ロシア外務省、 ウクライナのアゾフ大隊をテロリストから削除した日本をネオナチの共犯者と罵る
（記事タイトル）
Moscow Dubs Japan A Neo-Nazi Accomplice for Dropping Ukraine's Azov Battalion From Terror List
モスクワ、ウクライナのアゾフ大隊をテロリストから削除した日本をネオナチの共犯者と罵る
15:01 GMT 13.04.2022 (更新: 16:14 GMT 13.04.2022)
【 解説 】
ロシアの Sputnik（スプートニク）海外版の報道です。
先日記事に書いた、公安調査庁がアゾフ連隊をテロリストから削除した件について、ロシア外務省は、テロリストの支援に当たるとして非難しています。
日本は防衛装備品の防弾チョッキ、鉄帽（ヘルメット）、防寒服、天幕、カメラのほか、衛生資材、非常用糧食、発電機をウクライナ軍に送っています。（公式発表）
軍事的にもウクライナを支援していることになります。
このような行為についてアゾフ連隊を助けるものであり、ネオナチの共犯者であると言っているわけです。
日本は第二次大戦時もナチス・ドイツと同盟関係にあったことを指して、ナチスと関係を結んだのは歴史上初めてではないと言っています。
このニュースが日本で報道されるか、どのように報道されるか注目したいと思います。
以下記事の翻訳
ロシアは、アゾフ民族主義大隊が、ウクライナおよび2014年から活動しているドネツクおよびルガンスク人民共和国（DPRおよびLPR）で、多数の戦争犯罪を犯していると非難しています。
ロシア外務省は、日本がウクライナのアゾフ民族主義大隊をテロ組織のリストから外したことを非難し、これは東京をネオナチ集団の共犯者としてマークするものであると述べた。
外務省のマリア・ザハロワ報道官は、「残念ながら、日本政府が非人間的な政権の側に立ったのは、日本の歴史上初めてのことではない」と述べている。
さらに同省は、このような措置は日本自身の安全保障を損なうものであると主張した。ザハロワ氏は、日本国民が少し前に世界中でテロに遭ったことを想起し、ロシアがそのような事件の解決に積極的に支援したことを指摘した。
日本の防衛省は先に、キエフによるドネツクおよびルガンスク人民共和国（DPRおよびLPR）に対する作戦中に繰り返し戦争犯罪を犯して捕まったアゾフ民族主義大隊を含むウクライナ軍にさらなる援助を送ることを検討すると発表した。
日本の公安調査庁（PSIA）は4月9日、アゾフ民族軍を2021年の国際テロリズムハンドブックから削除し、ネオナチ組織として旗印を付けたと発表した。同機関は、同組織に関する情報がさまざまなオープンソースから収集されていたため、誤ってハンドブックに掲載されたと主張している。
PSIAは、「これは独立した評価ではなく、機関がアゾフ大隊をネオナチ組織と認めたことを意味するものではない」と述べています。
PSIAは、メンバーがナチ関連のレガリア（Wolfsangelなど）を身に着けているのが目撃されているだけでなく、戦争犯罪を犯して捕まっているアゾフを、他のテロリスト集団と並んで言及するに値するネオナチ組織と見なさない理由について詳しく説明していない。
ロシア国防省は、この大隊のメンバーがウクライナの都市で民間人を人間の盾として使っていると繰り返し非難しており、とりわけ、ロシアのウクライナでの特殊作戦の際に、戦争犯罪を犯したと認定している。
何があっても連絡を取り合いましょう。テレグラムチャンネルで最新ニュースをお届けします：https://t.me/sputniknewsus
翻訳ここまで。
