
ăïŒïŒäžçŽăźă性äșșăăèăăăâąăïŒïŒäžçŽăźăăŸăšăăȘ性äșșăăźćșæșăèăăăăïŒćç·šïŒ
ăçČŸç„ćčŽéœąăźăăšăæčăăŠèăăăšăèäșșăăŻă©ăă«ăăăȘăăźă§ăŻăȘăăïŒăȘăłăŻăăïŒăăšæăŁăăăăăźäžă§ăăŸăšăăȘ性äșșăŻă©ăă«ăăăźăïŒăïŒăȘăłăŻăăïŒăšèăăăăăȘăăšăăăăăăăŸăšăăȘ性äșșăźćșæșăăŁăŠäœïŒăšăă話ă«ćăă§ăăăšæăăŸăă
ăăăăăăăăŁăšæăăèăăăăèȘăăăæ€èšăăă€ăăăăăšă ăšăŻæăăźă ăă©ăïŒïŒäžçŽă«ć „ăŁăŠăăŸăæ··æČă«æ»ăăăăȘæ”ăăăăŁăŠăăăă«ăłăăçŠă«ăăŁăŠăăŸă性ăăć€ăăŁăŠăć€ăăç¶ăăäžă§ăèȘćăźèœćăźè¶łăăȘăăćăăăȘăăăăèȘćăźăăă«ăăăçŸćšăźăŸăšăăȘ性äșșăźćșæșăăă瀟äŒăźăăżă§çăăŠăăăăȘăă§ăăȘăäșșéăèăăŠăżăăăšæăăŸăăă
ăăăăăăăŁăăăèȘăă§ăăăŁăŠăăăăăăăăă«èăăćșăăŠăăăăăăăăăăăăăăăăăšæăŁăŠăăŸăă
ă性äșșăăšăŻăă€ăăăïŒ
ăäœăăăăźăć ŹçăăȘăăăă€ăȘă©ă§ăăăŸă æȘçă§ăăăăšăèŹéăăŠăżăăăăżăŒăłăŻä»ă ă«ć„ćšă«èŠăăăăă©ăă§ăăăăă§ăæŹćœă«ăŸă æȘçă§ăăăïŒăšèšăŁăăăšăŻăȘăăă©ïŒăšèšèăăăăăăă©ăăȘăăźă ăăăăăă¶ăăăăźäșșăŻăæăăšæăă
ăăăăšäŒŒăăăăȘăăŒăžă§ăłă§ăăăŸă 性äșșăšăŻăăăŸăăăăăăšăăă§ă«ïŒïŒăè¶ ăăäșșéăèšăăăšăć°ăȘăăȘăăăă©ăăăăèŹéăźäžă€ăźăăă«èŠăăăŠăăăšăăŠăăăăăŻăăăŁă±ăçĄçăăăăšăæăŁăŠăăă
ăä»ăźæłćŸçăȘăăšă§ăăă°ăïŒïŒæłăéăăă性äșșăă«ăȘăă
ăăŸăăŻăăăźćæă§ć§ăăæčăăăăăšæăăźăŻăăăŸă 性äșșă§ăŻăȘăăŠăăšèŹéăźă€ăăă§ăăăæłă«ăȘăŁăŠăçč°ăèżăăŠăăăšăăăăŻăăă€ăźăŸă«ăçĄèČŹä»»ăȘæèă«ăăăă«ăŻćäžăăăŻăăźèœćă䌞ăłăȘăăăšă«ăă€ăȘăăćŻèœæ§ăăăăăă ă
ăïŒïŒæłăéăăăăćšćČăăăźèŠăăæčăŻăăăăăšăăăšăăŠăăèȘćèȘèș«ă§çĄçăźăȘăçŻćČă§ăăăăăăŻć€§äșșă«ăȘăŁăăăšæăŁăă»ăăăăă
