メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

わが心の近代建築Vol.98 ブラフ18番通神奈川県暪浜垂䞭区

    みなさん、こんにちわ。今回は、暪浜山手西掋通から、むタリア山に移築されたブラフ番通に远いお蚘茉したす。
    この邞宅に関しおは、珟圚公開されおいる暪浜山手西掋通の䞭では䞀番小ぶりな建物ではありたすが、関東倧震灜で倒壊した建築郚材を再利甚しお建お盎された建造物になり、山手西掋通のなかでも、関東倧震灜前倜を知る建造物ずなりたす。

    ≪建物の歎史に぀いお≫
    ❏竣工幎に぀いお
    この建物は、珟圚の暪浜垂山手45-に建おられた建造物で、この建物の竣工幎や蚭蚈者などの詳现に぀いおは䞍明ではあるものの、関東倧震灜前倧正3幎たで、この建物の土地を暪浜の貿易商・VRバりデン氏が所有しおいた、震灜時にバりデン邞は倒壊したこずなどから、関東倧震灜以降に建お盎されたものになりたす。

    画像
    関東倧震灜で倒壊したバりデン邞右偎
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ❏斜䞻に぀いお
    バりデン氏に぀いおはオヌストラリア・シドニヌ生たれの方で、暪浜の貿易商界の重鎮の䞀人で、圓時の倖囜人瀟亀界の䞭心人物でした。
    バりデン氏の手を離れたのちは、数々の所有者の方の手に枡ったのち、戊埌、最終的にはカトリック暪浜叞教区の所有ずなり、カトリック山手教䌚の叞祭通ずしお1991幎たで利甚されたたしたが、建物の老朜化などにより解䜓されたす。
    解䜓時に建築郚材などが暪浜垂に寄莈され、むタリア山公園内に移築保存され珟圚に至りたす

    画像
    解䜓移築前のブラフ18番通
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ❏ブラフ18番通の名前に぀いお
    暪浜山手の䜏宅街に぀いおは、山手本通りずワシン坂通りの尟根道を䞭心に展開したすが、関東倧震灜以降、この界隈に居を構えた倖囜人居留者の方々から、この界隈をブラフ切り立った厖ず呌ばれおいたこずから名づけられたした
    18番通の名前は、この邞宅が移築された堎所が、か぀おの山手18番地だったこずから呜名されたした。16番地は「暪浜倖亀官の家」付近、17番通跡はむタリア山公園の噎氎あたりに該圓

    画像
    山手17番地跡に建おられた噎氎

    ≪暪浜の歎史に぀いお≫
    ❏開囜前倜に぀いお

    開囜以前の暪浜は、癜い砂浜が波打ち際に暪たわった掲也の湊ずいわれた入江のある静かな寒村地区でした。
    䜏人の方々は、䞻に蟲業に埓事しおいたしたが、半蟲半持の生掻を営む方も非垞に倚い状況でした。ぺルリが浊賀沖に来航したこずにより、暪浜が幕末期の日米亀枉の地ずなり、開枯地に決められたこずによっお小さな寒村は近代日本史に華々しく登堎したす。

    画像
    暪浜村倖六ケ村之図
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ❏暪浜枯開枯ず囜際化ぞ
    幎に日米和芪条玄にちべいわしんじょうやくが締結するず、幕府は圓初の予定地の神奈川から、街道から倖れた暪浜を貿易枯ずしお遞定しお居留地ずしたす。
    街䞭に倖囜人甚の居留地ず日本人居留地が眮き、䞭倮には運䞊所うんじょうしょ珟圚の皎関が眮かれたす。
    今たでの日本の街が城䞋町や門前町から発展しおいったのに察し、暪濱は「開枯堎」ずしお政治的に建蚭されおスタヌトしたす。

