããé²ç©ºå£ã«é¢ããŠã¯ãéžå 管çäººã®æ¹ååžã§èŠåŠã§ããããã«ãªã£ãŠããŸãã

ãç·šéåŸèšã
ä»åã¯ãäºåç¥èãªãã«èšªåããŸããããéžå®
ã«éåžžã«æåããæ¬¡ç¬¬ãä»åŸãæåªçæŸå±±åžã«ããè¬ç¿ èã«ãŸããŸãã®æåŸ
ãå¯ããããŸãã
ãŸãã1928幎...
ãã§ã«æ¥æ¬ã¯æŠäºãžã®éã®ããåãåºãã€ã€ããããšãåãã£ãŠããæ¹ã¯åãã£ãŠããã®ã ãªããšèããããããæ¬¡ç¬¬ã
ãªãããã®éžå®
ãèŠã«è¡ã£ãã®ãä»å¹Žã®ïŒæïŒïŒæ¥âŠ
æããéªç¥æ·¡è·¯å€§éçœãã30幎ç®ãšããç¯ç®ã®å¹ŽâŠ
åã¯ä»ã§ããç«äºã§çŒãããé·ç°åºãäžç©ºãããæž©æ³è¡ããšèšãæŸã£ãããžã£ãŒããªã¹ãããããç©ã®ããšã¯ç涯ã赊ãããšã¯ã§ããŸããã