オーストラリアのGoogle検索で「胸痛」が増加しており、 40歳以下の若い人が突然心停止を起こしている
オーストラリアのNews.Com.auの記事です。
「胸痛」のGoogle検索が増加、医師が心臓の検査を呼びかけ
心配なグラフは、オーストラリア人がこの深刻な健康問題についてますますグーグルを利用するようになり、医師が人々に検査を受けるように促していることを明らかにした。
By フランク・チュン
【 解説 】
餡子熊おう⭐️⭐️⭐️ さんの記事を読んでいて、気になる記事が有ったので、全文を翻訳してみました。
餡子熊おう さん、いつも私の記事を紹介して頂きありがとうございます。😊
その記事は、オーストラリアのGoogle検索で「胸痛」の検索回数がコンスタントに上昇を続けているという記事です。
接種直後の「胸痛」だけでなく、接種から相当時間が経ってから「胸痛」を感じる人が居るなら大きな問題です。
前にも記事に書きましたが、胸痛を感じる原因は、心筋炎や心膜炎に加えて、心不全があります。
もし、「胸痛」に加えて運動時の「息苦しさ」の症状が有るなら、肺の毛細血管が詰まったことによる肺高血圧症と、それに起因する心不全が疑われます。胸痛が出るのは心不全がある程度進行した状態と言われています。
心不全は数年間という時間を経て徐々に悪化していきます。
頸動脈を触って、血流をはっきり感じるようなら信頼できる病院（大病院という意味ではありません）で診察してもらうべきです。
元記事へのリンク
以下、記事の翻訳。
過去2年間、「胸痛」のインターネット検索が急増し、心臓病による死亡者数の増加と重なっている。
Google Trendsのデータによると、オーストラリアのインターネットユーザーによる「胸の痛み」の検索は、2017年から比較的安定していましたが、パンデミックの開始と重なる2020年初頭に大きなスパイクを見せました。
検索数は2020年12月に下降した後、2021年を通じて再び急上昇し、今年3月にピークを迎えました。
「歯痛」「股関節痛」など、その他の一般的な健康訴求は、同じ5年間、安定した検索数を記録しています。
依然として死因のトップ
クリケットの象徴であるシェーン・ウォーン、フー・ファイターズのドラマー、テイラー・ホーキンス、労働党のキンバリー・キッチング上院議員など、今年に入って心臓の問題で有名人が相次いで死亡したため、当局ではより多くのオーストラリア国民に心臓の検査を受けるよう促している。
グレッグ・ハント前保健大臣は、ウォーン氏の死後、「50代で直面する危険性を思い知らされる悲劇だ」と述べた。"そして、心臓のチェックを受けることが重要です"。
先月、心臓財団は、45歳から74歳のオーストラリア人のほぼ3分の2が過去2年間に心臓の健康診断を受けていないという調査結果を受け、年に1回GPで健康診断を受けるよう呼びかけました。
心臓財団の暫定最高責任者であるギャリー・ジェニングス教授は声明の中で、「オーストラリア国民が一丸となって心臓の健康に目を向けることが、今ほど重要な時はない」と述べた。
「心臓病は依然としてオーストラリアの主要な死因であり、私たちは毎年18,000人以上の命を失っています。重大な危険因子があるにもかかわらず、人々がパンデミック中に心臓の健康を先延ばしにしたことを知り、我々は非常に懸念しています。
さらに、"これは、海外の研究により、Covid-19が感染者の心臓病のリスクをさらに高めるという証拠が増えていることと相まって、心臓病は多くの人々で静かに、知らないうちに進行している可能性があることを意味します。"と付け加えています。
全死因死亡率20%の急増
一方、オーストラリア統計局の最新の数字によると、2022年の最初の2カ月間の死亡者数は「統計的に有意な」20.5％増となった。
先月発表されたABSのデータによると、1月と2月の死亡者数は29,685人で、2017年から2019年の過去平均より5052人も多い。
"Covid-19は、がん、認知症、虚血性心疾患に続き、2月に医師によって認定された4番目に多い死因でした "とABSは述べています。
"2022年の最初の2ヶ月間で統計的に有意な過剰死亡が記録された。"
そのうち、2521人の死亡はCOVID-19に起因し、2201人は虚血性心疾患によるもので、基準値平均より89人、4.2％高い死亡数だった。
ABSは、「虚血性心疾患は、オーストラリアにおける死因の第1位である」と述べています。"このカテゴリーには心筋梗塞などの急性疾患と冠状動脈硬化症などの慢性疾患が含まれます"
SADSで死亡する健康な成人
今月初め、オーストラリアの研究者が、SADS（Sudden Arrhythmic Death Syndrome、成人突然死症候群）と呼ばれる謎の心臓病を追跡する国内初のレジストリを開発していることが、news.com.auで紹介されました。
SADSとは、通常40歳以下の若い人が突然心停止を起こし、死後の検視で明らかな死因が見つからない状態を指します。
メルボルンのベイカー心臓・糖尿病研究所によると、ビクトリア州では年間約100人の若者が「完全解剖などの大規模な調査を行っても原因が見つからない」そうです。
「心臓発作を起こした人が解剖されると、大きな血栓が見つかるかもしれない。「どうしたらいいのか、本当にわからないのです」。
犠牲者の家族や友人にとって、SADSは「何もないという診断」であるため、「把握するのが非常に難しい存在」である。「薬物でも、自殺でも、トラウマでも、心臓発作でもないことだけは確かだ」とパラッツ博士は言う。「それが何であったのか、あなたはまだ疑問のままなのです」。
医師はワクチンとの関連はないと言っている
専門家はこれまで、ウォーン氏のような有名な心臓発作による死亡例とコビドワクチンとの関連性を否定してきた。
ビクター・チャン心臓研究所のエグゼクティブ・ディレクターであるジェイソン・コバチック教授は、3月に、ストレス、極端なダイエット、喫煙、COVID-19にかかることはすべて危険因子であり、ワクチン接種が心臓発作につながるという報告はなかったと述べている。
「ワクチン接種は、コビドで重症化する可能性を大幅に減らすので、したがって、コビド関連の心臓病に対して予防効果があると考えられる」と、NCA NewsWireに語っています。
Googleによると、関連する胸痛検索のトップ5は、「胸痛 コビッド」、「胸痛 コロナウイルス」、「コビッド後の胸痛」、「ファイザー後の胸痛」、「胸痛 ファイザーワクチン」であった。
炎症性心疾患心筋炎と心膜炎は知られているが、ファイザーとモデナ mRNA ワクチンのまれな副作用ですが、Covid 自体によって引き起こされる可能性も、保健省は注意してください。
"我々は、彼らが心筋炎や心膜炎を示唆する可能性がある症状を経験した場合、人々は医師の診察を受けることをお勧めします。" 治療商品管理は、その最も最近の安全性更新で述べています。
"これには、胸痛、動悸（不整脈）、失神、息切れなどが含まれ、特にワクチン接種後1～5日以内に発生した場合は、注意が必要です。"
翻訳ここまで。
参考記事
以上