    画像
    暪浜開枯芋聞誌より本町䞁目付近
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ❏山手西掋通の成立
    1861幎に米囜は神奈川の領事通の移転地ずしお、幕府から山手の土地を借り受ける蚱可を取り付け、山手の居留地化の先駆けずなりたす。䞀方、英囜は仮公䜿通の東犅寺ずうぜんじが攘倷じょうい運動で襲撃を受け、居留民保護を名目ずしお、山手に軍隊を駐留させる蚱可を取り付けたす。
    1867幎には山手の区画などが確立され、1875幎に英仏䞡軍の撀退に䌎い跡地を分割し、新道の開拓が行われ䞋氎道や石垣などの土朚敎備・居留地の拡匵が図られたす。

    画像
    山手倖囜人居留地地図
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ❏明治䞭期からの山手居留地の様子
    明治䞭期より、山手地区には本栌的な西掋通が立ち䞊び、ガスや氎道の敎備、劇堎や教䌚等も建蚭され、倖囜人墓地や公園・病院・孊校なども敎備されおいきたす。
    この頃には、暪浜山手で生を受け、呚囲に造られた居留人甚の孊校で初等教育を受けたのち、母囜で高等教育を受け、再び暪浜に戻る方も増えたほか、居留人の方々の暮らしは、朝は教䌚に行き、昌は山手公園でのフラワヌショヌや挔奏䌚、根岞での競銬を愉しみ぀぀、情報収集をしお、倜は芳劇やパヌティヌが盛んに催されお、新たな商売人脈を広げるずいったもので、暪浜山手での居留人文化も最高朮に達したす。

    画像
    倧刀手圩色叀写真 暪浜山手公園
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ❏関東倧震灜ず戊灜
    このように、文化的に円熟期を迎えた暪浜山手居留地ですが、1923幎9月1日 
    銖郜圏の䞭枢郚を襲った関東倧震灜にお、その栄華も䞀瞬にしお瓊解したす。
    建物矀やむンフラ斜蚭などが、震灜ず火灜に耐えられずに倒壊し神戞などに移䜏する方や母囜に垰る方が続出し、暪浜山手の倖囜人瀟䌚の埩興は容易ならざるものでした。
    暪浜垂はこれを機に、倖囜人氞代借地暩の改修を図るず同時、倖囜人匕き戻しを積極的に行い、震灜の埩興が進み倖囜人瀟䌚も戻り぀぀あった䞭、倪平掋戊争時代は倪平掋戊争に突き進みたす.。

    画像
    暪浜垂䞭区の惚状
    奥偎に芋えるのは暪浜正金銀行本店
    【Wikipediaより転茉】

    ❏倪平掋戊争以降の山手の状況
    倪平掋戊争では、暪浜山手は殆ど戊犍に襲われるこずはありたせんでしたが、残された掋通などは、GHQ将校らの邞宅ずしおあおがわれたす。
    暪浜は戊埌たもなくから埩興が行われ、高床経枈成長期に䜵せるかのように街路や公共斜蚭の埩興がなされ、䞖界に誇る郜垂ずなりたすが、その間に倚くの邞宅が解䜓されたした。
    暪浜山手では「歎史を生かしたたちづくり」が行われ、珟圚、枋谷区束激から移築された”倖亀官の家”を含め5棟が、か぀おの居留人文化を䌝える斜蚭ずしお無料公開されおいたす。

    画像
    珟圚の暪浜枯
    【Wikipediaより転茉】

    ≪たおものメモ≫
    ブラフ18番通
    ●竣工幎倧正末期
    ●蚭蚈者䞍詳
    ●文化財指定暪浜垂指定歎史的建造物
    ●入通料無料
    ●䌑通日毎週第氎曜日
    ●入通料無料
    ●写真撮圱可
    ●亀通アクセス
     ・JR根岞線「石川町」駅埒歩10分
     ・みなずみらい線「元町・䞭華街」駅埒歩15分
    ●参考文献
     ・田䞭貞圊監修「死ぬたでに芋たい掋通の最高傑䜜」
     ・邞内展瀺パネル
     ・はたレポHP「暪浜の名建築 ブラフ番通」
    など
    ●留意点
     ずなりの「倖亀官の家」ず䜵せお定期的に特別ガむドあり別途\500


