
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol:ïŒïŒãæ§ããã±ã³ãžãŒéžïŒé岡çé岡åž
ã¿ãªãããããã«ã¡ãã
ä»åã¯ãé·æéãæ¥ãã¹ãæ±æµ·å°éã«ããªããèéè£åŒ·å·¥äºãšåŸ©å
å·¥äºãçµããæ§ããã±ã³ãžãŒéžã«ã€ããŠèšèŒããŸãããèªèº«ãšããŠãããã²ãšãèšèŒãããéžå®
ã®ã²ãšã€ã§ããã®ã§ãä»åã®äžè¬å
¬éã€ãã³ãã«ãäžæ°åµæã§èšªåããæ¬¡ç¬¬ã§ãã
âªæœäž» ããã±ã³ãžãŒå€«åŠ»ã«ã€ããŠâ«
ããã±ã³ãžãŒå€«åŠ»ã¯ãã¢ã¡ãªã«çãŸãã®å€«åŠ»ã§ã貿æåã®å€«ã®ãã³ã«ã³ã»Jããã±ã³ãžãŒïŒ1885ïœ1951ïŒãæ¥æ¬æ¯ç€Ÿã«è»¢å€ã«ãªã£ããããïŒïŒïŒïŒå¹Žã«æ¥æ¥ããŸããããåœåã¯ç€Ÿå±ã«è¿ãå®è¥¿æµ
èã«äœãã§ããŸãããã1940å¹Žã«æ°žäœã®ããããã®éžå®
ã建èšããŸããã1943å¹Žã«æŠç«ãæ¿ãããªãåž°åœããŸãã
ããã±ã³ãžãŒæ°ã¯é岡ãšããåå°æãæ¥æ¬è¶èŒžåºãäž»ãªæ¥åãšããæ¥ç±³éã®æ¥æ¬è¶èŒžåºè²¿æã«å€§ããªè¶³è·¡ãæ®ããŸããããããããã®ããã1951幎ã«ãã®å°ã§äº¡ããªããŸãã
倫人ã®ãšããªãŒã»ããã±ã³ãžãŒïŒ1887ïœ1972ïŒã¯å€«ã亡ããªã£ãåŸããé岡ã«ãšã©ãŸããç§è²¡ãæããä¹³å
é¢çµå¶ãä¿è²åéèšãªã©ã«å°œåãããã®å瞟ãããããããé岡åžåèªåžæ°ç¬¬äžå·ã«éžã°ããŸãã
1972幎ã«é«éœ¢ã®ããç±³åœã«åž°åœãå幎ã«äº¡ããªããŸãã

âªèšèšè
ãWMãŽã©ãŒãªã¹æ°ã«ã€ããŠâ«
WMãŽã©âãªã¹ïŒ1880ïœ1964)ã¯ããªã¹ãæäŒéåž«ãšããŠç±³åœããæ¥æ¥ããè±èªæè«ãšããŠå€åããŸããã
ã®ã¡ãè¿æ±å°æ¹ãäžå¿ã«å»ºç¯å®¶ãšããŠæŽ»èºããæ°å€ãã®å»ºç©ãèšèšããæŠç«ãæ¿ãããªã1941å¹Žã«æ¥æ¬ã«åž°åããäžæ³ç±³æ¥çãšæ¹åã
ãŽã©ãŒãªã¹ã¯ã建ç¯å®¶ã®åŽé¢ããããè¿æ±å
åŒç€ŸåŠåããŽã©ãŒãªã¹åŠåãªã©ã®æè²è
ãšããŠã®åŽé¢ãã¡ã³ã¿ãŒã 販売ãç
é¢çµå¶ã«åã銳ãã人ç©ãšããŠã®æ¹ãæåã§ã人ã¯åœŒããèŒãçŒã®è¿æ±å人ããšåŒã³ãŸãã
æå倧åžããããããæ±äº¬è£å€ãããè·ããããããã«ãŒãµãŒã»è¿è¡äŒè«ã®èå°ãçµãã ããšãããéäžãè·ã£ãã¢ã¡ãªã«äººããšã謳ãããŸãã
ãŽã©ãŒãªã¹ãšããã±ã³ãžãŒå€«åŠ»ã®ã€ãªããã¯äžæã§ãããå¥åº·çãªäœå®
ãåŸæãšãããŽã©ãŒãªã¹æ°ã®è©å€ãèãã€ããŠããšæ³åãããŸã

