
ã«ã«ãã£ãŒã¯ãã©ãããã°æç¶ããã®ãïŒââäžè»é å±ãâé»åâã«ãã©ãçããŸã§ãåç·šã
å°åã«ã«ãã£ãŒã¯ãç±éã®ããå人ããå§ãŸãããšãå€ãâŠ
æåã®äžæ©ãèžã¿åºãã®ãã誰ããå·»ã蟌ãã®ããå Žã®ç©ºæ°ãå€ããã®ããç±éããªããã°å§ãŸããŸããïŒ
ããã©ãç±éã«ã¯åŒ±ç¹ããããŸãâŠ
å§ããåã«ã¯ãªãããããã ãã§ã¯ãç¶ããåã«ã¯ãªãã«ããâŠ
å°åã«ã«ãã£ãŒãç¶ããªãçç±ã¯ãæ
ç±ãè¶³ããªãããã§ã¯ãããŸããïŒ
ç¶ããããã®éçšã³ã¹ããã誰ããã©ãè² æ
ããã®ãïŒ
ãã®èšèšããªããŸãŸãç±éã ãã«é Œã£ãŠããŸããšãããæè¬ãã€ã«æ°æŸåããšããã€ãã§ããâŠ
åãäžè»è¶å±ã§åãçµãã§ãããäžè»é
å±ããããŸãã«ããã«çŸåšé²è¡åœ¢ã§ã¶ã€ãã£ãŠãããããŸãâŠ
åã¯2幎以äžããã®è¡ã§ããã»ãããŒããæµãã®èµå
ããnoteãbacchanteã§ã®çºä¿¡ãç¶ããŠããŸããã
ãã®äžã§èŠããŠããã®ã¯ãåæãæã¡åºãã ãã§èµ°ãç¶ããããšã®æ§é çãªéçã§ããâŠ
ç®æããŠããã®ã¯ãäžæçãªçŒé
ããŒã ã§ã¯ãããŸããã
ç®æããŠããã®ã¯ã次ã®äžä»£ã«ãã¯ã©ããçŒé
ãå±ãç¶ããããã«ãæ±äº¬åŽã«ãèªãã飲é£åºããšãé£²ã¿æãšã®æ¥ç¹ããè²ãŠãŠããããšã§ãïŒ
ãããããã®æ¥ç¹ãç¶æããã«ã¯ãåœç¶ãªããã³ã¹ããããããŸãâŠ
æéãã人æããè³éãå¿
èŠã§ãâŠ
ã§ã¯ããã®æ¥ç¹ãã©ãç¶ããŠããã®ãïŒ
åããçªãè©°ããå
ã§èŠããŠããã®ããèµå
ãæ¯ææ¯æã£ãŠããåºå®è²»ââ黿°ä»£ã§ããã
黿°ã売ãããããã§ã¯ãããŸããïŒ
ãã ãæ¯æå¿
ãåããŠãããéã®æµããå°ãèŠçŽãããšã§ãæ±äº¬ã§ã¯ã©ããçŒé
ãèªããç¶ããããã®åè³ãã€ãããªããïŒ
æ¬çš¿ã§ã¯ãããã«ãã©ãçããŸã§ã®å段ãšããŠããªãäžè»é
å±ã«ã¯âç¶ãä»çµã¿âãå¿
èŠãªã®ããæžããŠã¿ãããšæããŸãã
1. åã€ã®å£ââã¯ã©ããçŒé ãå±ãç¶ããªãçç±
äžè»é
å±ã®è©±ããããšããšãã©ã
ãäžè»è¶å±ãçŒé
ã®è¡ã«ããããã§ããïŒããšèšãããŸãã
ãã¡ãããå®å
šã«ééãã§ã¯ãããŸããããåãããããã®ã¯ãåã«ã¯ã©ããçŒé
ã眮ãåºãå¢ããããšã§ã¯ãããŸããïŒ
倧ããªã€ãã³ããåçºã§åœãŠãŠã話é¡ã«ãªã£ãŠçµããããšã§ããããŸããâŒïž
ã©ãããŠããšãããšãäžéæ§ã®çãäžããã ãã§ã¯ãé¢ãã人ãã¡ã®æ ¹æ¬çãªèª²é¡ã¯è§£ããªãããã§ã
