wanita

Carilah maklumat lanjut mengenai wanita di projek-projek kembar Wikikamus:

Rencana dari Wikipedia.
Buku teks dari Wikibuku.
Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Kata nama

wanita (jamak wanita-wanita)

(bahasa halus) Orang perempuan, lawan lelaki.

Etimologi

Daripada bahasa Sanskrit वनिता (vanitā).

Sebutan

Kamus Dewan: wa·nĩ·ta
AFA^(kekunci): /wanita/
Rima: -ta, -a
Penyempangan: ni‧ta‧ms

Tulisan Jawi

وانيتا

Simbol

♀

Terjemahan

perempuan

Aasax: mayi-to
Abkhaz: аԥҳәыс (āpḥwəs)
Aceh: inong
Achuar: nuwa
Adyghe: бзылъфыгъ (bzəlˢfəğ)
Afrikaans: vrou (af) f
Ainu: メノコ (menoko)
Akkadia: 𒊩 f (sinništu, MUNUS)
Alabama: tayyi
Albania: grua (sq) f, femër (sq) f
Alviri-Vidari: (Vidari) زینه (zine)
Ama: noni
Amhara: ሰበይቲ (säbäyəti)
Apache Barat: isdzánhń (-’isdzą’)
Arab: امرأة f (ímraʾa) (tidak pasti), المرأة f (al-maraʾa) (pasti), نساء (ar) f b.jam (nisāʾ) (jamak)
Arab Mesir: ست f (sitt)
Aragon: muller f
Aramia:
Syriak Klasik: ܐܢܬܬܐ f (ʔantətɑʔ)
Armenia: կին (kin)
Aromania: muljare
Assam: নাৰী (nāraī)
Asturia: muyer (ast) f
Atikamekw: iskwew
Aymara: palla
Azeri: qadın (az), xanım
Bakhtiari: زینه (zēne)
Bali: luh, istri
Baluchi: جن (jan)
Banjar: binian
Bashkir: ҡатын (qatïn)
Basque: andre (eu), emakume (eu)
Baure: eton
Belanda: vrouw (nl) f
Belarus: жанчы́на f (žančýna), жана́ f (žaná) (arkaik atau puisi)
Bengali: নারী (bn) (nārī)
Berber:
Tashelhit: tamɣart f (tamghart), tawtmt f
Borôro: aredu
Breton: maouez (br) f
Bugis: makkunrai
Bulgaria: жена́ (bg) f (žená)
Burma: မိန်းမ (my) (min:ma.)
Catalonia: dona (ca) f
Chamicuro: molota
Chechen: зуда (zuda)
Cherokee: ᎠᎨᏴ (ageyv)
Cina:
Hokkien: 查某人 (zh-min-nan) (cha-bó͘-lâng), 女人 (zh-min-nan) (lí-jîn)

Mandarin: 婦女 (zh), 妇女 (zh) (fùnǚ), 女人 (zh) (nǚrén), 女性 (zh) (nǚxìng), 女的 (zh) (nǚ de)

