
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol.33ãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èèšå¿µå ¬åïŒæ æšçæ¥å åž
çãããããã«ã¡ãã
ä»åãã以åèšèŒãã建ç¯ç©ããã奥æ¥å
âŠ
äžçŠ
寺æ¹çã«å»ºãŠãããæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èèšå¿µå
¬åã«ã€ããŠèšèŒããŸãã
çŸåšãæ±äº¬ã®å¥¥åº§æ·ãšããŠåé«ã奥æ¥å
ãäžçŠ
寺æ¹çã«ã€ããŠã¯ã782幎ã«åéè人ãç·äœå±±ã®æ±é·å¯ºã«çºèŠããã®ãå§ãŸããšããã784幎ã«ç¥å®®å¯ºïŒã®ã¡ã®äžçŠ
寺ïŒã建èšã以ééå ŽãšããŠæåã«ãªããŸãã

ææ²»æä»¥éããã¡æ©ãççŒããã®ã¯ãã€ã®ãªã¹å
¬äœ¿ç§æžå®ã ã£ãã¢ãŒãã¹ãã»ãµããŠæ°ã1875幎ã«ãA GUIDE TO NIKKOããèšèŒãããšãããé¿æã«èšªããå€åœäººãå¢å ã
1876å¹Žã«ææ²»å€§åžã蚪åããéã«ã¯ãäžçŠ
寺ããå¹žã®æ¹ããšåä»ãã1878幎ã«ã¯ã€ã¶ãã©ã»ããŒãããããã¯åããäžãåã£ãå±±é ããèŠäžããäžçŠ
寺æ¹ã«æ ããç·äœå±±ãçµ¶è³ããã®æ§åãæçŽã«ç¶Žã£ãŠããŸãã

ãŸãã1885幎ã«äžéïœå®éœå®®éã§ééãééãããšãã®æ°ã¯ããã«å¢å ãçµæãäžçŠ
寺æ¹çã«ã¯ãå€ã«ã¯å€åçãæ¥å
ã«ç§»ãããšèšãããã»ã©ã®çæ³ã¶ãã
ååœãç«¶ãããã«ãææ²»æïœæååæãŸã§ã«å¥èã建ç«ã
ãªãå€äº€å®ãã¡ã®æ®ããã§éèŠèŠãããã®ã¯ãšãããããŒãããäºãã®å¥èãè¡ãæ¥ããããè²·ãç©ã«äœ¿ããªã©åœŒãã®ãè¶³ããšããŠå©çšãææ²»åŸæã«ã¯ãå€åœäººèгå
å®¢ã§æ§æãããããç·äœå±±ãšããã¯ã©ãããçµæãããæ¯é±ã®ããã«ãšããã¬ãŒã¹ãéå¬ãããŸããã

ãŸããäžçŠ å¯ºæ¹ã«ã¯ãããšããšéã¯çæ¯ããŠããªãã£ããã®ã®ã1873å¹Žã«æ°Žç£åºå¢é€æ®ç ç©¶æã«ããã€ã¯ããæŸæµãããããšãã¯ãããšããã«ã¯ãã¹ããã¡ãã¹ãªã©ãæŸæµãããã¹ããŒããã£ãã·ã³ã°ãé »ç¹ã«è¡ãããç¹ã«ãã¡ãã¹é£ããçãã§ãã

ãªããä»åæ±ãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èã¯1997幎ãŸã§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿ã䜿çšããã®ã¡æ æšçãè²·ãåããŸãã
åœåã¯èšèšè
ã¯äžæã§ããããçã®æ
åœè
ããåææã«äžçŠ
寺æ¹ã®å»ºé ç©ãèšèšããé¢ä¿ãããã¢ã³ããã³ã»ã¬ãŒã¢ã³ãã§ããããšãåãæ²æ±°ãããã¢ã³ããã³ã»ã¬ãŒã¢ã³ã建ç¯äºåæã«ç
§äŒãäŸé Œãããšãããã®ã¡ã«3æã»ã©èšèšå³ãçºèŠãããã«ããã¬ãŒã¢ã³ãã®äœåã§ããããšãçºèŠãããŸããã
ã¢ã³ããã³ã»ã¬ãŒã¢ã³ãïŒ1888ïœ1976ïŒã«ã€ããŠèšèŒãããšãçŸãã§ã³å
±ååœã«çãŸãã1919幎ã«åžåœããã«ã»ã©ã€ãé€šïŒææ²»æã«ä¿åïŒèšèšç£ç£ã®ãããã©ã³ã¯ã»ãã€ãã»ã©ã€ããšãšãã«æ¥æ¥ã
ã®ã¡1921å¹Žãæ¥æ¬ã«å»ºç¯äºåæãéèšããŸããã颿±å€§éçœåŸãã¢ã³ããã³ã¬ãŒã¢ã³ã建ç¯äºåæãšåä¹ããŸãã
æŠæäžã¯ã¢ã¡ãªã«ã«åž°åœã
æŠåŸåæ¥æ¥ããæ¥æ¬ã«æ»åšãæ°å€ãã®äœåãæ®ãã1873幎ã«ã¢ã¡ãªã«ãã¥ãŒããŒãã«æ»ãã1876幎ã«äº¡ããªããŸãã

