Pergi ke kandungan

James David Vance

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
JD Vance
Potret rasmi, 2026
Naib Presiden Amerika Syarikat ke-50
Penjawat kini
Menyandang jawatan
20 Januari 2025
PresidenDonald Trump
Didahului olehKamala Harris
Pengerusi kewangan Jawatankuasa Kebangsaan Republikan
Penjawat kini
Menyandang jawatan
18 Mac 2025
Didahului olehRichard "Duke" Buchan III
Senator Amerika Syarikat dari Ohio
Dalam jawatan
3 Januari 2023 – 10 Januari 2025
Didahului olehRob Portman
Digantikan olehJon Husted
Maklumat peribadi
Lahir
James Donald Bowman

(1984-08-02) 2 Ogos 1984 (umur 42)
Middletown, Ohio, Amerika Syarikat
Parti politikRepublikan
PasanganUsha Chilukuri (k. 2014)
Anak4
Tempat belajar
Pekerjaan
  • Ahli politik
  • Penulis
  • Peguam
  • Pelabur modal teroka
TandatanganTandatangan
Laman webLaman rasmi
Perkhidmatan tentera
KesetiaanAmerika Syarikat
Cabang/khidmatKor Marin Amerika Syarikat
Tahun khidmat2003–2007
PangkatKoperal
Perang/PertempuranPerang Iraq
Suara JD Vance
Vance menyoal saksi tentang keberkesanan sekatan terhadap Rusia pada 28 Februari 2023

James David Vance (lahir James Donald Bowman; 2 Ogos 1984), dikenali sebagai JD Vance, ialah seorang ahli politik, penulis dan bekas pelabur modal teroka Amerika Syarikat yang berkhidmat sebagai Naib Presiden Amerika Syarikat ke-50 sejak 20 Januari 2025 di bawah Presiden Donald Trump. Beliau sebelumnya mewakili Ohio dalam Senat Amerika Syarikat dari Januari 2023 sehingga peletakan jawatannya pada 10 Januari 2025.[1][2] Beliau ialah ahli Parti Republikan dan turut menjadi pengerusi kewangan Jawatankuasa Kebangsaan Republikan sejak Mac 2025.[3]

Dilahirkan dan dibesarkan di Middletown, Ohio, Vance menyertai Kor Marin Amerika Syarikat selepas tamat sekolah menengah dan ditugaskan ke Iraq sebagai wartawan tempur. Beliau kemudian memperoleh ijazah sarjana muda dalam bidang sains politik dan falsafah daripada Universiti Negeri Ohio serta ijazah undang-undang daripada Sekolah Undang-undang Yale.[4][5] Beliau mencapai kemasyhuran kebangsaan menerusi memoirnya pada 2016, Hillbilly Elegy, yang membincangkan keluarganya serta kemerosotan ekonomi dan sosial dalam kalangan sebahagian masyarakat kelas pekerja kulit putih di kawasan Appalachia dan Rust Belt. Buku itu kemudian diadaptasi menjadi sebuah filem arahan Ron Howard pada 2020.[6][7]

Vance merupakan pengkritik Trump semasa pilihan raya presiden 2016, tetapi kemudian menjadi salah seorang penyokong dan sekutu politiknya yang paling menonjol. Dengan sokongan Trump, beliau memenangi pilihan raya Senat Ohio pada 2022. Trump memilih Vance sebagai calon naib presidennya pada 15 Julai 2024, dan pasangan Trump–Vance memenangi pilihan raya presiden 2024 dengan 312 undi pemilih.[8][9]

Vance lazimnya dikaitkan dengan aliran konservatisme nasional dan Kanan Baharu Amerika Syarikat. Pendirian politiknya memadukan konservatisme sosial dengan nasionalisme ekonomi, termasuk sokongan terhadap tarif, dasar imigresen yang lebih ketat dan tindakan antimonopoli terhadap syarikat teknologi besar. Beliau juga terkenal kerana menentang bantuan ketenteraan Amerika Syarikat yang berpanjangan kepada Ukraine.[10][11]

Kehidupan awal, perkhidmatan tentera dan pendidikan

[sunting | sunting sumber]
Vance memakai seragam Kor Marin Amerika Syarikat di hadapan bendera Amerika Syarikat
Potret Vance sebagai anggota Kor Marin Amerika Syarikat pada 2003.