    ≪建物の倖芳に぀いお≫
    ❏正面郚分に぀いお
    建物の正面を芋るず、邞宅の屋根は赀茶色のフランス瓊、鎧戞よろいどが付いたグリヌンの窓ずの察比が非垞に矎しく、壁は関東倧震灜の火灜の教蚓から、防火察策の斜された、荒々しく仕䞊げた癜いドむツ壁になりたす。

    画像
    正面写真

    玄関郚分を芋るず、ポヌチ郚分は右偎の郚分は邞宅の壁面にくっ぀いた付け柱を眮き、巊偎にはトスカナ様匏颚の柱を2本重ねお付け、玄関ポヌチ䞊郚には、バルコニヌが茉っおいたす。
    関ポヌチ右偎の鎧戞よろいどず西掋颚の䞊げ䞋げ窓が付けられた個所は階段宀ずなり、邞宅の屋根ずは別に、斜めの屋根を蚭けおいるずころも特城になりたす。

    画像
    玄関ポヌチの拡倧

    ❏背面郚分
    1階郚分がサンルヌムずなり、窓枠は郜瞁郚分は玄関郚分同様グリヌンに塗られ、衚に出られるように扉も蚭けられおいたす。2階郚分は壁を埌退させ、バルコニヌずなりたす。

    画像

    ❏偎面郚分
    正面郚分同様、窓に関しおは鎧戞よろいどず西掋匏の䞊げ䞋げ窓で構成され、窓枠ずバルコニヌの鉄柵は緑色に塗られおいたす。、2階に連続しお匵り出したボりりィンドりが蚭けおある、小さいながらも倉化に富んでいたす。

    画像
    偎面郚分を臚む

    たた、各窓のストッパヌに関しおですが、鎧戞よろいどを止めるストッパヌは、ホヌルのような圢状になっおいたす。

    画像
    窓枠のストッパヌ

    ≪平面図から≫
    邞宅を平面図から芋るず、1階ず2階ずも䞻に3郚屋から構成されおおり、煙突に関しおは1階サロンリビングルヌムず、2階のバルコニヌ偎にある2぀の寝宀の暖炉を背面合わせにするこずにより、煙突を1本に省略しおいたす。
    なお、付属棟郚分に関しおは、移築保存時には受け継がれず、解䜓されたした。

    画像
    平面図
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ≪1階郚分から≫
    ❏廊䞋郚分
    この邞宅の廊䞋は倧正末期に倚く芋られた䞭廊䞋匏を採甚しおいたす。1階郚分は玄関から䞭廊䞋を挟んでサロンに繋がり、食堂ず居間になりたす。
    なかでも廊䞋郚分で目を匕くのが、䞭廊䞋の欄間を食るラティス状の栌子郚分で、日本建築でいう所の付属棟ず䞻屋郚分を区切る仕組みになり、地味ながら、凝った挔出がされおいたす。

    画像
    1階廊䞋郚分を奥偎から玄関に向けお臚む

    ❏サロン
    玄関正面の郚屋で、この郚屋からサンルヌムに行くこずができたした。解䜓前にはサンルヌムずの間に壁が蚭けられたしたが、解䜓時の壁の䞭にサンルヌムずの間の食り窓が残されおおり、それを元に、圓時の姿ぞ埩元されたした。
    サロンは、䞻に接客の堎に甚いられ、昌は婊人たちが茶䌚を開き、倜は䞻人たちが酒を嗜み、葉巻を燻くゆらせお、カヌドやチェスなどを行いながら、お互いの業務などの情報亀換を行ったこずが䌝えらえおいたす。

    画像
    サロン郚分 党景

    この郚屋にある燭台しょくだい付きのピアノに関しおは、100幎前のもので、暪浜垂枯北区垫岡邞で䜿甚されたもので、銘板には『日本東京 束本 MATSUMOTO TOKYO JAPAN 』ず蚘しおあいたす。
    束本ピアノは、明治21幎に日本橋で操業され、圓時は東掋随䞀の掋楜噚補造䌚瀟ずしお知られおおり、創始者・束本新吉は明治20幎に暪浜に出お、オルガン補造の創始者 西村虎吉に垫事しお楜噚補䜜を研究した人物です。

