äžå®ããªããªã£ããããããªããåããæåã®äžæ©ããèžã¿åºããçç±ã調ã¹ãŠã¿ã
ååã®èšäºã§ã¯ã
ãå€ãããããšæã£ãŠããã®ã«ããªãåã¯åããªãã£ããã ããïŒã
ãšããããšããèªåèªèº«ãæ¯ãè¿ããªãã調ã¹ãŠã¿ãŸããã
ãããšä»åºŠã¯ãå察ã®çåãåºãŠããŸããã
ããããä»ãŸã§ãªããªãåããªãã£ãåããä»åã¯ãªãåãããã ããïŒ
åã¯ä»ãAIã䜿ã£ãŠnoteãæžããXã§çºä¿¡ããæænoteãŸã§åºããŠããŸãã
売äžã¯ããŸã 0åã§ãã
æåããããã§ã¯ãããŸããã
ã§ãå°ãªããšããä»ãŸã§ãªããªãåºãªãã£ããæåã®äžæ©ãã¯èžã¿åºããŸããã
äžå®ãå
šéšãªããªã£ãããã§ããããŸããã
ã絶察ããŸãããããšèªä¿¡ããã£ãããã§ããããŸããã
ãããªã®ã«ãä»åã¯ãªããåããã
ããã«ã¯äœããã£ããã ããã
ä»åã¯ããã®çç±ãèªåã«èµ·ããããšãããã©ã£ãŠã¿ãããšæããŸãã
âž»
ãä»ããã§ãé
ããªãã®ãããããªãã
ããæè¿ãåã®åšãã§ã40代ã50代ã«ãªã£ãŠããæ°ããããšã«ææŠããŠããã®å
ã§å®éã«çµæãåºããŠãã人ãèŠãããã«ãªããŸããã
45æ³ãããããå§ãã人ãããã
50æ³ãããããå§ããŠãäœå¹Žãç¶ããŠã56æ³ã«ãªã£ãä»ãçµæãåºããŠãã人ãããã
ãããã人ãã¡ã®è©±ã¯ã劻ãšãããŠããŸããã
ããã®æ³ããã§ãããããªããšã§ãããã ãã
ãäœãã«ææŠããã®ã£ãŠããã€ããã§ãé
ããªãããã
ãããªè©±ãããŠããŸããã
ãã¡ããããã®äººãã¡ãã§ãããããšãã£ãŠãåã«ãã§ãããšã¯éããŸããã
ã§ããå®éã«ãããã人ãã¡ãèŠãŠãããšã
ã53æ³ã®åããä»ããäœãå§ããŠãé
ããªãã®ãããããªãã
ãšããæ°æã¡ã¯ãå°ããã€åºãŠããŠããããã«æããŸãã
ãããªæ¥ã
ã®äžã§ã劻ããAIã䜿ã£ã坿¥ã®è©±ããããããšããããŸããã
ãAIã䜿ã£ãŠå¯æ¥ããŠã人ãããã¿ããã ããäœããã£ãŠã¿ããïŒã
ãããšã¯ãŸãå¥ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ã
ãä»ã¯ããããªããšãã§ããããäœã奜ããªããšããã£ãŠã¿ããïŒã
ãšãããããªããšãèšãããŸããã
äœãã®æã«ããµã£ãšåºãŠããèšèã§ããã
åèªèº«ãã
ãäœããã£ãŠã¿ããã
ãšã¯æãããã«ãªã£ãŠããŸããã
ãšããããããã§å°ããŸããã
ãããåã¯ãæ¬åœã¯äœãããããã ããã
ããããããåãããªãã£ããã§ãã
âž»
ããªãããèªåãããããããåãããªãã£ã
ããªãããèªåãæ³åããŠã¿ããã
ãçæ³ã®æªæ¥ãæãæããŠã¿ããã
ãããã話ã¯ããããŸã§ã«ãäœåºŠãèŠããèãããããŠããŸããã
ã§ããå®éã«ãã£ãŠã¿ããšé£ããã
ããšãã°ã
ããéæã¡ã«ãªã£ãèªåãæ³åããŠã¿ããã