Teochew: za1bhou2nang5, ze1nion5
Chiricahua: ’isdzán
Chuvash: хӗрарӑм (hĕrarăm)
Cornish: benyn
Czech: žena (cs) f
Dalmatian: dona
Denmark: kvinde (da) c
Darkinjung: ñukung
Dhivehi: އަންހެންމީހާ (anhenmīhā)
Efik: ŋwan (efi)
Emilia: dòna
Esperanto: virino (eo)
Estonia: naine (et)
Faroe: kona f, kvinna f, konufólk n, kvennmaður m
Fiji: marama (fj)
Finland: nainen (fi)
Frisia Barat: frou (fy), wiif (fy)
Friulia: femine f
Futuna Timur: fafine
Gaelik Scotland: bean (gd) f, boireannach m
Galicia: muller (gl)
Georgia: ქალი (ka) (kali)
Goemai: mɑ̀t
Goth: 𐌵𐌹𐌽𐍉 f (qino)
Greek: γυναίκα (el) f (gynaíka)
Kuno: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "polytonic" is not valid. See WT:LOS..
Guaraní: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "gn" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Gujarati: સ્ત્રી (gu) (strī)
Haida: jáadaa
Hausa: mace
Hawaii: wahine
Hindi: औरत (hi) f (aurat), महिला f (mahilā), नारी (nārī), स्त्री (hi) f (strī)
Hopi: wùuti
Hungary: nő (hu), asszony (hu)
Ibrani: אישה (he) f (ishá)
Iceland: kona (is) f, kvenmaður (is) m
Ido: muliero (io), homino (io)
Indo-Portugis: mulher
Indonesia: perempuan (id), wanita (id)
Inggeris: woman (en)
Inggeris Kuno: wīf, wīfmann, ides, frēo, cwēn, cwene
Ingrian: nain
Interlingua: femina
Inuktitut: ᐊᕐᓇᖅ (arnaq)
Ireland: bean (ga) f
Ireland Lama: ben f, bé f
Istriot: duona f
Istro-Romania: muľerĕ
Isubu: mwaitu
Itali: donna (it) f
Jepun: 女の人 (ja) (おんなのひと, onná-no hitó) (sopan), 女 (ja) (おんな, onná), 女性 (ja) (じょせい, josei)
Jerman: Frau (de) f, Weib (de) n (pejoratif)
Jerman Kasar:
Jerman Kasar Jerman: Fru (nds) f
Jawa: wadon (jv), wedok
Kaingang: ũn tỹtá
Kannada: ನಾರಿ (kn) (nāri), ಸ್ತ್ರೀ (kn) (strī), ಹೆಂಗಸು (kn) (heṅgasu)
Karelia: naine, akku
Kashubin: białka f
Kazakh: қатын (qatın), әйел (kk) (äyel)
Khanty: (Kazym) Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kca" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Khmer: ស្រី (km) (srǝy)
Khowar: کمیری
Kom (Cameroon): wi
Korea: 여성 (ko) (女性 (ko)), 계집 (ko), 여자 (ko) (女子 (ko))
Kott: alat
Kreol Haiti: fanm
Krio: uman
Kurdi: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Kyrgyz: аял (ky) (ayal)
Ladin: femena f
Ladino: mujer f
Lakota: wíŋyaŋ
Lao: ຜູ້ຍິງ (lo) (phuu-ñing)
Latgalia: sīvīte f
Latin: fēmina (la) f, mulier (la) f
Latvia: sieviete (lv) f
Ledo Kaili: ^{(sila sahkan)} mombine
Lezgi: паб (pab)
Lithuania: moteris (lt) f
Livonia: nai
Lojban: Ralat Lua pada baris 183 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Luganda: omukazi class 1
Macedonian: же́на f (žéna)
Malagasy: barera (mg)
Malayalam: സ്ത്രീ (ml) (strī), പെണ്ണ് (ml) (peṇṇ), വനിത (ml) (vanita), മഹിള (ml) (mahiḷa)
Malta: mara (mt)
Mandar: tobaine
Manx: ben f
Maori: wahine
Marathi: बाइको (bāiko), स्त्री f (strī)
Maricopa: sny'ak
Mesir: zt
Mi'kmaq: e'pit, ebit
Miranda: mulhier
Mohegan-Pequot: sqá
Mongolia: эм (mn) (em), эхнэр (exner), эмэгтэй хүн (emegtej xün)
Mòcheno: baib
Nahuatl: cihuatl (nah)
Nahuatl Klasik: cihuātl
Nama: darekhues
Navajo: asdzáán, asdzą́ą́
Neapolitan: femmena f
Nenets: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "yrk" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Nepali: आइमाई f (āimāī), स्त्री f (strī)
Ngarrindjeri: mimini
Norse Lama: kona f
Norway: kvinne (no) c, dame (no) c
Novial: Ralat Lua pada baris 183 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Nyankole: omukazi class 1
O'odham: oks
Ojibwe: ikwe
Ossetia: ус (us)
Pashto: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "ps-Arab" is not valid. See WT:LOS..
Parsi: زن (fa) (zan), خانم (fa) (xânom)
Perancis: femme (fr) f
Perancis Kreol Karipúna: fam
Perancis Lama: fame f, fam f, dame f
Pichinglis: human
Pipil: siwat, cihuat
Pitjantjatjara: minyma
Poland: kobieta (pl) f, żona (pl) f (arkaik atau puisi)
Portugis: mulher (pt) f
Powhatan: krenepo
Provençal Lama: domna
Punjabi: عورت f (wartan)
Purepecha: wárhiti
Romani: zhulyi f, (wanita Roma) romnyi f, (bukan wanita Roma) gazhi f
Romania: femeie (ro) f, muiere (ro) f, doamnă (ro)
Rusia: же́нщина (ru) f (žénščina), жена́ (ru) f (žená) (arkaik atau puisi), ба́ба (ru) f (bába) (pejorative)
Rusyn: жена́ f (žená)
Saanich: SȽÁNI
Sanskrit: स्त्री (sa) (strī́), महिला (sa) f (mahilā), नारी (sa) (nārī)
Sardinia: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sro" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Sauraseni Prakrit: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Scots: wumman
Sepanyol: mujer (es) f
Serbo-Croatia:
Cyril: жена f