ăăăăŠăăăĄăăăăăă§äœăçčć„ăȘèœćăă€ăăăăă§ăăȘăăăăă ăźć€§äșșăă«ăȘăŁăă ăăȘăźă§ăćăăă§çłăèšłăȘăăźă ăă©ăăăăăçźæăăă»ăăăăăźăŻăăăŸăšăăȘ性äșșăă ăšæăă
ăăă ăæŹćœăźæćłă§ăăŸăšăăȘ性äșșăă«ăȘăăźăŻăăăŻăéŁăăă
ăäžäșșćăăšăăèĄšçŸ
ăăŸăšăăăšăăèšèăšăäžäșșćăăšăăèĄšçŸăăăŁăŠăă©ăĄăă§èăăă»ăăăăăźă ăăăă
ăăäžäșșćăăšăăèĄšçŸăŻăăŸă ăäžäșșćăă§ăȘăæă«ăćäșșćăăšăăăăăăăăèšăæčăăăăźă§ăă©ăĄăă«ăăăźăèż·ăŁăăźă ăă©ăăäžäșșćăăŻă瀟äŒăźäžă§ăźăăžă·ă§ăłăăèœćăăç”æžćăȘă©ăšç”ăłă€ăăćŒ·ăăăȘă€ăĄăŒăžăăăă
ăäžäșșćăăŻăçąșăă«éèŠăȘèăă§ăăăăźă ăă©ăăăžăăčæžăȘă©ă§ăăăăźăăăăăăăèȘăăăŠăăăăăȘæ°ăăăăăă©ăăăŠăăăäœăăă§ăăăă©ăăăăéąäżăăŠăăăăăȘć°è±Ąăăăă
ăä»ćăŻăăŸăăŻăăäșșăšăăŠăźăăæčăăšăăćșæșă§èăăăăźă§ăăăŸăšăăăšăăèšèăéžăă§ăéČăăăăšæăăŸăă
ćȘăăăȘăăăăš
ăăżăă§ăȘăăă°çăăŠèĄăăȘăăćȘăăăȘăăȘăăă°çăăŠăăèłæ ŒăăȘăăïŒăăăŹă€ăăăŻăïŒ
ăć°èȘŹăźäžăźæ¶ç©șăźäșșç©ăźă»ăȘăă ăă©ăăăăŻăä»èăăŠăăăă¶ăăăȘăæźéçăȘăăšă§ăăŁăŠăçăăăăšăźææź”ăšçźçăšăèšăăăă ă
ăăżăă§ăăăźăŻçăăŠăăææź”ăćȘăăăȘăăăăšăŻçăăŠăăçźçă
ăæăŻăă性äșșăźç·ăăźçæłćăżăăă«èšăăăŠăăæä»ŁăăăŁăăźă ăă©ăä»ăŻăăăăăăŸăšăăȘ性äșșăăźćșæșă§ăăăšæăă
ăăă ăä»ăźæä»Łă ăšæ°ă«ăȘăăźăŻăăăźäžăźăèłæ ŒăăšăăèĄšçŸă§ăăăăŻćźąèŠłçă§ăăăšăăă性äșșăăȘèšèă§ăăăăźă ăă©ăă ăă©ă瀟äŒçăȘèŠçčă«é ŒăéăăŠăăŠăăăć°ăć
ćŽăăăźćæ©ăźćŒ·ăăæăăăăèšèăźæčăăăăăźă§ăŻăȘăăăăšćć°çă«æăăăšăăăźćăă»ăȘăăăéăèšłăæčăăăŠăăäșșăăăă
çąäœäżćœŠăè€éăȘćœŒć„łăšćçŽăȘć ŽæăïŒæ°æœźæćș«ă1990ćčŽ12æïŒă§ăŻăăăăŒăă§ăȘăăă°çăăŠăăăȘăăăžă§ăłăă«ă§ăȘăăă°çăăŠăăæ°ă«ăăȘăăȘăăăæŁăăăšăăŠăăă
ăăăźăçăăŠăăæ°ă«ăăȘăăȘăăăšăăèĄšçŸăźæčăăïŒïŒäžçŽăźä»ă§ăŻăăăȘăćźæă«èżăăăă«æăăă