ãšèšãããŠããåã¯ãéæã¡ã«ãªã£ãããšããããŸããã
ã©ããªç掻ãããŠããã®ãã
æèµ·ãããšããã©ããªæ°æã¡ãªã®ãã
äœãããŠããã幞ããªã®ãã
âŠâŠåãããïŒç¬ïŒã
ãã¡ããã
ããéããã£ãããããªã
ãšã¯æããŸãã
ã§ãããã®å
ã«ããèªåããªã¢ã«ã«æ³åããããšãããšãæ¥ã«ãŒããããããã§ãã
èããŠãããã¡ã«ã
ãããããåã¯ãã©ããªã£ããæ¬åœã«å¬ãããã ïŒã
ãšãããšãããŸã§åãããªããªã£ãŠããŸããã
ãããªãšãã«æãåºããã®ãã以åã©ããã§ç¥ã£ãDan Koeããã®ãAnti-VisionïŒã¢ã³ãããžã§ã³ïŒããšããèãæ¹ã§ããã
ã¢ã³ãããžã§ã³ã§ã¯ãèªåãæãæªæ¥ã ãã§ã¯ãªãããèªåãæãŸãªãæªæ¥ããæç¢ºã«ããŠãããŸãã
ãä»ãšåãããã«çãç¶ãããããã®å
ã©ããªãã®ãã
ãäœãå€ããªããã°ãã©ããªæªæ¥ã«è¡ãçãã®ãã
ãšããæ¹åããèããŠããæ¹æ³ã§ãã
ãã®ãšãã®åã«ã¯ããã®èãæ¹ããã£ããããŸããã
ãªããªãã
ããªãããèªåãã¯ããŸãæ³åã§ããªãã
ã§ãã
ãããã¯ãªããããªãããªãæ³åã§ãããããããªãã
ããæã£ãããã§ãã
ããã§åã¯ã
ãçæ³ãåãããªããªãããŸãéããèããŠã¿ããã
ãšæããŸããã
ããã®ãŸãŸäœãå€ããã«ãã£ãããåã¯ã©ããªããã ããïŒã
âž»
èªåã«ãšã£ãŠã®ãææªããæ³åããŠã¿ã
ä»ãšåãããã«ä»äºãããŠãæ¯æ¥ãéããŠããã
æ°ã¥ãã°60æ³ã«ãªã£ãŠããã
ãã®å
ã«ã¯70æ³ãããã
ãã®ãšãããéã®äžå®ã¯ã©ããªã£ãŠãããã ããã
å®¶æãšã®æéã¯åããŠãããã ãããã
èªåã®æéã¯ïŒ
ããã€ããã£ãŠã¿ããããšæã£ãŠããããšã¯ïŒ
ãããªããšãèããŠãããã¡ã«ã以åããèŠèãããŠããã
ã人ã¯äººçã®æåŸã«ãã©ããªããšãåŸæãããã ããã
ãšãã話ãæãåºããŸããã
çµæ«æã®äººãã¡ãã±ã¢ããŠããBronnie Wareããããç¹°ãè¿ãèããåŸæããŸãšãããã®ã«ã
ãä»äººããæåŸ
ããã人çã§ã¯ãªãããã£ãšèªåã«æ£çŽãªäººçãçããã°ããã£ãã
ããããªã«åããããªããã°ããã£ãã
ããã£ãšèªåã®æ°æã¡ã衚çŸããåæ°ãæãŠã°ããã£ãã
ãšãã£ãèšèããããŸãã
ããã¯ãå€§èŠæš¡ãªåŠè¡èª¿æ»ã§æ±ºããããã人çæåŸã®åŸæã©ã³ãã³ã°ãã§ã¯ãããŸããã
Wareãããçµæ«æã®äººãã¡ãšæ¥ããäžã§ããŸãšãããã®ã§ãã
ã§ããåã«ã¯åŒã£ããããŸããã
ããããèªåã«ãèµ·ãããããããªããªã
ãšæã£ãããã§ãã
53æ³ã®ä»ãªãããŸã äœãã§ãããããããªãã
ã§ãããã®ãŸãŸäœãããªãã§æéãéããŠãã£ããïŒ
ä»äºãããŠãæ¯æ¥ãéãããŠãæ°ãã€ãããäœå¹Žããã£ãŠããã
ãããŠããã£ãšå
ã