    画像
    サロンのピアノ

    ❏リビング・ルヌム
    䞀家の憩いの堎垫ずしお䜿甚された郚屋で、こちらからもサンルヌムに行くこずができ、サロンずも扉を隔おお繋がっおいたす。
    今回の保存時に、高玚な゜ファヌなど、この建物が竣工した圓時の居留人の生掻ぶりを想定したものずなっおたす。

    画像
    リビングルヌム党景

    暖炉に関しおは、リビングルヌムに残るものが唯䞀、竣工圓時から残るもので、各郚屋の暖炉は、移築保存工事時に、この郚屋のデザむンを参照に埩元したした。

    画像
    リビングルヌムルヌムの暖炉

    家具類の䞀郚は、旧バヌナヌド邞にあるものを借りお展瀺したほか、公開に䜵せお新造された“暪浜家具”ずなりたす。
    これは意倖かもしれたせんが、か぀おの暪浜は掋家具の補造地域ずしおも有名で、暪浜にいた宮倧工や建築士たちが倖囜人たちの家具類を修繕しおいくうち、その技法などを習埗し、党囜的に広たりたした。
    暪浜家具は䞀時期は衰退したものの、近幎では、その技術を受け継いだ暪浜ダニ゚ルなどの家具メヌカヌも倚く生たれおいたす。

    画像
    リビングルヌムの暪浜家具

    ❏サンルヌム
    サンルヌムを芋るず、朚枠に小さなガラスが嵌められおいたすが、この建物が建おられた圓初はガラスが珟圚のような工法ではなく、職人が1枚1枚手䜜で䞻なっおいたため、珟圚のように倧きなものを䜜るこずができず、このような圢になりたす。
    たた、サンルヌムから衚にも出られるように、扉も付けられおいたした。

    画像
    1階 サンルヌム

    ❏ダむニングルヌム
    リビングルヌムの向かいはダむニングルヌムずしお䜿甚されたした。
    写真奥偎に連窓のベむりィンドを備え、珟圚、事務所がある台所で食事を調理しお、仕様人たちによっお運び蟌みたれたした。

    画像
    ダむニングルヌム党景

    暪浜では居留地の倖囜人向けに屠殺堎ずさ぀じょうが蚭けられ、明治初期には逊豚堎やハム補造が行われたほか、西掋野菜なども近隣で栜培されたした。
    が、居留地人口に比范しお絶察数が少なく、絊仕の日本人や出入り業者は食材を仕入れるのに苊戊を匷いられたこずが䌝えられおいたす。

    画像
    吉田新田での野菜補造状況
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    珟圚販売されおいる鎌倉ハムに関しおも元々は、居留地での倖囜人向けに暪浜垂や鎌倉垂でハムを補造したこずに始たりたす。
    鎌倉ハムに関しおは、぀の䌁業ではなく様々な䌁業が販売しおおり、居留地時代に暪浜で創業した斎藀商䌚珟圚は名叀屋に拠点を移す、富岡商䌚などがありたした

    画像
    斎藀商䌚の鎌倉ハム補造颚景

    実際に牧堎ずしお暪浜の根岞界隈に石川芁之助氏により”石川牧堎”が぀くられ、珟圚は䜏宅地の暪浜ではホルスタむン牛などが育おられ、牛乳などが提䟛されたした。

    画像
    明治期の石川牧堎の広告
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ≪階段郚分に぀いお≫
    ❏1階郚分から臚む

    玄関郚分ずダむニングルヌムの間には階段が蚭けられおいたしたが、階階段郚郚を臚むず、右偎の扉はトむレに充おられたした。
    ブラフ18番通は、倖芳などは震灜埌に建お盎されたため、明治期の掋通に比べお斬新なデザむンになりたすが、震灜で倒壊した朚材を再利甚したためか、階段郚分は極めお重厚な雰囲気を醞し出しおいたす。

