
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol.102ãæ§æšäžå®¶äœå® ïŒå µåº«çç¥æžåžåæ°Žåº
ã¿ãªãããããã«ã¡ãã
ä»åã¯ãä»å¹Žã®å¬ã«èšªåãããç¥æžïŒå€§éªæ
è¡ãããä»ãŸã§èšèŒã§ããªãã£ãå
µåº«çç¥æžåžåæ°Žåºã®èåã«ä¿åãããŠããæ§æšäžå®¶äœå®
ã«ã€ããŠèšèŒããŸãããã®å»ºç©ã¯ã10幎å蚪åãããã®ã®ãåœæã¯èŠã©ãããåããããèšèŒãæå¿µããŠããŸããããã¬ã€ããã¢ãŒã«åå ã§ãããã£ãšã®èšèŒãå¶ããŸããã
âªæ§æšäžå®¶äœå®
ã®æŽå²â«
ãã¡ä»ã®å»ºç©ã¯ã1942å¹Žã«æµ·éæ¥ã§è²¡ããªããåéè¯å©æ°ã®å¥éžãšããŠå»ºãŠããã1943å¹Žã«æžææ£ãªã©ãå¢ç¯ããããã®ã®ã¡ææŸããããšã«éãã1952幎ããæç³ã®å€§å°äž»ã§ãã£ãæšäžåå·Šè¡éæ°ã®éžå®
ãšããŠäœ¿çšãããŸãã2000å¹Žã«æšäžå®¶ãããå
µåº«çã«å¯èŽãããã®ãæ©ã«ããã®éžå®
ãçç«èåå
¬åã«çµã¿èŸŒã¿ãäžè¬å
¬éããã«è³ããŸããã

ãWikipediaãã転èŒã
å¯èŽãããã®ã¡ã2001å¹Žã«æŠåæã®è²Žéãªè¿ä»£å颚建ç¯ãšããŠäž»å±ä»¥å€ã«åèµãçŽå±å«ãç»é²æåœ¢æå財ã«éžå®ããã2006幎ããä¿®ç¹å·¥äºãå³ããã2009幎ããäžè¬å
¬éãããŠããŸãã
æ·å°é¢ç©ã¯2209ã¡ãšãªããç·å»ºç¯é¢ç©ã343ã¡ã«ããéžå®
ã®ããé«å°ã®é«äœå·®ã掻ããã建ç¯ã«ãªããŸãã
âªããŠãã®ã¡ã¢â«
æ§æšäžå®¶äœå®
â竣工幎ïŒ1941幎ïŒ1943幎å¢ç¯ïŒ
âèšèšè
ïŒäžè©³
âæå財æå®ïŒç»é²æåœ¢æå財
âåçæ®åœ±ïŒå¯
âå
¥é€šæïŒ100å
â亀éã¢ã¯ã»ã¹
ãJRç¥æžç· èåé§
ããåŸæ©5å
ãå±±éœé»æ°éé èåå
¬åé§
ããåŸæ©5å
âçæç¹ïŒ
宿çã«ã¬ã€ããã¢ãŒãã
ïŒè©³çŽ°ã¯æ§æšäžå®¶äœå®
ã«èŠç¢ºèªïŒ
âåèæç®ïŒ
ãã»éžå
å±ç€ºããã«
ãã»èåå
¬åã®æŽå²ãªã©ã¯Wikipediaãåç
§
ãã»ã¬ã€ãããã®è©±ãæåèµ·ãããããã®
âªå¹³é¢å³ããâ«
æ§æšäžå®¶äœå®
ã¯ãèåæµ·å²žããè¿ãäœçœ®ã«å»ºç«ãããå¥éžå»ºç¯ãšããããšãããæœ®é¢šã建ç©ãæœãæããããã«é
眮ãããŠããããã®å¹³é¢æ§é ã¯ãéåžžã«çããã®åœ¢ã«ãªã£ãŠããŸãã
ãã®ããšã«ããã建ç©ã«é¢šãå¹ãæããã»ããåºåéšåãååºéšåãšåŸãåºéšåãæãããããã«ãªã£ãŠããŸãã

ãæ§æšäžå®¶äœå® å±ç€ºããã«ãã転èŒã
âªå€èгéšåâ«
âæ£ééšå
æ£éã«ã¯ã2æ¬ã®å€æšãçšãããã®ãšãªããæ°å¯å±ã®æå ãæããããŸãã
ãŸããæ°å¯å±å»ºç¯ã«å€ãèŠãããããã«ãéžå®
ãŸã§ã®é«äœå·®ã掻ãããéæ®µãæ²ããŠä»ããããšã«ããã蚪åè
ã«éžå®
ã«åããããã ããŒããæããŸããæå ã蟌ããããŠããŸãã