Rumi: žena (sh) f
Shona: vakadzi
Sicilia: fìmmina (scn) f
Silesia: kobiyta f
Sindhi: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "sd-Arab" is not valid. See WT:LOS..
Sinhala: ගෑනි (gǣni)
Skolt Sami: neezzan
Slavik Timur Lama: жена f (žena)
Slavonik Gereja Lama:
Cyril: жєна f (žena)

Glagolitik: ⰶⰵⱀⰰ f (žena)
Slovak: žena (sk) f
Slovene: ženska (sl) f, žena (sl) f
Somali: naag (so)
Sorbia:
Sorbia Atas: žona (hsb) f, žónska f

Sorbia Rendah: žeńska f, žona f (sastera)
Sumeria: 𒊩 (munus)
Sunda: awewe (su), istri, wanoja
Swahili: mwanamke (sw)
Sweden: kvinna (sv) c
Tagalog: babae (tl)
Tajik: зан (zan)
Talysh: (Anbarani) ژن (žen), (Asalemi) ژن (žen)
Tamil: பெண் (ta) (peṇ)
Taos: łȉwéna
Tatar: хатын (tt) (xatın)
Tatar Krimea: bike, qadın
Telugu: ఆడది (te) (āḍadi), స్త్రీ (te) (strī), మహిళ (te) (mahiḷa)
Tetum: feto
Thai: ผู้หญิง (th) (pôo yĭng)
Tibet: སྐྱེས་དམན (skyes dman), བུད་མེད (bud med)
Tigrinya: ሰበይቲ (säbäyəti), ሴት (set)
Tocharian A: śäṃ
Tocharian B: śana
Tok Pisin: meri
Tswana: mosadi
Tupinambá: kunhã
Turki: kadın (tr), hatun (tr), bayan (tr)
Turki Uthmaniyyah: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "ota-Arab" is not valid. See WT:LOS.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "ota-Arab" is not valid. See WT:LOS.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "ota-Arab" is not valid. See WT:LOS.., Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "ota-Arab" is not valid. See WT:LOS..
Turkmen: aýaal, heleý, zenaan
Tuvan: херээжен (xereežen), кадай (kadaj), эшпи (ešpi)
Tz'utujil: ixoq
Ukraine: жі́нка (uk) f (žínka), жона́ f (žoná) (arkaik atau puisi)
Urdu: عورت f ('aurat), ستری f (strī), ناری (nārī), مہیلا (mahilā)
Uyghur: Ralat Lua pada baris 692 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "ug-Arab" is not valid. See WT:LOS..
Uzbek: ayol (uz)
Venice: fémena (vec) f, siora (vec) f
Vietnam: phụ nữ (vi) (婦女), đàn bà (vi)
Volapük: jimen, vom (vo)
Wallis: fafine
Walloon: feme (wa) f
Wauja: tineju
Wales: benyw (cy) f, dynes (cy) f
Wolof: jigéen
Xhosa: umfazi
Yagaria: a' (Hua)
Yiddish: פֿרוי f (froy)
Yoruba: obìnrin
Zande: de
Zulu: umfazi (zu) class 1/2
ǃXóõ: tâa qáe

Terbitan

Kata majmuk

Tesaurus

Sinonim: betina, kaum Hawa, kaum ibu, perempuan, wadun.
Antonim: lelaki.

Rujukan

"wanita" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

"wanita" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(lihat juga "wanita" di PRPM versi pertama)

Bahasa Indonesia

Wikipedia bahasa Indonesia mempunyai rencana pada:

wanita

Wikipedia ^id

wanita (jamak wanita-wanita)

wanita