âªHOMAMã«ã€ããŠâ«
æ¥èšªè
ãåããå
¥ãã建ç©åã®ç³ç¢ã«ã¯ç«£å·¥å¹Žã®ïŒïŒïŒïŒäœãšãã幎å·ãšãHOMAMãã®åãèŠããŸãããHOMAMïœãã¯ãã¬ãµã¹åº§ãæå³ãããã®ä»ã«ã¯ãHospitalityïŒãããŠãªããšããæå³ããããŸããããã±ã³ãžãŒå€«åŠ»ã¯å€©äœèŠ³æž¬ã®ã§ããå¡ãæã€ãèªéžã§æ¥å®¢ãããŠãªãããšããæå³ã§ããã®å»ºç©ã«æçãæã£ãŠããŸããã

âªããŠãã®ã¡ã¢â«
æ§ããã±ã³ãžãŒéž
â竣工幎ïŒ1940幎
âèšèšè
ïŒWMãŽã©ãŒãªã¹
âæå財æå®ïŒç»é²æåœ¢æå財
âåçæ®åœ±ïŒå¯
âé通æ¥ïŒ
çŸåšãèšæçã«å
¬éã€ãã³ãããïŒè©³çްã¯HPåç
§ïŒ
â亀éã¢ã¯ã»ã¹ïŒ
JRæ±æµ·éç·ãé岡ãé§
ãããããŠã€ãžã£ã¹ãã©ã€ã³ãã¹ç³ç°è¡éç·ïŒäžå³¶çµç±æ±å€§è°·è¡ïŒãæµæ·å°ãäžè»5å
âåèæç®ïŒéžå
å±ç€ºããã«
âçæç¹ïŒ
亀éã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢ããŠã¯è±å¯ã§ã¯ãªããããäºåã«èª¿ã¹ãŠèšªåããããšããå§ãããŸã
âªå¹³é¢å³ããâ«
éžå®
ã¯ãåºæ¬çã«å°äž2éãå°äž1éãšãªããå¡å±éšåãèšããŠããéžå®
ã«ãªãã1éã¯ãããªãã¯ã¹ããŒã¹ã2éã¯ãã©ã€ããŒãã¹ããŒã¹ãšãªããããŒã«ãäžå¿ãšããŠãåç·ã«é
ããé ããšãªããŸãã

âªå€èгã«é¢ããŠâ«
æ§ããã±ã³ãžãŒéžã®å€èгãèŠããšãã¹ãããã·ã¥æ§åŒãåºèª¿ãšãããå·Šå³é察称ã®éåžžã«å€åã«å¯ãã å€èгã«ãªã£ãŠããããããããçµ¶åŠãªèåãæãããšã§ã建ç©ãèŠãäœçœ®ã«ããæ§ã
ãªå°è±¡ãäžããŸããçµµç»ã®é¡æã«ããããªãããšããããã¯ãã£ã¬ã¹ã¯äœå®
ãšããããŠããŸããã¹ãããã·ã¥æ§åŒå»ºç¯ã§ã¯ãçªã®å€§ãããäœçœ®ãèªç±ã«æ±ºããããšãã§ãããã®éžå®
ã§ã¯ããããå·§ã¿ã«åãå
¥ããŠããŸãã

ãªãã1ééšåã«ã¯ïŒè§åœ¢ã®ããŠãŠã£ã³ãããããŸããããã¡ãã®ãã¶ã€ã³ãã建ç©ã®å€èгã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããå£ã®çŽ æã¯ã¹ã¿ãã³å£ã§èµ€çŠãšãªã£ãŠããŸãã