çŸå Žãæ©ãã»ã©ãèµå
ã飲é£åºãé£²ã¿æãè¡ã®ããããããå°ç¶ãã®å£ã«çŽé¢ããŠããããšãèŠããŠããŸããã
ãèµå
ã®å£ã
èµå
ã«ãšã£ãŠèŠããã®ã¯ããããããããšè©äŸ¡ãããããšãšãæ±äº¬ã§ç¶ç¶çã«éžã°ããããšãå¥ç©ã ãšããç¹ã§ããå°å
æ¶è²»ã现ããªããã©ãã ããã ãã£ãŠè¯ãé
ãé ã£ãŠãããã®èæ¯ãäŒãããªããã°ãæ±äº¬ã®ãããªå€§ããªåžå Žã§ã¯ãã©ãããŠãäŸ¡æ Œãç¥å床ã ãã§æ¯èŒãããäºãå€ããªã£ãŠããŸããŸãã
ã飲é£åºã®å£ã
ææè²»ã人件費ãäžãããªããä»åºãšåãã¡ãã¥ãŒã䞊ã¹ãã ãã§ã¯å®å£²ãç«¶äºã«ãªã£ãŠããŸãã
å·®å¥åãããããé¢çœãé
ãæ±ãããïŒ
ãããªæ°æã¡ã¯ãã£ãŠããä»èŸŒã¿ãæ¥å®¢ã人æäžè¶³ã«è¿œãããçŸå Žã§ãäžæ¬äžæ¬ã®èæ¯ãŸã§åŠã¶äœçœã¯ãªããªãçãŸããŸããã
ãé£²ã¿æã®å£ã
ãã¯ã©ããçŒé
ããšããèšèã«èå³ã¯ãã£ãŠããå±
é
å±ã®ã¡ãã¥ãŒãèŠãã ãã§ã¯éããåãããªãïŒ
ã©ãé Œãã°ãããè¿·ã£ãŠãããã¡ã«ãçµå±ãé Œã¿æ
£ãããã€ãã®ãµã¯ãŒãããŒã«ã«èœã¡çããŠããŸãã
èå³ããªãã®ã§ã¯ãªããå
¥å£ãèŠã€ãããªãã®ã§ãã
ãè¡ã®å£ã
ã€ãã³ãã®æ¥ã¯ãç¥ãã®ããã«äººãéãŸãããç¿æ¥ã«ãªãã°ãå
ã®éããã«æ»ã£ãŠããŸãã
ç¹ãšããŠã®è³ããã¯ãã£ãŠããè¡ã®æ¥åžžã«ã«ã«ãã£ãŒãèç©ãããŠãããªãããã£ããçãŸããç±éããè³ç£ãšããŠæ®ãã«ãã
åãç®æãããã®ã¯ãããããåè
ã®èª²é¡ããã²ãšã€ã®åŸªç°ã®äžã§å°ããã€è»œãããŠããä»çµã¿ã§ãã
ãã®ããã«å¿
èŠãªã®ã¯ãè¡ã®äžã«ãã¯ã©ããçŒé
ãâæå³ãæã£ãŠéžã°ããå Žé¢âãå¢ãããŠããããšã
ãã ã¡ãã¥ãŒã«ã眮ããŠãããã ãã§ã¯ãªãã飲é£åºã®èšèãéããŠããã®äŸ¡å€ãå±ããŠããç¶æ
ã§ãã
å¿ èŠãªã®ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®æ°ããããèªãã®è³ªã§ãã
èµå
ã®æ³ãããã®ãŸãŸäŒããã ãã§ã¯ãªãããã®åºãããææ¡ã«å€ããŠå±ããã
ããã«ãããéœåžã«ããã飲é£åºã®æäŸäŸ¡å€ããããšèããŠããŸãã

2. éœåžã®åœ¹å²ââç£å°ã®ãæ¥åžžãããæ±äº¬ã®ãéæ¥åžžããžç¿»èš³ãã
çç£å°ã«ã¯ãçç£å°ã«ãããªã匷ãããããŸãïŒ
颚åããããæ®ããããããé
ãçæŽ»ã®å»¶é·ç·äžã«ããã