èªåã®äººçãæ¯ãè¿ããšããæ¥ããšããŠã
ããã®ãšãããã£ãŠã¿ãã°ããã£ããªã
ãšæã£ãŠããèªåã
ãããŸã§æ³åããŠã¿ãŸããã
ãããšãçæ³ã®æªæ¥ãèãããšãã«ã¯åºãŠããªãã£ãææ
ãåºãŠããŸããã
ãããã ãã¯å«ã ãªã
ãã®æªæ¥ã¯é¿ãããã
ãã£ã¡ã¯ãã¯ã£ããåãã£ããã§ãã
èããŠã¿ããšé¢çœãã§ãããã
ãã©ããªã£ãã幞ãïŒãã¯åãããªãã®ã«ããããã¯å«ã ãã¯åããã
âž»
ãå«ã ãã®å察åŽã«ãå°ãã ãèŠããŠãããã®
ãããŠãããã¯å«ã ããèããŠãããã¡ã«ãäžæè°ãšããã®å察åŽãå°ããã€èŠããŠããŸããã
ä»äºã ãã§äººçãçµããããããªãã
å®¶æãšã®æéã倧åã«ãããã
èªåã®æéãæ¬²ããã
ãéã®äžå®ãå°ããã€æžããããã
ãããŠäœããã
ããã£ãŠã¿ããã£ãã®ã«ããããªãã£ãã
ãšããåŸæã¯ããããªãã
æåããã
ãåã¯ãããã人çãéãããã
ãšåãã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããã
ãããéã§ããã
ãããã¯ãªããããªããããèããããšã§ãããããæ¬åœã¯ã©ããããïŒããå°ããã€èŠããŠããã
ãããŠä»åºŠã¯ã
ããããããã®ææªã®æªæ¥ãé¿ããããã«ãä»ã®åã«äœãã§ãããã ããïŒã
ãšèããããã«ãªããŸããã
ãã®ãšãã以å劻ããèããŠããèšèããããäžåºŠæµ®ããã§ããŸããã
ãAIã䜿ã£ãŠå¯æ¥ããŠã人ãããã¿ããã ããäœããã£ãŠã¿ããïŒã
ããããåã¯ãAIã«ã€ããŠèª¿ã¹å§ããŸããã
âž»
AIã調ã¹ãŠãnoteã«ãã©ãçãã
AIã«ã€ããŠèª¿ã¹å§ãããšãã ãã ãé¢çœããªã£ãŠããŸããã
ããããAIã䜿ã£ã坿¥ã«ã€ããŠãèŠãããã«ãªããnoteãç¥ããŸããã
ãããŠnoteãèŠããšããèªåã®äžã«æãããã£ããã®ãšå°ãã€ãªãã£ãæ°ãããŸããã
åã«ã¯æãããäœãåŽããžã®æ§ãããããŸããã
æ¬ãèªãã®ã奜ãã§ããã
æ¬ãæžã人ããäœããäœã£ãŠèª°ãã«å±ããŠãã人ãèŠãŠã
ãããããªã
ãšæã£ãŠããŸããã
èªåã«ãããããªããšãã§ããããããªãšæã£ãããšããããŸãã
å¥ã«ã倧å¢ã®äººãæåããããããªãã®ãããªããŠãããã
èªåãäœã£ããã®ãèªãã 誰ããã
ãã¡ãã£ãšãã£ãŠã¿ããããªã
ãå°ãèããŠã¿ããããªã
ãšæã£ãŠãããã
誰ãã®å¿ã«ãå°ãããŠãäœãå€åãèµ·ããããã®ãäœã£ãŠã¿ããã
AIãšnoteãç¥ã£ããšãã
ããããªãåã«ããäœãåŽãžè¡ãããããããªãã
ãšæããŸããã
ãããŠåã¯ãnoteãå§ããŸããã
çµæãªããŠåãããŸããã§ããã
ã§ããæåã®äžæ©ã¯ããããå§ãŸããŸããã
âž»
æã®ææã«ãã䌌ããã®ããã£ã
ãããŸã§èããŠããŠããµãšæã®ææãæãåºããŸããã
ãã¡ããåœæã