ä¿®ç¹åã®åçã§ããããã©ã³ãåŽéšåãèšããšãå·Šå³ã«å劻ã®äžè§å±æ ¹ã®å»ºç©ã«ãªã£ãŠããã屿 ¹ã®äžã«ã¯ã空æ°çšã®éæ°å£ãããããããã2éäžå€®éšåã®ãã©ã³ãã«é¢ããŠã¯ãæšè£œãšãªããŸãã

å³åŽã®å¡å±éšåãèŠããšãé£ç¶ã¢ãŒããå·§ã¿ã«åãå ¥ãããŽã©ãŒãªã¹ã®å»ºç¯ã§ã¯ãæäŒãããã«ãªã©ã«å¡å±ãå€ãçšããŠããŸããäžæ¹ãå·ŠåŽã®å劻ã®äžè§å±æ ¹éšåã¯ãäžéšäžéšãšãã«ãæãåãçšã®ãã®ã§ãã¹ãããã·ã¥æ§åŒã ãšã¢ãŒãåãå€çšããŸããããã®æŠå¿µã«ãšããããªãèªç±ãããããŸãã

ç çªéšåã¯ãã¢ãŒãç¶ã®ãã¶ã€ã³ãä»ããããã¹ãããã·ã¥çŠã®ä¹ãéåžžã«ãããããããã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠãããé«ãèšå®ãããŠããŸãã

çé¢éšåãèŠããšããã¡ãã«ã¯é£ç¶ã¢ãŒãã䜿çšãããŠããŸãããå³åŽéšåã®çªæ ã®äžéšã«ã¯ãã¿ã€ã«ã貌ããããŽã©ãŒãªã¹ããã¶ã€ã³ããç±³åœã®éžå® ã§ã¯ãçªæ ãªã©ãã¿ã€ã«ã§çžåãããããšãå€ãã§ãã

âª1ééšåâ«
âçé¢éšåâ
çé¢ãèŠããšãåéã«ã¯åžç®ã¿ã€ã«ã貌ãå£é¢ã¯ã¯ãªãŒã è²ã§åºå
¥ãå£ãšããã®é£ã®çªã¯ã¢ãŒãç¶ãšãªããä»ã®çªã¯éåžžã®çªãšãªããŸãã倩äºã«ã¯ããã¶ã€ã³ãšããŠã®åç²§æ¢ãä»ããããŠããŸãã

âããŒã«éšåâ
éžå®
ã®ããžãããšããªãå Žæã§ãããããå±
éïŒæžæïŒé£å ãªã©ã®åéšå±ã«åããããšãã§ããŸãããæ®å¿µãªããç
§æã«é¢ããŠã¯ãç«£å·¥åœæã®ãã®ã§ã¯ãªãåŸä»ãããããã®ãšãªããŸã

âå±
ééšåâ
倩äºéšåã¯ãããã¢ãŒãç¶ã«ãªããå±
éãªã©ãšããŠæŽ»çšãããŸããããªãããã€ãŠã¯éšæŒããæ¿ããéå
¬éåæã§ãä»åã®å¯ŸåŠã³è£åŒ·å·¥äºã«ãŠäœè³ªæ¹åãå³ããç®æã«ãªããŸãã倩äºéšåã¯ããã€ãŠã¯æŒå°å¡ã§ããããééã軜æžããããããç³èããŒãã«æŒå°ããã¬ã£ããã®ã«å€æŽãããŸããã

å±
ééšåã§æãéšæŒãã®é
·ãã£ãå Žæã§ãåºã®æšã®è²ã®éãç®æã¯æ°ããçŽ æãçšãããŸãããéžå
ã«ã¯ã©ãžãšãŒã¿ãåããå°äžå®€ã§æããèžæ°ãåéšå±ã«éãèŸŒã¿æãåããŸããã
åºéšåã«é¢ããŠã¯ã2é匵ããããäžéšã®æ¿ã®äžã«ã¯ããã¡åŒµãã®äžåŒµæ¿ãšãªããä»åã®å·¥äºã«å寞å³ãæžãããŠãããšã倿ããŸããã