ããã¯ç°¡åã«ã¯ç䌌ã§ããŸããïŒ
åã¯ãã®é¢ä¿ãããæ¥åžžïŒã±ããšãéæ¥åžžïŒãã¬ãã®èŠç¹ã§æããŠããŸãã
ç£å°ã«ãããçŒé
ã¯ãæ®ããã®äžã«ãããŸãã
ã²ãšã€ã®éŠŽæã¿ã®éæãããã€ãã®æž©åºŠã§ããã€ãã®æ¿ãã§ããã¿ãã¿é£²ãâŠ
æ¯æ¥ã®ãã®ã ãããããç¡çãªãç¶ããããããšã«ã䟡å€ãããâŠ
ãããã説æããªããŠããã³ã¹ããå«ãã¹ãã¬ã¹ãªããããã«ããã®ãåœããåâŠ
ããã¯æåãšããŠããšãŠã匷ãç¶æ
ã§ãïŒ
äžæ¹ã§ãæ±äº¬ã®ãããªéœåžã«èå°ãç§»ããšãã¯ã©ããçŒé
ã¯æ°ããéžæè¢ã®ã²ãšã€ã«ãªããŸãã
ç£å°ã«ãšã£ãŠã¯ãæåãã§ãããšåæã«ãéœåžã§ã¯ãéžã°ããååãã§ããããéžã°ããäœéšãã«ãªãã®ã§ãã
ãã£ããåºã«è¶³ãéã¶ãªãããããããªèµããããããªåæããããããªé£²ã¿æ¹ã«è§ŠããŠã¿ãããªãâŠ
ãã®éããæ¯ã¹ãçºèŠããå°ã誰ãã«è©±ããããªãâŠ
ããã«ãéœåžãªãã§ã¯ã®äœéšäŸ¡å€ããããŸãã
ãã ãéœåžã§ã¯ãã¯ã©ããããŒã«ãã¯ã€ã³ããŠã€ã¹ããŒãšãã£ãããã§ã«èªããæ¹ãå®çããŠããé
åçãªéžæè¢ãšåãæ£ã«äžŠã³ãŸãâŠ
ã€ãŸããåžžã«æ¯èŒããããšããããšã§ãã
ã ããããããã è¯ãé
ã§ããã ãã§ã¯è¶³ããŸããã
éœåžã§ã¯ãã¯ã©ããçŒé
ããéžã°ããçç±ããèšèšããå¿
èŠããããŸãã
çç£å°ããæåãæ®ããã«æ ¹ã¥ããŠããå Žæã ãšããããéœåžã¯ããã®æåã«ããäžåºŠåºäŒãçç±ãã€ããå Žæã§ãã
ãã¬ãšã±ãšãã圹å²ã®éãããããããããæ±äº¬ãªãã§ã¯ã®ã¯ã©ããçŒé
ã«ã«ãã£ãŒã®æå³ãæç«ããâŠ
åã¯ããèããŠããŸãã

3. 飲é£åºã®äŸ¡å€ââèµå ãšé£²ã¿æãã€ãªããçŒé ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã
ãã®äŸ¡å€ããå®éã«é£²ã¿æãžææž¡ããå Žæãã飲é£åºãã§ãïŒ
飲é£åºã¯ãåã«ååã売ãå Žæã§ããåã«ãéœåžã«ãããçæŽ»è
ãšã®è²Žéãªæ¥ç¹ã§ãã
èµå
ããåãåã£ãçã®æ
å ±ãç±éãããã®åºã®ã客ãããç©ºæ°æã«åãããŠå±ããâŠ
ããã¯ã飲é£åºã®ãã©ã³ãã£ã¢ç²Ÿç¥ã«çãã話ã§ã¯ãããŸããã
ãåºã®äŸ¡å€ãé«ããäŸ¡æ Œã ãã§æ¯èŒãããªã匷ã¿ãã€ããçŸå®çãªæŠç¥ã«ãªãåŸããšæã£ãŠããŸãã
ãã¡ãããããã«å£²äžãè·³ããããã§ã¯ãªããããããŸããã
