moed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  moed    (hulp, bestand)
• IPA: / mut / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /mut/
  • (Vlaanderen, Brabant): /mut/
  • (Limburg): /mud/

Woordafbreking

• moed

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘flinkheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	moed	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de moed m

1. dapperheid, lef, branie

   • De moed zakte in zijn schoenen toen hij die wankele brug zag. 

   ▸ Nu begint de moed weg te zakken, en ze durft niet bij de vrouw binnen te vallen.

   ▸ Ze dreigt de moed te verliezen.

2. inborst, stemming, gemoed

   • In goede moed ging hij uit fietsen. 

3. vertrouwen op een goede afloop

   • De atlete had er nogal moed op; een podiumplaats lag binnen haar mogelijkheden. 

Gelijkklinkende woorden

• moet

Hyponiemen

   

burgermoed deemoed dronkenmansmoed euvelmoed gemoed goedsmoeds heldenmoed hoogmoed jenevermoed leeuwenmoed levensmoed mannenmoed oorlogsmoed ootmoed overmoed weemoed wrevelmoed

Afgeleide begrippen

• gelijkmoedig, manmoedig, moedeloos, moedig, moedwil, moedwillig, stoutmoedig

Uitdrukkingen en gezegden

• de moed opgeven

de hoop verliezen

• de moed erin houden

blijven hopen

•  Een voor een begonnen we grappen en verhalen met elkaar te delen om de moed erin te houden'.  

• de moed zakt me in de schoenen

heel bang worden, alle hoop verliezen

∗ Ik reageerde niet, hoewel de moed me opnieuw in de schoenen zonk.

∗ De moed zinkt me in de wandelschoenen.

Vertalingen

    1. dapperheid, lef, branie   

Duits: Mut (de) m Engels: courage (en) Frans: courage (fr) Iers: misneach (ga) m Japans: 勇気 (ja)

Pools: odwaga (pl) v Roemeens: curaj (ro) o Spaans: valor (es) m, coraje (es) m, valentía (es) v Zweeds: mod (sv)

    2. inborst, stemming, gemoed   

Engels: mood (en) Frans: humeur (fr) m

Spaans: ánimo (es) m

    de moed opgeven   

Duits: den Mut verlieren

Gangbaarheid

• Het woord moed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moed" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• Zie Wikiquote voor meer informatie.