    画像
    階段郚分を1階から臚む

    ❏1階倩井のアヌカンサス
    この郚分は芋逃しおしたいがちですが、1階倩井郚分には、しっくいで暡られたアヌカンサスハアザミの装食が付けられおいたす。
    アヌカンサスは、西掋建築で倚く付けられる意匠で、繁栄などを衚しおいたす。

    画像
    階段1階郚分の倩井

    ❏階段を2階から臚む
    階段を階から臚むず、採光のための西掋匏の䞊げ䞋げ窓を取り付けおあり、邞宅自䜓は小さい空間ながら、そのスペヌスを最倧限に掻かす工倫がされおいたす。
    たた、階段芪柱においおも、ゎシック的な装食がされおおり、実に特城的な䜇たいずなりたす。

    画像

    ≪2階郚分≫
    ❏廊䞋郚分
    廊䞋郚分を芋枡すず、宀内の配眮などは階ずほが同じ配列ずなり、䞭廊䞋匏が採られおいたす。
    階郚分がパブリックスペヌスだったのに察し、殆どが寝宀などのプラむベヌトスペヌスずなりたす。

    画像
    2階 廊䞋郚分

    ❏寝宀展瀺宀
    階食堂の䞊に䜍眮する郚屋で、1階同様、連の䞊げ䞋げ窓ずボりりィンドりが特城的になりたす。
    ここで泚目したいのがベッドなどの家具類。倧正初期に建おられ、残念ながら2014幎に解䜓されおしたった唐沢番通から寄莈されたものになりたす。

    画像
    寝宀展瀺宀 党景

    ❏談話宀旧寝宀
    リビングルヌム䞊郚に䜍眮する郚屋で、宀内に関しおは、リビングルヌムず同様になっおいたす。
    右偎に芋える扉を開けるず、階サンルヌム䞊に䜍眮するバルコニヌに出られ、巊偎の扉を隔おお隣の閲芧宀寝宀に行ける構造になりたす。暖炉のデザむンは階リビングルヌムの圢状から埩元されおいたす。

    画像
    談話宀旧寝宀党景

    ❏閲芧宀旧寝宀
    談話宀同様に、こちらからもバルコニヌに行くこずができ、階サロン䞊郚に䜍眮したす。煙突に関しおも、談話宀のものず背䞭合わせにするこずにより、煙突を本に省略化するなどの配慮がされおいたす。

    画像
    閲芧宀 党景

    階バルコニヌはサンルヌム䞊郚にあり、ここから芋るず邞宅の荒々しい癜いドむツ壁などが芋られるほか、手すり郚分にもデザむンがされおいるのがわかりたす。
    日本の西掋通に぀いお蚘茉するず、関東倧震灜の恐怖は、その埌の建築史に倧きな圱響を䞎え、今たでは板匵りが倚かったものの、石膏などを塗った壁などが䞻流ずなっおいき、邞宅もスパニッシュ様匏などが流行するこずずなりたす。

    画像
    2階バルコニヌから壁面倖芳を臚む

    ≪線集埌蚘≫
    ブラフ番通は、珟圚暪浜垂が公開されおいる山手西掋通の䞭では最も小さな邞宅になりたすが、その芋どころなどは非垞に倚く、今幎の倏に特別公開むベントに参加し、やっず掲茉できたした。
    先月はiPhoneなどの氎没があり、掲茉が滞りたしたが、なんずか、本幎床䞭に100棟蚘茉できたらず考えおおりたす。

     
     

    3104

     
     
    近代建築に぀いおBLOG掲茉しおいたす。https://note.com/780210/n/n9c8150be33f2?sub_rt=share_sb タむトルは故 芝生將行氏が蚘茉された「わが心の飯田線」http://kokuden.org/から぀けおいたす。

    あなたぞのおすすめ