ãä»ãåã®äžã§ã¯äºã€ã®äžå®ãæŠã£ãŠããã
ãªããŠå·éã«åæããŠããããã§ã¯ãããŸããïŒç¬ïŒã
ãããªããšãã§ããŠããããããå°ãææäžæã ã£ããšæããŸãã
奜ããªäººãã§ããã
話ãããã
è¿ã¥ãããã
ã§ããæ¯ãããã®ã¯äžå®ã§ããã
åãäœåºŠãæ¯ãããããšããããŸãã
éã«ãäžå®ã«ãªã£ãŠèªåããåŒããããšããããŸããã
ä»åã
ããªãåã¯åãããã ããïŒã
ãšèããªããæã®èªåãæ¯ãè¿ã£ãŠããŠãæåã¯åçŽã«ã
ãæ¯ãããŠå·ã€ãã®ãäžå®ã ã£ããã ãããªã
ãšæããŸããã
ã§ããããå°ãèããŠã¿ããšãå¥ã®äžå®ããã£ãããã«æããŸãã
æ¯ããããã
ã奜ããªäººã¯ãåã®ããšã奜ãã§ã¯ãªãã
ãšããçŸå®ãç¥ãããšã«ãªããŸãã
æ¬æ¥ã¯ãçžæãåãã©ãæã£ãŠããããšãã話ã§ãã
ã§ãåœæã®åã®äžã§ã¯ãããããã
ãåã¯å¥œãããŠããªãã
ãåã¯æãããŠããªãã
ãåã¯å¿
èŠãšãããŠããªãã
ãšãããšãããŸã§ãã€ãªãã£ãŠããããšããã£ãã®ãããããŸããã
çžæããã®è©äŸ¡ãšãèªåèªèº«ã®äŸ¡å€ãããã€ã®éã«ãæ··ããŠããŸã£ãŠããã
ä»ã ãããããèŠããã ãã§ãã
ããããã ã£ããšãããã
ãæ¯ãããããšããã®ãã®ãžã®äžå®ã«å ããŠãèªåãã®ãã®ãåŠå®ãããããã«æããäžå®ããããã«ãã£ãã®ãããããŸããã
ã ãããå·ã€ãåã«èªåããåŒãã
äœãããªããã°ãå°ãªããšãçãã¯åºãŸããã
ãããããããããšããå¯èœæ§ãæ®ããŠãããŸãã
仿¯ãè¿ããšããããªèªåããããããªæ°ãããŸãã
ã§ãããã®å察åŽã«ãå¥ã®äžå®ããããŸããã
ã奜ããªã®ã«äœãããªããŸãŸããã®äººãšã®å¯èœæ§ãèªåã§éããŠããŸã£ãŠããã®ãã
ãšããäžå®ã§ãã
å·ã€ãããšããèªåãåŠå®ãããããã«æããããšããäžå®ã§ããã
ã§ããäœãããªãã£ããã
ããã®ãšãäžæ©èžã¿åºããŠããããäœãéã£ãŠãããããããªãã
ãšããå¯èœæ§ãŸã§ãèªåã§ãªãããŠããŸãã
ææãéããäžã§ãåã®äžã«ã¯ã
ãå·ã€ãäžå®ããšãäœãããªããŸãŸå¯èœæ§ã倱ãäžå®ã
ã®äž¡æ¹ããã£ãããã«ãä»ã¯æããŸãã
ãããŠåŠ»ã®ãšããåã¯åããŸããã
ã©ããªãããªããŠåãããªãã
äžå®ã ã£ãŠãã£ãã
ããã§ãã
ããã®äººãšäžç·ã«ãããã
ãšããæ°æã¡ã®æ¹ãžãäžæ©èžã¿åºããŸããã
ãã®å
ã«åçœããããããã«ãã®å
ã«ããããŒãºããããŸããã
ä»ããããŠæžããŠãããšãããŸããã£ã話ã ãã«èŠãããããããŸããã
ã§ãããã®åã«ã¯æ®éã«æ¯ãããŠããŸãïŒç¬ïŒã
ã ããåã«ãšã£ãŠå€§äºãªã®ã¯ã
ãäžå®ããªããªã£ãããåãããããã§ã¯ãªãã£ã
ãšããããšã§ãã
äžå®ãªãŸãŸã§ãã
ãäœãããªããŸãŸçµããæ¹ãå«ã ã