ãªããå
¬éã«éãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èã¯ãæååæã®å»ºç©ã ã£ããããæ¯èŒçä¿åç¶æ
ãè¯ãã£ããã®ã®âŠ
ããã»éåžžã«æ¹¿æ°ã®å€ãåå°ã«å»ºãŠããã
ããã»åå°éšåã«åŸãããã
ãªã©ãå
¬éã«éããŠé匷床ãªã©ã«åé¡ããããäžåºŠãè§£äœä¿®ç¹ããå¿
èŠæ§ãããã2000幎ã«å
¬éã«è³ããŸãã
建ç©ã¡ã¢
æ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥è
âèšèšè
ïŒã¢ã³ããã³ã»ã¬ãŒã¢ã³ã
â竣工ïŒ1928幎
âæå財æå®ïŒåœæå®ç»é²æåœ¢æå財
âåçæ®åœ±ïŒå¯ïŒåœéé¿æå°æŽå²é€šå
éšã¯çŠæ¢ïŒ
âå
¥é€šæïŒï¿¥300
âäŒé€šæ¥ïŒ
ãã»4æïŒæææ¥
ãã»5æïœ11æïŒç¡äŒ
ãã»12æïœ3æïŒäŒæ¥
â亀éã¢ã¯ã»ã¹ïŒ
ãã»æ±æŠãã¹ãäžçŠ
寺æ¹ãäžè»åŸæ©35å
ãã»æã¬æµè¡ãéèªæéïŒ10æ1æ¥ïœ11æ12æ¥ïŒ
ãããé芧è¹ã»ç«æšèгé³ãäžè»åŸæ©10å
ãã»åæå±±è¡ãéèªæé
ãããã€ã¿ãªã¢ã»è±åœå€§äœ¿é€šèšå¿µå
¬åãäžè»åŸæ©5åã
âåèæç®ïŒ
ã»ååç°æç£ä¿®ãè¿ä»£å¥è建ç¯ã
ã»houzzãKaren SeversïŒæ±è¥¿ã®å»ºç¯æåãèåããããã¬ãŒã¢ã³ãèšèšâªæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èâ«âŠNETæ
å ±
ã»LIFULL HOMEâS PRESSïŒAã¬ãŒã¢ã³ãã®åæäœå®
ã¯ããŒã³ã¹ãæšé ã§ãæŽä»£å€§äœ¿ã®å¿ãæãç¶ããïœæã®åäœå®
å³é05ãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èãïŒ1928幎ïŒâŠNETæ
å ±
ã»äžçŠ
寺æ¹ã®æŽå²ãªã©ã¯Wikipediaãåç
§

æ¬é€šçé¢éšåïŒ
æç®ãšãããæ¿ãçžæš¡æ§éã§ä»äžããå€èгãå€å£ã®ä»äžãæã«æç®ãçšããç¹ã¯ã建ç©ã®å»ºã€åå°ã®æ¯èгã«ççŒããã¬ãŒã¢ã³ããªãã§ã¯ã®æã§ãã
ãŸãã建èšå·¥äºãè¡ã£ãã®ããæ¥å
ã§æŽ»èºã寺瀟建ç¯ã®é 圢äžå¿«ãšå»çã ã£ãèµ€åè€åã髿Ÿåå¹³ãã圌ãã¯æ±äº¬ãè»œäºæ²¢ã®ã¬ãŒã¢ã³ã建ç¯ãæ
ããŸãã

ç
çªéšåã®å€èгïŒ
é«åå¥èå建ç¯ã§ã¯æçãèšããããšã¯å€ããã®ã®ãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èã§ã¯ãã©ã®åå°ã«ããææããµãã ãã«äœ¿ãããšããã¬ãŒã¢ã³ãã®å»ºç¯ææ³ãããèªç¶ç³ãçšããŠããŸãã
ãªãã埩å
å·¥äºã®éã«ã¯ã§ããã ããã®ãŸãŸã®çŽ æãæ®ããŠäœ¿çšããŠããŸãã