âæžæéšåâ
æžæéšåã¯ãå
é¢ãæšç®ã§ä»äžããããæ Œèª¿é«ã宀å
ãšãªã£ãŠããŸããäžæ¹ã倩äºã¯å€ªãå粧貌ããšãªãããããªãå ããããå®ã«å¯ãã èšããšãªããŸããæçã«é¢ããŠã¯ãå®éã«äœ¿çšãããŠãããçæã«ã¯ç³çã䜿çšããæ¬æ£ã«é¢ããŠã¯ç«£å·¥åœæããã®é ãä»ãã®ãã®ãšãªããŸãã

â骚è£å®€â
骚è£å®€ã§ã¯ãäž»äººã®æçšãã骚è£åã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå±ç€ºããŠããŸããããªãããã¡ãã®æ£ã«ã€ããŠãé ãä»ãã®ãã®ã宀å
ã¯æžæåæ§ãæšç®ã匷調ããæ ŒåŒããäœãŸãã§ããã倩äºéšåã«é¢ããŠã¯ãã®ã¡ã«å£çŽã貌ããããšèšãããŠããŸã

âé£å â
é£å ã¯ãèšèšè
ã®ãŽã©ãŒãªã¹æ°ãæããèªèº«ã®å»ºç¯ææ³ãçã蟌ãã éšå±ãšãªããŸãããŽã©ãŒãªã¹ã®äžã§é£å ã¯ãã©ããªå®¶ã«ããªããŠã¯ãªããªãå Žæãšäœçœ®ã¥ããæ±åŽã®æããå Žæã«é
眮ããããšã§ãæããæ°æã¡ã§é£äºãã§ããããã«ããŠããŸããã
åºéšåã¯ãæž
æãããããããæ·ç©ããªãã»ããè¯ããšå€æããã¿ã€ã«åŒµããšããŠããŸãã

é£å ã®äž¡ãµã€ãã«ã¯å±±åã®é ãä»ãã®æ£ãèšããŠãããŸããããã®éžå® ã§éåžžã«ç¹åŸŽçãªåæãšãªããŸããããã¯ãããã±ã³ãžãŒå€«åŠ»ãå¯å£«å±±ãæããŠããããããã®ãããªåœ¢ã«ãªã£ããšèšãããŠããŸãã

é£å ã®ããŠãŠã£ã³ãéšåã¯æ¥å
济宀ãšããŠäœ¿çšã
ãŽã©ãŒãªã¹ã¯äžæ¥äžæ¥èªã®ãããååŽã«ãäžå®¶ã®ããã®æ¥å
济宀ãé
ããŠããŸããããã®éšåã®çšéãšããŠãå®¶æå
šäœã®äœ¿ãããªãã³ã°ã«ãŒã ãåã©ãã®å匷éšå±ã倫人ã®ä»äºãããéšå±ãšããŠçšããããäžæ¥äžæããããšãããæçã«é¢ããŠã¯å¯ãæ¥ã®æãšå€ã®ã¿ã«äœ¿çšããã°ããçµæžçã§ããã

âé
è³å®€â
å°æã§èª¿çãããã®ãæãã€ããããã®éšå±ã§ãé ãä»ãã®æ£ãªã©ãèšããŠããŸããæµãå°ã®äžéšã«ã¯ãã©ãžãšãŒã¿ãèšããŠãããæµãã®å·ŠåŽã«ã¯ç³é¹žå°çšã®çªªã¿ãèšãããªã©ãå®ã«åççãªèšèšãšãªã£ãŠããŸãã

âé£åšå®€â
æ¥å®¢ã®å€ãéšå±ã«ã¯ãé
è³å®€ãèšããããããšããå€ãã®ã§ããããŽã©ãŒãªã¹ã¯é£ã«é£åšå®€ãèšããé£åšãã³ããé¡ãªã©ãããã«å°æã«éãã§ãããããã«é
æ
®ããŠããŸãã