ãšæã£ããšãã«ã¯ãäžæ©ãèžã¿åºããããšããã£ãã
ãããïŒãããã£ãŠä»åã®å¯æ¥ãšå°ã䌌ãŠããããããªããã
ãšæããŸããã
坿¥ã ã£ãŠã倱æããã®ã¯äžå®ã§ãã
売ããªãã£ããå«ã ã
ææãšå¯æ¥ã
ãŸã£ããéã話ãªã®ã«ãåã®äžã§ã¯ãã©ããåããã®ãåããŠããã®ãããããŸããã
âž»
ããããªãã£ãåŸæãã¯ã人ãåããã®ã
ãããŸã§èããŠã
ãããã£ãŠåãåæã«ããæããŠããã ããªã®ããªïŒã
ãšæã£ãã®ã§ãå°ã調ã¹ãŠã¿ãŸããã
ãããšå¿çåŠã«ã¯ããäºæåŸæïŒanticipated regretïŒããšããèãæ¹ããããŸããã
ç°¡åã«ããã°ã
ãããããªãã£ãããããšã§åŸæãããããããªãã
ãšãæªæ¥ã®èªåã®ææ
ããããããèããããšã§ãã
SandbergãšConnerããŸãšãã2008幎ã®ã¡ã¿åæã§ã¯ãäºæåŸæã¯ãè¡åãããããšããæå³ãšé¢é£ããå®éã®è¡åãšãé¢é£ããŠããŸããã
ãã¡ãããããã¯åã®å¯æ¥ãææãçŽæ¥èª¿ã¹ãç ç©¶ã§ã¯ãããŸããã
ããã§ããä»ã®èªåããéå»ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšã
ã倱æããããªãã
ãå·ã€ããããªãã
ãšããæ°æã¡ã«å ããŠã
ãäœãããªããŸãŸã ã£ãããã©ããªããã ããã
ãšããæ°æã¡ããèªåã®äžã«ãã£ãããã«èŠããŠããŸããã
ãã¡ããããã®ç ç©¶ã ãã§ãåãåããçç±ã¯ããã ã£ãããšã¯èšããŸããã
ãã ãèªåã®çµéšãæ¯ãè¿ãããã®äžã€ã®æãããã«ã¯ãªããŸããã
âž»
äžå®ããªããªã£ããããåãããããããªã
ãããŸã§æ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŠãæåã®çåã«å°ãã ãçããèŠããŠããæ°ãããŸãã
ãªãä»åã¯ãåã¯åãããã ããã
ãã¶ãã
äžå®ããªããªã£ãããã§ã¯ãããŸããã
坿¥ãæåããä¿èšŒãªããŠãªãã£ãã
AIãããåãããªãã£ãã
noteã ã£ãŠåããŠã§ããã
ä»ã ã£ãŠãåãããªãããšã¯ãããããããŸãã
ã§ãã
ããã®ãŸãŸäœãå€ããªãæªæ¥ã
ãèããã
ããã ãã¯å«ã ãšæã£ãã
ãããšããã®å察åŽã«ã
ãããããæ¬åœã¯ã©ããããïŒã
ãå°ãã ãèŠããã
ãããŠã
ãAIãšnoteãªããèªåã«ãäœãã§ãããããããªãã
ãšãããä»ã§ããããªäžæ©ãèŠã€ãã£ãã
åã®å Žåã¯ããã®æµãããã£ãããåããã®ãããããŸããã
âž»
ããªãããèªåããåãããªããŠã
ä»åãèªåã®ããšãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŠãäžã€æã¡åž°ããããªãã®ããããŸããã
ããä»ã
ãå€ããããã
ãšæã£ãŠããã®ã«ã
ãã§ããã©ããªãããã®ãåãããªãã
ãšãã人ããããã