ããã§ããäŸ¡æ Œä»¥å€ã®çç±ã§éžã°ããå Žé¢ãå¢ããã°ã客å䟡ã忥åºã®ãã£ãããæ¯ã®é·ãçµå¶ã«ã€ãªãã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã
åã¯ããããã飲é£åºã¹ã¿ããããçŒé
ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒããšåŒã³ãããšæã£ãŠããŸãã
åã«çŒé
ãæ³šã人ã§ã¯ãªããèµå
ã®æ³ããåãåãããã®åºã®ã客ããã«å±ãèšèãžå€ããŠãã人ã§ãâŠ
ã©ããªèµã§é ãããã®ãïŒ
ã©ããªæçãšåãã®ãïŒ
ãœãŒãå²ããããã®ãããæ¹¯å²ããããã®ãïŒ
åå¿è
ã«ã¯ãã©ããªèšèãªãå±ãã®ãïŒ
ãããã翻蚳ããåºããšã®æèã®äžã§è¡ã£ãŠããã
ããäžè»è¶å±ã®é£²é£åºã«ããããªçŒé
ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãå°ããã€å¢ããŠãã£ããâŠ
ãã®è¡ã¯ããã ã¯ã©ããçŒé
ãæ¶è²»ããã ãã®å Žæã§ã¯ãªããªããŸãã
飲é£åºãå€ãããšãèµå
ã®äŸ¡å€ã¯éœåžã§äŒããããããªããŸãã
é£²ã¿æã«ã¯å
¥å£ãçãŸããè¡ã«ã¯æ¥åžžçãªäŒè©±ãå°ããã€æ®ã£ãŠããã
ã€ãŸãã飲é£åºã®å€åã¯ãåã€ã®å£ãã€ãªãçŽãèµ·ç¹ã«ãªãåŸãã®ã§ãã
ããããåã®èãããã¯ã©ããçŒé
ãèªãè¡ãã®å§¿ã§ãã
4. æç¶ãžã®èª²é¡ââç±éã¯çç«å€ã§ãããä»çµã¿ããªããã°ç¶ããªã
ãããŸã§ã¯ãããã¹ãçæ³è«ã§ãã
ãããããããè¡å
šäœã§ç¶ããããšãããšã話ã¯ããç°¡åã«ã¯é²ã¿ãŸããã
äœæ
ããšèšããšãçŒé
ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã¯ãèªç¶çºçããªãããã§ãã
ãåºãåŠã¶å ŽãæŽããèµå
ãšè¡ãã€ãªããåå¿è
ã®å
¥å£ãèšèšããâŠ
ãããã¯ãã¹ãŠãç®ã«èŠãã«ãããã«ã«ãã£ãŒã®ã€ã³ãã©ãã§ãã
掟æãªã€ãã³ãã®ããã«ç®ç«ã¡ã¯ããŸããããããããªããã°ããé
ã¯æ£ã«çœ®ããããŸãŸã誰ã®äœéšã«ããªããŸããã
äžè»é
å±ã§ã¯ããã®ã€ã³ãã©ãåãããã«ãå°éãªå®è·µãéããŠããŸããã
ãããã»ãããŒã
飲é£åºã¹ã¿ãããèµå
ã®äžæ¬¡æ
å ±ã«è§Šããèµã®èæ¯ãèªåã®èšèã§äŒããããããã«ããå Žã§ãã
ãæµãã®èµå
ã
èµå
ãšé£²ã¿æãè¡ã®é£²é£åºã§å¶ç¶åºäŒããã¯ã©ããçŒé
ãèªåããšã«ãªããã£ããã§ãã
ãã¡ãã£ã¢çºä¿¡ã
