verf

Nederlands

1. Deze muur krijgt een nieuwe laag groene verf (links).

Uitspraak

• Geluid:  verf    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɛrᵊf / (1 of 2 lettergrepen); /vɛrf/

Woordafbreking

• verf

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kleurstof’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1375

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verf	verven
verkleinwoord	verfje	verfjes

Zelfstandig naamwoord

de verf v / m

1. (schilderkunst) algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien

   • Een verf bestaat uit pigment, bindmiddel, hulpstoffen en een vluchtige stof die tijdens het drogen verdampt. 

   ▸ Onze wandeling brengt ons naar een gebied met nog steeds onnoemlijk veel stenen, maar minder vegetatie: een grauwgroezelig maanlandschap met af en toe een met verf bekladde steen, ten teken dat we goed lopen.

   ▸ Phaedra helpt Nikki in de stoel en begint een papje verf te maken.

   ▸ De verf begon net te drogen toen er een jonge man met lang haar en een grote skibril bij me kwam zitten.

   ▸ Ze kwamen hiernaartoe via Parijs of Toulouse, Madrid of Barcelona, beladen met dozen verf en boeken - en typemachines om hun eigen boeken op te schrijven - en koffers met hun initialen erop, koffers die soms op de grond vielen omdat ze zo onhandig waren met de dorpsezels.

Synoniemen

• coating, tjet

Verwante begrippen

• tinctuur

Hyponiemen

   

aardverf acrylverf afdekverf aquarelverf badkamerverf brandverf camouflageverf dekverf doodverf emailverf emulsieverf glansverf glasverf goudverf grondverf haarverf kleefverf lakverf latexverf lazuurverf lijmverf loodverf magneetverf matverf metaalverf muurverf olieverf plakkaatverf poederverf purperverf radiatorverf sapverf satijnverf scheepsverf schildersverf schoolbordverf silicaatverf stopverf structuurverf systeemverf tegelverf vingerverf waterverf

Afgeleide begrippen

   

bont verfdrupje eenvervig groen verfdrupje tweevervig verfbad verfbeurt verfblik verfbom verfborstel verfbrander verfbrem verfdoos verfdrupje verffabriek verffabrikant verfhout verfhuid verfindustrie verfkrabber verfkwast verflaag verflucht verfmassa verfmes verfmolen verfmonster verfolie verfoppervlak verfpalet verfpoeder verfpoeier verfpot verfproduct verfrest verfrol verfroller verfschenktuit verfschraper verfsoort verfspat verfspuit verfspullen verfstof verfstreek verfstreep verfstripper verfsysteem verftoets verftube verfverdunner verfvlek verfwaren verfwerk verfwinkel verveloos zwart verfdrupje

Uitdrukkingen en gezegden

• Niet uit de verf komen.

Vertalingen

    1. de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen...   

Afrikaans: verf (af) Bulgaars: боя (bg) v Duits: Farbe (de) v Engels: paint (en), dye (en) Frans: peinture (fr) Indonesisch: cat (id)

Italiaans: pittura (it) v, vernice (it) v Javaans: cet (jv) Roemeens: vopsea (ro) v Spaans: pintura (es) v, tintura (es) v, tinte (es) m Turks: boya (tr) Zweeds: färg (sv) g

    niet uit de verf komen   

Duits: nicht zur Geltung kommen (de)

Werkwoord

vervoeging van
verven

verf

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verven
   

   • Ik verf. 

2. gebiedende wijs van verven
   

   • Verf! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verven
   

   • Verf je? 

Gangbaarheid

• Het woord verf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verf	verwe

Zelfstandig naamwoord

verf

1. verf