âå°æâ
ãŽã©ãŒãªã¹ã¯ãéžå®
ã建ãŠãããã§ãäžçªåãã«èšèšããå Žå²æžãšããŠãå°æãæããŠããããã®çç±ãšããŠãå°æãå¥åº·ã®ã«ã®ãæ¡ã£ãŠããå Žæã®ããã ã£ããšèšãããŠããŸããåºéšåã¯ãé
è³å®€åæ§ãæž
æãããããããŽã ã¿ã€ã«è£œãšãªã£ãŠããŸãã

å°æéšåã®å·èµåº«ãã¬ã¹ã¹ããŒãã«é¢ããŠã¯ãç«£å·¥åœæã®ã¢ã¡ãªã«ã®ææ°åã䜿çšããŠãããããããéšåãã芳å¯ããŠãéåžžã«è峿·±ãå ŽæãšãªããŸãã

ãŸãããŽã©ãŒãªã¹ã¯èª¿çã«å¿ èŠãªéå ·ãããããæããŠããŸãããããã±ã³ãžãŒéžã§ãããããã䜿ããããå Žæã倧ããã«äœµããŠåçŽã§ããããã«é ãä»ãã®æ£ãåŒãåºããä»ããããŠããŸãã

âªé段éšåâ«
ããŒã«ã®é段éšåãèŠããšãäžåŽã®å°æã«é¢ããŠã¯ãå°éã®ãã€ã©ãŒå®€ã«ç¹ãããéæ®µã«é¢ããŠã¯ãäœäººã®æ¹ãæ°é£ãããŒã«ãªã¹å»ºç¯ããããéæ®µã¯äœãæããããŠããŸãã

2éããŒã«éšåããéæ®µãèšããšãæ£é¢ã«ã¯èã®é«ãã¢ãŒãç¶ã®çªãèšããŠããŸãããæäŒã®äŒå 颚ã«èšããŠããŸãã
ãŸããèžãå Žéšåã«ã¯ãã³ããèšããŠãããå®ã«è峿·±ã建ç¯ã«ãªã£ãŠããŸããå³åŽã®é段ã¯3éã®å±æå®€ã«ç¹ãããŸãã

âª2ééšåâ«
âããŒã«éšåâ
2éã¯ïŒéãšéããäž»ã«å¯å®€ãªã©ã®ãã©ã€ããŒãã«ãŒã æäœ¿çšãããŠããŸããããŒã«éšåãäžå¿ã«å»äžãé
ããåéšå±ã«è¡ããããã«ãªã£ãŠããŸãã

â倫婊å¯å®€â
ãã¡ãããéšæŒããéåžžã«å€ããåºæãªã©ãåŒµãæ¿ããŠå
¬éã«è³ããŸããããã€ãŠã¯ãããã䞊ã¹ãããŠããããããã«ãŽã©ãŒãªã¹æ°ã®å»ºç¯ææ³ãçã蟌ãŸããŠããŸããã

å£çŽã«é¢ããŠã¯ãå³åŽã修埩åã®ãã®ãç®èã æåŽãä»åæ°ãã«å¡ãçŽãããç®æã«ãªããŸãããå³åŽã¯çµå¹Žã®çŽ«å€ç·ã«çŒãããŠãã®ãããªè²ã«å€åããŸããããå®¶å ·é¡ãã©ãžãšãŒã¿éšåã®è£åŽããããã€ãŠã®å£çŽã®è²ã埩å ããŸããã

倫婊å¯å®€ã«ä»éãããæµŽå®€ãèŠããšãéãæµ·ãã€ã¡ãŒãžããã«ã©ãŒã«ãªã£ãŠãããæµŽæ§œéšåããçŸåšã®éžå® ãšæ¯èŒããŠããæ±ºããŠå°ãããªãç¶æ³ã«ãªããéåžžã«å é²çãªãã®ãšãªããŸãã