ăçăăŠăăèłæ ŒăăȘăăăšăăăèłæ ŒăăšăăèăæčăŻăć€éšăźćșæșă«é ŒăăăăćŸăȘăăźă ăă©ă瀟äŒăăăăæȘăăćźćźăăŠăăæăŻăăăăäżĄé Œă«ăă€ăȘăăăăăăăä»ăźăăă«äŸĄć€èŠłăæ··æČăšăăŠăăŸăŁăŠăŻăăæŁăăăăȘćșæșăăæąăă ăă§ăăăźăăăæéăăăăăăăȘăźă§ăèȘćăźć ćŽă«ćșæșăæăŁăŠăăŠăăçąäœäżćœŠèšłăăăŽăŁăăăăăăăȘæ°ăăăŠăăă
ăăăă§ăæčăăŠçąșèȘăăăăăšăŻăćȘăăăȘăăăăă«ćŒ·ăăȘăăăšăăé çȘă ăăçźçăšææź”ăééăăȘăăăšă ăšăæăăćŒ·ăăšăŻăä»ăźèłæŹäž»çŸ©ă§ăăă°ăăăă皌ăăăăăȘç”æžćăéèŠă«ăȘăŁăŠăăăă©ăăăèȘäœăăăŸăšăăȘ性äșșăăźçźçă§ăŻăȘăă
ăćŒ·ăăŠăă ăăăăăćȘăăăȘăăăăăăȘăăŸăšăăȘ性äșșăăçźæăăčăăȘăźăŻăă»ăŒäžćŻèœă ăšăŻæăăȘăăăăăăăăăŻăăżăă§ăȘăäșșă§ăăăȘăăčăäžćčžă«ăȘăăȘăă§ăçăăŠăăăăăăȘ瀟äŒăă«ăăăăšă ăšæăă
ă
ăăăźçźæšăćżăăȘăăăšăăăăŸăšăăȘ性äșșăăźć€§ćæăȘæ°ăăăă
ä»ă»æ
æČă»æ
ăć æ„ăăććăźè©±ïŒăȘăłăŻăăïŒăćșăăăźă§ćăŁăŠăăăźăăăăăȘăăăçŽć ćïŒïŒïŒćčŽă ăăăăăȘăæăăăé·ăăăšæ±ăąăžăąăźćșæșăżăăăȘăăźă«ăȘăŁăŠăăăźăŻăăăŻăæćłăăăăźă§ăŻăăšăæăă
ăè«èȘăć°ăă ăă§ăèȘăăšăä»ăćăăăăăăźăŻćăăă
ăćăăăšăăăźăŻć€ă ăă©ăäœăăăăăăçźæăăčăăăæčă§ăä»ăźăăŸăăŸăȘćŸłăźăăăȘăăźăŻăä»ăźćă§ăŻăăăăăżăăăȘć°è±Ąăćăăă
ăä»ă«èżăććšă§ăăăăăŁăšăććăæćŸ ăăŠăăćŒćă§ăăéĄćăŻè„ăăăŠäșĄăăȘăŁăŠăăŸăăăăă§ććăŻç”¶æăăăźă ăăăăźćŒćăźćăăżăăăȘăăźăŻăæȘçăȘèȘè ăźăăăăăăăăăćăăăȘăăććăäžçȘă»ăăŠăăăăăăăăźă ăăăăšăăŁăă€ăĄăŒăžăćŒ·ăă
ăăăăŻè«èȘăăĄăăăšèȘăă§ăăȘăăăăăăă»ă©ăăĄăăšèȘăăȘăăźăăăăăȘăăăăă§ăăăăŁăšćŒ·ăăèĄšă«ćșăŠăăćŒćăăăăŠăăćŒ±ă
ăăăèŠăăăăȘăă ăăăćăăăȘăăă€ăăă©ăăăŠăăăăă ăăšăăŁăăăšăèȘăŁăŠăăăŻăă ăăăăăŻăăä»ăŻăăăăă«ăăăźă ăšæăă