屿 ¹äžéšã®è£ïŒ
éžå®
ã®å±æ ¹äžéšãèšããšãæç®ãšãããæãå·§ã¿ã«çšããŠãããã¬ãŒã¢ã³ãã®å»ºç¯ææ³ãè²æ¿ãæ®ããŠããŸãã

äžçŠ
寺æ¹çããæãïŒ
æšã
ã«å²ãŸããç¶æ³ã
å
è¿°ã®ããã«ãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èã§ã¯ãåå°éšåã«åŸãããã£ãããããããçµã¿çŽããŠå
¬éã«è³ããŸããã
ãŸãã屿 ¹éšåãåœåã¯ããããæ¿èºãã ã£ããã®ãçŸåšã®åœ¢ã«å€æŽãããŸããã

åºçžããäžçŠ
寺æ¹çãšæ¡æ©ãèšãïŒ
ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šEUçµ±åãã¯ãªã¢ãããããæµ·å€è³ç£ãååŽããããããã®å¥èãææŸããŸããããããŸã§ã¯ããã®å
æ¯ãäžè¬ã®æ¹ã®ç®ã«è§Šããããšã¯ãããŸããã§ããã
ãã®å°åã¯åœç«å
¬åãšããããšããããäžè¬äŒæ¥ã§ã¯ç®¡çãè¡ãå±ããªããšæãããçã®ã»ãã§ãç·ã®ãã€ã€ã¢ã³ãèšç»ãã®âãããŸå±âçãªååšãšããŠå
¬éã«èžã¿åããŸããã

å¹³é¢å³ãæ§ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿é€šå¥èèšå¿µå
¬åHPãã転èŒãïŒ
ãŸããïŒééšåã§ã¯æžæïŒå±
éïŒé£å ãã¶ã¡æãã«ãªã£ãŠãããåœæãéåžžã«ç»æçãªãã¶ã€ã³ã«ãªã£ãŠããŸããã
ãŸããåºçžéšåããã¯ãäžçŠ
寺æ¹ãäžæã§ãããã¥ãŒã¹ãããã«ãªããŸãã
ãŸã2ééšåã¯å€§äœ¿å¯å®€ã®ã»ããåéšå±ã眮ãããŠããŸããã

1éå±
éïŒ
çé¢ããäžçªæåã«èŠããéšå±ã
倧ããªçªã«é¢ããŠãããå¥èãªãã§ã¯ã®è§£æŸæãå³ãããéšå±ãç¹ã«ãã®ç®æã®å€©äºéšåã¯ãäºç²åã«ãªã£ãŠãããèŠããã®ã®ç®ã奪ããŸãã
ãã®éšå±ãå«ããéžå
倩äºã¯åµå»ºåœæã®å§¿ã«æ»ãããŠããŸãã

1éæžæïŒ
æçã¯èªç¶ç³ãç©ã¿äžãããã®ã§ãåµå»ºåœæã®ãã®ã䜿çšãããŠããŸãããªããäœãä»ãã®æžæ£ã¯ã¬ãŒã¢ã³ãã®ãã¶ã€ã³ã®ãã®ã«ãªããŸãã
ãŸãã倩äºéšåãèšããšã網代倩äºãªã©ãæ§ã
ãªè¡£è£
ãçµã¿åããããå£éšåãåžæŸç¶ã«ãªããªã©ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªãã¶ã€ã³ãå·§ã¿ã«åãå
¥ããŠãŸãã

1éé£å ïŒ
ããŒã«ã«é¢ããæã¯ãããã³ã«ã€ãªããã䜿çšãããããã¶ã€ã³ã«ãªãããã¡ãã®æçãåµå»ºåœæã®ãã®ãæ£éšåãäœãä»ãã®ãã®ã«ãªããŸãã
ãŸããæçãå°å
ã®ç³ãå©çšããŠããŸãã

1éé£å ã®å£é¢ãšå€©äºïŒ
æçããã®ç
§æã¯è¹ã§äœ¿ããã®ã䜿çšã
ãŸããå£é¢éšåã«ã¯ç¢çŸœæ ¹ãæçäžéšã¯åžæŸãªã©ãæ§ã
ãªæå ã®æã䜿çšãããããã«ãçŸå°ã®çŽ æã掻ãããã¬ãŒã¢ã³ããšå°å
æ£æ¢ã®èµ€åè€åã髿Ÿåå¹³ã®ã¹ãã«ãæããããšãã§ããŸãã