ç¡çã«ç«æŽŸãªçæ³ã®æªæ¥ãäœããªããŠãããã®ãããããŸããã
åãåãããŸããã§ããã
ä»ã ã£ãŠãå
šéšåãã£ãããã§ã¯ãããŸããã
ãããªãšãã¯äžåºŠã
ããã®ãŸãŸäœãå€ããªãã£ãããåã¯ã©ããªããã ããïŒã
ãšèããŠã¿ãã
ãããŠã
ãã©ããªæªæ¥ã ãã¯ãæ¬åœã«å«ãªãã ããïŒã
ãšèªåã«èããŠã¿ãã
ãå«ã ããèŠãããããã®å察åŽã«ã
ãããããæ¬åœã¯ã©ããããïŒã
ãšèããŠã¿ãã
åã®å Žåã¯ãããããå°ããã€èŠãå§ããŸããã
ãã¡ããããããããã°èª°ã§ãåãããšãã話ã§ã¯ãããŸããã
åèªèº«ããŸã äœããæãéããããã§ããããŸããã
ã§ãã
ãäœããããã®ãåãããªãã
ãšæã£ãŠãã53æ³ã®åããå®éã«äžæ©ãèžã¿åºããã
ãããŸã§ã¯ãæ¬åœã«èµ·ããããšã§ãã
âž»
äžæ©åãããããæ¬¡ã®åããèŠããŠãã
ãããŠãå®éã«noteãæžããXã§çºä¿¡ããããã«ãªã£ãŠãããå§ããåã«ã¯æ³åããŠããªãã£ãããšãèµ·ããŠããŸãã
ä»ãŸã§ãªãåºäŒããªãã£ã人ã®èšèã«åºäŒãã
åãæžãããã®ã«ã誰ããåå¿ããŠãããã
ãã®èšèããããŸãåãèããã
äžäººã§å§ããã¯ããªã®ã«ãå°ããã€äººãšã®ã€ãªãããŸã§çãŸãå§ããŸããã
ãããèŠãŠãããšããŸãæ°ããçåãåºãŠããŸãã
åãæ¬åœã«æ±ããŠãããã®ã¯äœã ã£ããã ããã
ãéãªã®ãã
æéãªã®ãã
äœããäœãããšãªã®ãã
人ãšã®ã€ãªãããªã®ãã
ãããšãããã®ãã£ãšå¥¥ã«ãããã®ãªã®ãã
ãŸã åãããŸããã
ã§ããäžã€ã ãåãã£ãŠããããšããããŸãã
åãåã«ãå
šéšã®çããåãã£ãŠããããã§ã¯ãªãã
ãããåã®å Žåã¯ã
äžæ©åãããããæ¬¡ã®åããèŠããŠããã
ä»ã¯ãããªæããããŠããŸãã
ç 究察象ã¯ãçžå€ãããåèªèº«ã§ãïŒç¬ïŒã
ã§ããäžæ©åããããšã§ãä»ãŸã§èŠããŠããªãã£ããã®ãå°ããã€èŠãå§ããŠããŸãã
ã ããæ¬¡ã¯ããã®ãã€ãªãããã®äžã§ãèªåã«äœãèµ·ããŠããã®ãã
ãããããå°ãç ç©¶ããŠã¿ãããšæããŸãã
ãã³ã®ç ç©¶å®€ãæ¬¡ã®ç ç©¶ãžç¶ããŸãã
âž»
ä»åãåèã«ãããã®
Dan KoeãAnti-Visionãã®èãæ¹
Bronnie WareãThe Top Five Regrets of the Dyingãã§ç޹ä»ãããŠãããçµæ«æã®äººãã¡ããèããåŸæ
Sandberg & ConnerïŒ2008ïŒäºæåŸæãšè¡åã«é¢ããã¡ã¿åæ
â»ä»å玹ä»ããèãæ¹ãç ç©¶ã¯ããåãåããåå ãç§åŠçã«èšŒæãããããšããæå³ã§ã¯ãããŸãããèªåã«å®éã«èµ·ããããšãæ¯ãè¿ããããªãã ã£ããã ããïŒããšèããããã®ææãšããŠåèã«ããŠããŸãã
ãããªãšæã£ããå¿æŽãããïŒ
ãããããã°å¿æŽãé¡ãããŸãïŒð§