noteãbacchanteãéããŠããã®å Žã§çãŸããèšèããªã¢ã«ãªåå¿ãèšé²ããæèãšããŠèç©ããŠãããŸãã
ããããæŽ»åãç¶æããã«ã¯ãåœç¶ãªããçžå¿ã®éå¶ã³ã¹ããããããŸãã
æéãã人æããè³éãå¿
èŠã§ãã
ãã®ã³ã¹ãã¯ãããã«å£²äžãšããŠæ»ã£ãŠãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ããããããã«ãããã«ã«ãã£ãŒãæ ¹ã¥ããã©ããã®åããéããããŸãã
ã«ã«ãã£ãŒã¥ãããšã¯ãææ§ã®ä»äºã§ãããšåæã«ãå°å³ãªéçšã®ä»äºã§ãããã®ã§ãã
ãé¢çœãããã
ãå¿æŽãããããã
ããããåæã ãã§èµ°ããè·é¢ã«ã¯ãéçããããŸãã
ç±éã¯ãçç«å€ã«ã¯ãªãããããã ãã§ã¯çãç¶ããªãâŠ
å¿
èŠãªã®ã¯ãéãã«ç«ãä¿ã¡ç¶ããããã®ä»çµã¿ã ãšæããŸã

5. æ§é ã®è»¢æââèµå ã®åºå®è²»ããã«ã«ãã£ãŒã®åè³ãž
ã§ã¯ããã®ä»çµã¿ãæ¯ããåè³ãã©ãããã€ããã®ãïŒ
æåãæåã®è©±ã ãã§æ¯ãç¶ããã®ãé£ãããªãããã®å€åŽã§ããã§ã«æ¯æåããŠãããéã®æµããæ¥ç¶ã§ããªããïŒ
èµå
ã«ãã飲é£åºã«ããè¡ã«ããç¡çã®å°ãªããèªåŸçãªåŸªç°ã¢ãã«ã¯ãªããïŒ
ããèãç¶ããå
ã§ãåã¯èµå
ãæ¯æå¿
ãæ¯æã£ãŠããåºå®è²»ã«ç®ãåããããã«ãªããŸããâŠ
å·¥å Žãåãã以äžãé¿ããŠéããªãæ¯åºâŠ
è¿å¹Žã®ãšãã«ã®ãŒé«éš°ã®åœ±é¿ãåãããããæ¯æéãã«åºãŠããã³ã¹ãâŠ
ããããèµå
ã®é»æ°ä»£ã§ããã
ãã¡ãããç®çã¯é»æ°ã売ãããšã§ã¯ãããŸããïŒ
ãããŠãä»ã®é»åäŒç€Ÿã«æç¢ºãªæå³ããã ããããããªããç¡çã«å€ããå¿
èŠããããŸããâŒïž
åãèããã®ã¯ãããæç¢ºãªçç±ããã ãããªãæ¯æãç¶ããŠããåºå®è²»ããããªãããã®æµããå°ãèŠçŽãããšã§ãæ±äº¬åŽã®åžå Žæ¥ç¹ãç¶æããããã®å
±éåè³ãã€ãããªããïŒãšããããšã§ããã
奜ããªäººã®ç±éããå§ãŸã£ãã«ã«ãã£ãŒãã奜ããªäººã ãã«èè² ãããªãã
ãã®ããã®åè³ããèµå
ãäºæ¥ãç¶ããããã§é¿ããŠéããªãåºå®è²»ã®æµãããçã¿åºãã
ããèããå
ã«èŠããŠããã®ããé»åã§ããã
åŸç·šã§ã¯ããªãäžè»é
å±ãé»åã«ãã©ãçããã®ãã
ãããŠãé»åå¥çŽã®åãæ¿ããéããŠãã©ãããã°ã¯ã©ããçŒé
ãå±ãç¶ãã埪ç°ã®ä»çµã¿ãã€ãããã®ãã
ãã®å
·äœçãªèšèšã«ã€ããŠæžããŠãããŸãã
ïŒåŸç·šãžç¶ãïŒ