1鿧客宀ïŒ
é£å æçè£ã«äœçœ®ããäŒæ©å®€ã
çŸåšã¯å«è¶å®€ãšããŠäœ¿çšãããŠããŸããããã¡ãã®å€©äºãå£ã«ãæ§ã
ãªææã䜿çšããŸãã倩äºã«æ¥ããå£éšåã¯åžæŸç¶ã«ãªã£ãŠããŸãã

1éåºçžïŒ
çžåŽã¯å¹
2ïŒ7mÃé·ã17mã«ãåã³ãã»ãŒã建ç©ã®åå
ã«äŒžã³ãŠããŸãããã©ã³ãã¯éšæžãšåŒãæžã«èŠãããŠããŸãããæããæ¥ã«ã¯ãããéæŸãã颚æ¯ãããã«æ¥œããããšãã§ããã»ããçªæ ã®é·å£«ãæ°Žå¹³ã匷調ããŠããŸãã

2éããéæ®µãèšãïŒ
éæ®µéšåãã¹ã®æãšç«¹ã§æãããŠããŸãã
ãŸãã䜿çšäººãã¡çšã«ã1éäŒæ©å®€è£æã«ããã®é段ãšã¯å¥ã®é段ãåããŠããŸããã

2ééæ®µããŒã«ïŒ
ãã¡ãããæç®ãšç«¹ã§çµãŸããŠããŸãã
ãŸããéæ®µããŒã«ãå¢ã«ãäžçŠ
寺æ¹åŽã«4宀ã®å¯å®€ãå察åŽã®æ£®åŽã«ã¯ã¹ãªãŒãã³ã°ããŒããåããŠããŸãã

2éäŒæ©å®€ïŒ
çé¢ããŒã«äžã«ããéšå±ã
ãã®éšå±ã¯ã¹ãªãŒãã³ã°ããŒããšããŠäœ¿çšãããæ£®ããã®å¹ãæããé¢šãšæãããªæšæŒãæ¥ãå ªèœããŠãã€ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã

2éå±ç€ºå®€â
ïŒå€§äœ¿ã®éïŒïŒ
ã€ã¿ãªã¢å€§äœ¿ã®éšå±ãšããŠæŽ»çšãããéšå±ã
åå¯å®€ã§æãåºãéšå±ã«ãªããå®¶å
·ãã«ãŒãã³ãªã©ã¯1997å¹Žãæ¥å
åžã«è²æž¡ãããéã«äœ¿çšããããã®ããã®ãŸãŸäœ¿çšãããŠããŸãã
ãŸããã«ãŒãã³ãªã©ãããããã®ããŒãããããåéšå±ã¯ãã®è²ã«åãããŠåã¥ããããŸããã

2éå±ç€ºå®€â
¡ïŒ
æ§å¯å®€ã
ãã®éšå±ã«é¢ããŠã¯ãããšããšã¯æç®åŒµãã ã£ããã®ãã埩å
å·¥äºããããããæãžã®å€æŽããªãããŠããŸãã

2éå±ç€ºå®€â
¢ïŒ
æ§å¯å®€ã
ãã€ãŠã¯å¯å®€ãšããŠçšããããéšå±ã§ã埩å
å·¥äºã®éããã®éšå±ãæç®åŒµãã ã£ããã®ãããµã¯ã©æã«å€æŽãããŠããŸãã

å¯éžïŒåœéé¿æå°æŽå²é€šïŒãæ¥å
èªç¶åç©é€šãã転èŒãïŒ
å±±åŽã«ããå¯éžããã¡ãã¯ãžã£ããã§æã¡äžããŠåå°ã®æ¹ä¿®ãè¡ãããããè§£äœã¯ãããŠããŸããã
ãç·šéåŸèšã
ãã®éžå®
ã«é¢ããŠã¯ããªããªãæžããã«ããŸããããããããªã©ããæ
å ±ãåŸãããšãã§ããä»åå
¬éã«è³ããŸããã
ãªããèšèšè
ã®ã¬ãŒã¢ã³ãã¯ã¹ã®æãçšããçç±ãšããŠå¥ããŠãã£ãããã§ã¯ãªããããŸããŸæ¥å
ãæã®è±å¯ãªåå°æã ã£ãããã«éžã³ã圌èªèº«ããã®éžå®
ã®å¯¿åœãšããŠ10幎æãŠã°ãããšæã£ãŠãããã®ã®ãçµæã69幎ã«ããã䜿çšã
çŸåšãèšèšãã96幎çµéããŠããä»ãªãæå財æœèšãšãæ®ãããšãšãªããŸããã