â衚çé¢
çé¢éšåãèŠããšãåºã®äžéšåã«ã¯äžžå€ªã䜿çšãããŸããçé¢ã®ã¬ã©ã¹éåäžéšã«ã¯ç«¹æã䜿çšãããªã©ãæ°å¯å±é¢šãªæå ãå·§ã¿ã«åãå
¥ããŠããŸãããã®äžæ¹ã§ãéžå®
å
šäœã«ã倧å£é ããšããå¿
èŠä»¥äžã«æ±ãèŠããªãéåžžã«ãã£ããããå°è±¡ãäžããŠããã»ãã倧ããªæ²è±ç³ãçšããŠããŸã

âååºåŽããèšã
éžå®åŽããéžå®
ãèšããšãå³åŽã«ã¯å¿æ¥éã眮ãããäžå€®éšåã¯åº§æ·æ£ã奥åŽãæžé¢æ£ãšãå
šäœçã«å¹åœ¢ã«ãªãã座æ·éšåã窪ãã 圢ç¶ãšãªããŸãã
ãŸããæšäžå®¶äœå®
ã§ã¯ã2ééšåã¯ãç©çœ®ãšããŠäœ¿çšããŠãããæãåãçšã®è«ç± çªãèšããããŠããçºå±å»ºç¯é¢šã«ãªã£ãŠããã»ããæžé¢éšåãåº§æ·æ£éšåãå¿æ¥ééšåã«ã¬ã©ã¹æžãšæ²è±ç³ãèšããããšã«ãããåéšå±ãããå
¥å®€å¯èœãšããŠããŸãã
ãŸãçé¢åæ§ãåå£ã䜿çšãããåèµé¢šã®å€§å£é ãã«ããŠããŸãã

âäžåºéšåããèšã
éžå®
äžå€®éšåã®ååŽå»äžããååºãèšããšãå·ŠåŽã®äžžçªãããç®æãè¶å®€åŸ
åãšãªãã奥åŽã®å»ºç©ã¯è¶å®€ã«ãªããŸãã
ååºãèã«å颚ã§ãã£ãã®ã«å¯Ÿãããã¡ãã¯ææ°Žé¢ãèšãããªã©ãååºãèã«å颚ã§ãã£ãã®ã«å¯Ÿããè¶å®€çãªé°å²æ°ã«ãªããŸãã

âªéžå
ã«ã€ããŠâ«
âçé¢éšå
åéã¯ã倩äºéšåã«ã¯1ææ¿ã匵ãè©°ããã¿ã¿ãã«ã¯ãç³ãæ·ãè©°ãããããªæŽãåºãã«ããå·ŠåŽã«ã¯æ°å¯å±å»ºç¯ã§äœ¿çšããäžå°çªã䜿çšãããªã©æ°å¯å±çæå ãçã蟌ãã ãè¿ä»£å颚建ç¯ã®ç²ãç©ã¿èŸŒãã ãã®ã«ãªããŸã

çé¢éšåã¯ãåºã®éã«èŠç«ãŠããããªåºã®é颚ã«ãªã£ãŠããŸãã倩äºéšåã¯ç«¿çžå€©äºé¢šã«ããçµã䞞倪ãçšãããåºæ±ãçšããŠããŸããåçŽéšåãšããŠå°è¢ãèšããå°è¢å€©æ¿ã«ã¯1ææ¿ãçšããŠããŸããå³åŽã®å°è¢å€©æ¿ã«ã¯ç«¹æã®åºæ±é¢šã«ããé£ã«ã¯æºæ°éŠãã¢ã¬ã³ãžãããã¶ã€ã³ãçšããŠããŸãã

âå¿æ¥é
客éãšããŠçšãããããæ§æšäžå®¶äœå®
ã§å¯äžã®æŽéã«ãªããŸãã
è¥¿æŽæåã®åœ±é¿ãåããŠãå宀ã®å®ã§ã¯å¿å¯Ÿããããªããªã£ããç«£å·¥åœæã®äžéæŽéã®æµãããã£ãšè¡šããŠããŸãã宀å
ã¯æŒå°å¡ã®å€§å£ã«ããç
§æã¯ã¢ãŒã«ãã³é¢šã®æå ã«ããŠãåçæ£é¢ã®çªã¯ãã«ããã¬ã©ã¹ã䜿çšããèè±ã®ãã¶ã€ã³ãæãããçªã®çªã®ãããã倧ããã倿Žããã¢ã·ã³ã¡ããªãŒã«ããå€åãäžããŠããŸãã