ăă ăă©ăä»ăŻăä»ăźèšèă«ăăă°ăćȘăăă«èżăăźăăăăăȘăă
ă仿ă§ăăæ æČăšèšăæŠćż”ăŻăéèŠăăăŠăăăŻăă ăăăăȘăčăæă§ăæăŻć€§äșă«ăăăŠăăăšæăă
ă仿ăăăȘăčăæăă俥ăăŠăăȘăäșșéăăăăźăăă«èȘăăźăŻć€±ç€Œă ăšăŻæăăźă ăă©ăăăăăŠć€ä»Łăăé·ăäșșéăźæéăšăȘăŁăŠăăćźæăéćŸłăźäžă«ăçŸä»Łă§ăăă°ćȘăăăéèŠă ăšäŒăç¶ăăăăŠăăŠăăăšăèšăăă
ăăăèăăăšăćȘăăăăŻăăăŸăšăăăźäžăźæäžäœăă«ć±ăăŠăăăźă§ăŻăȘăăăăšæăăă ăă©ăăćȘăăăăŻăćăăăăăćăă«æŹ ăăăźă§ïŒăăăăăŁăăăć€ăȘćšć§æă«ăăȘăă ăăăïŒăăăăă«äœăăăăăźăăćăăă«ăăăȘăă
ăăŸăšăăȘ性äșșăăźćșæș
ăăăŸăšăăȘ性äșșăăźćșæșăăăăăăä»ăźïŒïŒäžçŽăźç¶æłăć«ăăŠèăăæă«ăăćŒ·ăăăšăăæè»ă§ăăăăšăăèȘç±ă§ăăăăšăăćŠăłç¶ăăăăšăăæŁçŽă§ăăăăšăăćŻćźčæ§ăăăăăšăăéăĄăèȘăăŠèŹăăăăšăăšăăŁăèŠçŽ ăé ă«æ”źăăłăăăăăă«ă€ăăŠăæčăăŠæ€èšăăăŠăăă ăă©ăăŸă è¶łăăȘăăăźăăăăăă«ăæăŁăŠăăă
ăă ăă©ăăăăăă°ăă°ăăȘèŠçŽ ăèăăŠăăŠăăăăäžäșșăźäșșéă«ç”±ćăăăăăšăă€ăĄăŒăžăăăšăăăăŸă§èăăŠăăăăšă«ćŒăŁćŒ”ăăăăăŠăăăźăăăăăȘăăăç”ć±ăŻăćȘăăäșșăăȘăźă§ăŻăȘăăăăšæăŁăă
ăă ăăăïŒïŒäžçŽăźăăŸăšăăȘ性äșșăăšăăăźăŻăă©ăăȘç¶æłă§ăăŁăŠăăćż èŠăȘæă«ăŻăèȘ°ă«ćŻŸăăŠăăćȘăăăȘăăäșșăă§ăŻăȘăăăăšæ„ă«ç”è«ăćșăăăăȘæ°ăăăă
ă
ăăăă§ăăăăă ăă ăšăăăŁă±ăä豿Žă ăšæăăźă§ăăïŒïŒäžçŽăźăăŸăšăăȘ性äșșăăźćșæșăèăăăăïŒäžç·šïŒă§ăăăć°ăèăç¶ăăăăšæăăŸăă
ïŒä»ă«ăăăăăăšæžăăŠăăŸăâăæænoteă§ăăăăłăăçŠăźäžă§ăă©ăăăă°ăć°ăă§ăăăŸăšăăă«çăăăăăźăïŒăèăăŠăăŸăïŒă
#ăŸăšăăȘ性äșșăźćșæș ă #性äșș ă #ćć ă #ä» #æ æČ #æ
#ćȘăă ă #性äșșă§ăăăăš ă #ăŸăšăăȘ性äșș #äžäșșć
#ăăŸç§ă«ă§ăăăăš ă #ćČćŠ ă #ææł ăă