â客çšå¯å®€â
â
ããã±ã³ãžãŒéžã«ã¯2ã«æã客çšå¯å®€ãåããŠãããå°ããã»ãã®å¯å®€ã«é¢ããŠã¯ã济宀ãåããŠããŸãããããšããšã¯ããã¡ãã®éšå±ã«ããŽã©ãŒãªã¹æ°ãèšèšãããããã䞊ã³ãŸããã

ãªããä¿®ç¹å·¥äºåã®æ§ããã±ã³ãžãŒéžã«ã¯ããããã眮ãããŠããŸãããããã¡ãã«é¢ããŠã¯ãŽã©ãŒãªã¹æ°èªãèšèšããã¹ããªã³ã°ãªã©ãå®éã«äœ¿çšãã人ã«é ããé ããšãªã£ãŠããŸãã

â客çšå¯å®€â
¡â
1é骚è£å®€äžéšã®éšå±ã«ãªãããã¡ãã«é¢ããŠã¯ãã€ãŠã¯ãããã眮ãããŠããŸããããä»åŸã®äœ¿çšã«åãããããé¡ã«é¢ããŠã¯å庫ã«ä¿åã
äœè«ã§ãããäžå€®éšåã®ãã»ãã®ç®æãšè²ãéãç®æã«é¢ããŠã¯ããã€ãŠãããã眮ãããŠããè·¡ãšãªããŸãã

客çšå¯å®€ã«ä»å±ããæµŽå®€ã«é¢ããŠã¯ã倫婊å¯å®€åŽã®æµŽå®€ãšéããã¯ãªãŒã è²ã®ã¿ã€ã«ã䜿çšããŠããŸãã
济槜ã«é¢ããŠãã倫婊å¯å®€åŽãšæ¯èŒããå°ããäœãããŠãããã®ã®ãçŸåšã®æµŽå®€ãšæ¯èŒããŠãéè²ãªã倧ãããšãªããŸãã

客çšå¯å®€â ¡ãããã©ã³ããèŠããšããã©ã³ãã¯æšè£œã倩äºéšåã¯å€ªãæ¢ã仿ããããã¿ã€ã«åŒµããšãã倩äºéšåã¯å€ªã匵ãã仿ããããŠããŸãã

âè£çž«å®€â
ãã¡ãã¯ãè£çž«å®€ãšãªã£ãŠããŸãããäž»ã«å€«äººå®€ãšããŠäœ¿çšãããŸããããŸããã¯ããŒãŒããã«é¢ããŠã¯ãç«£å·¥åœæã®é ãä»ãã®ãã®ãšãªããŸãã

â女äžå®€â
è£é段éšåããã«ã¯å¥³äžå®€ã2ã«æåããŠãããŸããããã¡ãã¯ããã®éžå®
ã®äžã§å¯äžã®å宀ãšãªããŸãã
ãªããåç·çã«å°æéšåã«æ¥ç¶ããŠãããéåžžã«èæ
®ãããé ããšãªããŸãã

âª3é 屿宀â«
é£ç¶ããã¢ãŒãçªãä»ãããã宀å
ãšãªããããã±ã³ãžãŒæ°ã¯å€©äœèŠ³æž¬ãè¶£å³ãšããŠããŸãããããã®éšåããã®æ¯èгãæããŸããããšãäŒããããŠããŸãã

âªç·šéåŸèšâ«
ä»åãé岡æ
è¡ã®æ¬æ¥ã®ç®çã¯ãæ§ããã±ã³ãžãŒéžã«ãªããŸãããããã±ã³ãžãŒå€«äººã«æããããåœæåã©ãã ã£ãæ¹ã
ãæ°å€ãã®åçãæ®ãããŠããããšã«ãããèé埩å
å·¥äºã§ã倧ããå¯äžããŸããã
ããããããã®éžå®
ã¯äžè¬å
¬éã®ã»ããåŒå ŽãšããŠãçšãããããšã®ããšãæ«æ°žãæãããããšãé¡ã£ãŠãã¿ãŸããã