æçã¯å€§çç³è£œã«ãªã£ãŠããŸãããå®éã«ç«ããã¹ããã®ã§ã¯ãªãããã¶ã€ã³ãšããŠäœãããç®æã«ãªããŸãã
ãã®ã»ããå·ŠåŽéšåã«çŽ æãéãéšåããããŸããã1995幎1æ17æ¥âŠ
ãã®å°åºã襲ã£ãéªç¥æ·¡è·¯å€§éçœã§è¢«å®³ãåããåæã«ãªããåŸã«ä¿®ç¹ãããç®æãšãªããŸã

ãªãããã¡ãã®ãœãã¡ãŒãæŽã®äžã«åãåã蟌ãã ãã®ãšãªããè£é¢ã«ã¯ç«¹æãéšæãšããŠäœ¿çšããŠããŸãã
ãŸããçªããã¯èåæµ·å²žãèšãããšãã§ããããããã®æ¯èгãããã®éžå®
æå€§ã®ãã¥ãŒã¹ããããšãªããŸãã

âªåº§æ·éšåâ«
â座æ·
æ¥èšªè
ã®æ¹ãæãå
¥ãã宀å
ã«ãªããŸãã
æšäžå®¶ã§ã¯æ£æãªã©ã®èŠªæäžåãéãŸã壿¬ãæ¥å®¢æã«äœ¿çšããŸããã
宀å
ã¯æžé¢é ãåºèª¿ãšããäž»ã«æ¡æãšç«¹æããµãã ãã«äœ¿çšããŠããŸãã
倩äºéšåã¯ç«¿çžå€©äºã«ããŠæ¿æãæŸç®æã«ããäžæ¹ãéåžžã®æžé¢é ãšã¯ç°ãªããåºã®éãšéãæ£éšåãåŒãé¢ãããŠããŸãã»
ãã®çç±ãšããŠãåºã®éé£ã¯æŒå
¥åŸéšã«ã屿 ¹è£ã«è¡ãããã®é段ãé
ãããããšããããŠããŸãã

åºã®ééšåã¯ãçµã䞞倪ã®åºæ±ã«ãªããå³åŽã«çµç¶åºãä»ãããrãæžé¢çªã¯äžå°çªã®æ°å¯å±çãªæå ãçã蟌ãŸããããå°è¢äžéšã®å€©è¢ã«ã¯äžææ¿ã䜿çšããŠããŸãã
åºã®é倩äºéšåã¯ææ¿ãäºç²ç·šã¿ã«ãã網代倩äºã«ãªããç«£å·¥åœæã®è·äººã®ã¹ãã«ãæããããšãã§ããŸãã

âäžå®€ïŒæ¬¡ã®éïŒ
äžå®€éšåã¯ã倩äºã¯åº§æ·éšååæ§ã«ç«¿çžå€©äºã䜿ãããå€©äºæ¿çœªã«é¢ããŠã¯,
æŸç®æã䜿çšãããŠããŸãããã®äžæ¹ãæŒå
¥äžéšã«ã¯æ°å¯å±é¢šã®ãã¶ã€ã³ã®çªãä»ããããå·ŠåŽã«ã¯èªç¶æšã®åºæ±ã䜿çšãããåºæ±å¥¥ã«ã¯æ°Žå±ã眮ãããŸããã

ãŸããäžå®€ãšåºçžéšåãç¹ãéåäžã®æ¬éã«ã¯ãæºæ°éŠãéŠéã®èšå·ãã¢ã¬ã³ãžãããã®ããã¶ã€ã³ãããŠããŸãã
éŠéã¯ãæ¥æ¬å€æ¥ãããããã®ã§ãéŠããåœãŠãŠããæåã§ããããããã¶ã€ã³ãå·§ã¿ã«å°å
¥ããŠããŸã

âåºçž
åºçžéšåã¯åé¢ã«é¢ããŠãããããããèåã®æµé¢šãåãå
¥ãã圢ã®éžå
ã«æµã蟌ã¿ãŸããåºçžã¯å€§åéžå®
ã§ã¯åºãæ¡çšãããŠããŸããããäžè¬å°å
¥ãããã®ã¯è¿ä»£å颚建ç¯ã«ãªã£ãŠããã®ããšã§ãããªãã倩äºéšåã¯èåºå€©äºãšãªããäžå¿éšåã«ã¯1æ¬ç©ã®äžžå€ªæ±ããšããããŠããŸãã

âæžé¢
ãã®éžå®
ã§æãå£ç¯ã®ç§»ãããæãããã宀å
ã«ãªããŸãã
ãã¡ãã¯1943幎ã«å¢ç¯ãããç®æã«ãªããŸããããšããšã¯äž»äººæžæãšããŠäœ¿çšãããçªã¯äžéšåã®éåãäžãäžãã§ããéªèŠéåã䜿çšããŠããã座ã£ãŠåºåãæãããããã«ãªã£ãŠãŸãã

åºã®éå³é£ã¯ä»å£ãšããŠã䜿çšãããæ±ã«é¢ããŠã¯ãä»ã®éšå±ãå šãŠé¢ç®æ±ïŒæ±ã®è§ã«æšç®ãæ®ããæ°å¯å±çæå ïŒãªã®ã«å¯Ÿãããã®å®€å ã ãã¯æ£çµ±ãªè§æã䜿çšããŠããŸãã

ãŸããæžé¢éšåã¯æãåãçšã®çªãä»ããŠããŠæžé¢éšåã¯Lååãšãªããéžå® ã®æ¯èгã«åããã圢ã«ãªã£ãŠããã»ããå°è¢ã®å€©æ¿ãšåºéšåã¯é¡æ¿ã䜿çšããŠããã»ããæžé¢äžéšã«ã¯åçŽã䜿çšãããã®ã«ãªããŸãã

åºã«é¢ããŠå€§ãã匵ãåºããŠããåºã¯ååºãšãããå
ã圱ã颚ãªã©ã®èªç¶ãšã®äžäœæãæããããèšãã«ãªããŸãããŸããéžå®
ãæ¯ããæ±ã¯ãç³å Žå»ºãŠãšåŒã°ããç³ã®äžã«ãæ±ãå å·¥ããŠåãåºããŠæ¯ããæ¥æ¬å»ºç¯ã®äŒçµ±çãªå·¥æ³ã䜿çšããŠããŸãã
ãã以å€ã«ãã屿 ¹æãæ¯ããåæšã¯è§æã§ã¯ãªãã䞞倪æã䜿çšãããªã©æ°å¯å±å»ºç¯ã䜿çšãããŠããŸãã

âåŸ
å
ãã¡ãã1943幎ã«å¢ç¯ãããç®æãšãªããŸãã
倧ããªäžžçªãèšãããã4ç³éã®éšå±ã§ãåŸ
åãšããŠäœ¿çšãããŸãããäžžçªäžã®å€©æ¿ã¯1ææ¿ã䜿çšããŠãããæ±éšåã¯é¢ç®æ±ãšããŠããã»ããæ§ã
ãªåæã«ç«¹æã䜿çšããŠããŸãã倩äºéšåã¯ç«¿çžå€©äºãšããŠãããéæã«éæšã䜿çšãããŠããŸãã

âæ°Žå±
æ°Žå±éšåã¯ã倩äºã¯çްããæãæ·ãè©°ããé§ã蟌ã¿å€©äºã«ããã»ãã竹æã»äžžå€ªæãªã©ã䜿çšãããããã«ãæ°å¯å±å»ºç¯ããããã®ãšãªããŸãã
ãã®äžæ¹ã§ãæ°Žéã®æµãéšåã«ã¯ç
€ç«¹ã䜿çšãã匟ããfæ°éšåã¯çæ¢ã®å
¥ã£ãéæšã䜿çšããŠããŸã

âè¶å®€
4ç³åè¶å®€ãšãããè¶å®€ã®äžã§ãæãäžè¬çãªå®€å
ã«ãªããåºæ±ã«ã¯ã·ã£ã¬æšãšãããæšãæœã¡æãŠãŠè¯ã®éšåãæ®ã£ããã䜿çšããŠããŸãããŸãã倩äºéšåãåºããã®ãŸãŸéžå
ã«å
¥ã蟌ãã ãé§ã蟌ã¿å€©äºãšããå£éšåã¯é»å€§æŽ¥å£ãšãããé»åã»ç³ç°ã»ã¹ãµãæ··ãããã®ã䜿çšããŠããŸãããŸãã宀å
ã®çªã«é¢ããŠã¯ãæœäž»ã ã£ãåéè¯åæ°ã®å¥œã¿ã«äœµããåž°ä»»å£ãèšãããªã©ããŠæ¡å
ã«æ³šèŠããã宀å
ã«ãªããŸãã

âçžåŽéšå
ãã¡ãã¯ååŽã«ãªããŸããã建ç©ãHåã«é
ãããããšã«ããã颚æããããããŠããŸãããŸãã倩äºéšåã¯äžžå€ªæã®åæšã䜿çšããæ°å¯å±é¢šã«ãªããè»æ¡ã«ã¯åãç®ã®ãªã1æ¬ã®æ²ããã®ãªã䞞倪æã䜿çšãããã®éžå®
ã«äœ¿çšãããŠããæšæãçŸåšã§ã¯è²Žéãªæã䜿çšããŠãŸãã

âåç³å宀å
æšäžéžæä»£ã«ã¯ã济宀é£ã®è±è¡£å®€ã®æ£éšåãšäžäœåããŠ6ç³éãšããŠäœ¿çšããè¶ã®éïŒå®¶æå±
éïŒãšããŠäœ¿çšããŠããŸãããåºã®ééšåã®äžæ¿ãšå°è¢å€©æ¿ããçŸåšã§ã¯å
¥æå°é£ãª1ææ¿ã䜿çšãããã¡ãã®æ±ãé¢ç®æ±ãšãªããŸãã

âè±è¡£å®€
åæœäž» åéè¯éå®¶æã¯ãèåæµ·å²žããåž°ã£ãŠããéã«ãããã«æµŽå®€ã«å
¥ããããã«ããŠããŸãããåè¿°ã®4ç³å宀å
ã§ãèšèŒããŸããããå³åŽã®æ£éšåãåã蟌ãã§6ç³éã«æ¹é ãããŸããããå
¬éã«äœµããŠç«£å·¥åœæã®å§¿ãžæ»ãããŸããã
倩äºéšåã¯é§ã蟌ã¿å€©äºãšãã倩äºéšåã¯ç¶²ä»£å€©äºã«ããŠç«¹æã䜿çšãããªã©ãå°ãããªããæ°å¯å±çæå ã«ããŠããã»ããæµãéšåã«ã¯ãåœæã§ã¯è²Žéãªãã¿ã€ã«åŒµããšããŠããŸãã

âæµŽå®€éšå
竣工æã®å³é¢ãšç跡調æ»ãããã®åœæã®å§¿ã«æ»ãããŸããã
ç«£å·¥åœæããã¬ã¹åŒã®ã·ã£ã¯ãŒãèšãããªã©çŸä»£ãšå€ãããªãèšåãèšããŠããŸãããæµŽå®€ã®é
æ°Žã¯ãæŽãå Žã®ã¹ãã³ãäžãããšåå©çšã§ããä»çµã¿ã«ãªããªã©ã®å·¥å€«ããããŠããŸãã
倩äºéšåã¯èåºå€©äºãšããæ°Žæ»Žã倩äºã«æºãŸããªãããã«ããŠããŸãã

âªåèµéšåâ«
åå£é ãã®ã竣工幎ã¯äž»å±æ£ãšåãã1941幎ã«ãªããŸãã
ãã¡ãã«ã¯å®¶è²¡éå
·ãªã©ãä¿ç®¡ãããŠãããéªç¥æ·¡è·¯å€§éçœã§ã被害ã¯è»œåŸ®ãªãã®ã§ããã

âªç·šéåŸèšâ«
åé ã«èšèŒããããã«ãæ§æšäžå®¶äœå®
ã«é¢ããŠã¯ãããŒã¿äžè¶³ã§èšèŒã§ããŸããã§ããããä»åã®é åŸã§ã¬ã€ããã¢ãŒãªã©ãåããŠæ¹ããŠèšèŒãå¯èœã«ãªããŸããã
çŸåšãèåæµ·å²žã¯å €é²ãšãªããç¬æžå€§æ©ãªã©ãåºæ¥ãŠãç«£å·¥åœæã®å€èгãå³ãããªããã®ã®ããã€ãŠæµ·å²žæä»£ã ã£ãé ã®æµ·æµå¥è建ç¯ã®æå ãåŒ·ãæ®ãéžå®
ãšããŠãããããã倧åã«äœ¿çšãããŠããããšãé¡ã£ãŠæ¢ã¿ãŸããã