Vance dilahirkan pada 2 Ogos 1984 di Middletown sebagai James Donald Bowman. Ibu bapanya, Beverly dan Donald Bowman, bercerai ketika beliau masih kecil. Selepas beliau diambil sebagai anak angkat oleh suami ketiga ibunya, Bob Hamel, namanya ditukar kepada James David Hamel. Pada April 2013, beliau menukar nama keluarganya kepada Vance, iaitu nama keluarga datuk dan nenek sebelah ibunya yang memainkan peranan utama dalam membesarkannya.[12]

Keluarga sebelah ibunya berasal dari kawasan pergunungan Kentucky timur dan berhijrah ke Middletown untuk mendapatkan pekerjaan perindustrian. Dalam Hillbilly Elegy, Vance menggambarkan zaman kanak-kanaknya sebagai tidak stabil akibat masalah ketagihan ibunya serta pertukaran pasangan dan kediaman. Menurut kisahnya, datuk dan neneknya, James dan Bonnie Vance, yang dipanggilnya “Papaw” dan “Mamaw”, menyediakan persekitaran keluarga yang lebih stabil. Oleh sebab banyak maklumat tentang zaman kanak-kanaknya berasal daripada memoir sendiri, gambaran tersebut mewakili pengalaman dan tafsiran Vance terhadap keluarganya.[13]

Selepas menamatkan persekolahan di Middletown High School pada 2003, Vance menyertai Kor Marin Amerika Syarikat. Beliau berkhidmat selama empat tahun, mencapai pangkat koperal dan bekerja sebagai wartawan tempur. Beliau ditugaskan ke Iraq bagi menyokong Operasi Kebebasan Iraq, tetapi tidak terlibat secara langsung dalam pertempuran sebagai anggota infantri.[4][5]

Selepas meninggalkan perkhidmatan tentera pada 2007, Vance menggunakan kemudahan pendidikan di bawah Rang Undang-undang GI untuk mengikuti pengajian di Universiti Negeri Ohio. Beliau memperoleh ijazah Sarjana Muda Sastera dalam bidang sains politik dan falsafah pada 2009.[14] Beliau kemudian memasuki Sekolah Undang-undang Yale dan memperoleh ijazah Juris Doctor pada 2013.[4][6]

Kerjaya profesional dan penulisan

[sunting | sunting sumber]

Undang-undang dan modal teroka

[sunting | sunting sumber]

Selepas menamatkan pengajian undang-undang, Vance bekerja sebentar sebagai peguam korporat sebelum beralih kepada sektor teknologi dan modal teroka. Beliau bekerja di San Francisco dan membina hubungan dengan beberapa pelabur teknologi konservatif, termasuk pengasas bersama PayPal, Peter Thiel.[15]

Vance kemudian menjadi rakan kongsi dalam beberapa firma pelaburan dan pada 2019 mengasaskan firma modal teroka Narya Capital, yang berpusat di Ohio. Firma tersebut memperoleh pelaburan daripada Thiel dan memberi tumpuan kepada syarikat permulaan di luar pusat teknologi tradisional Amerika Syarikat.[16] Hubungannya dengan sektor teknologi kemudiannya menjadi salah satu sumber sokongan kewangan dan rangkaian politik dalam kempen Senatnya.

Hillbilly Elegy

[sunting | sunting sumber]

Pada 2016, Vance menerbitkan Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis. Buku tersebut menggabungkan riwayat keluarga dengan pandangannya tentang kemerosotan pekerjaan perindustrian, ketagihan dadah, ketidakstabilan keluarga dan mobiliti sosial dalam masyarakat kelas pekerja kulit putih. Buku itu menjadi buku terlaris dan meningkatkan profil Vance sebagai pengulas mengenai Appalachia, Rust Belt dan punca sokongan kelas pekerja terhadap Donald Trump.[13][6]

Penerimaan terhadap buku itu terbahagi. Sebahagian pengulas memujinya sebagai kisah mobiliti sosial dan gambaran peribadi tentang kesan kemerosotan ekonomi. Sebaliknya, sebilangan sarjana dan penulis Appalachia mengkritik Vance kerana dianggap membuat generalisasi tentang penduduk rantau tersebut serta terlalu menekankan pilihan dan kelemahan individu berbanding faktor struktur seperti kehilangan pekerjaan, ketidaksamaan dan dasar awam.[17]

Sebuah adaptasi filem yang diarahkan oleh Ron Howard dan dibintangi Amy Adams, Glenn Close dan Gabriel Basso diterbitkan oleh Netflix pada 2020.[7]

Kerjaya politik

[sunting | sunting sumber]

Perubahan pendirian terhadap Donald Trump

[sunting | sunting sumber]

Semasa kempen presiden 2016, Vance menjadi pengkritik lantang Donald Trump. Beliau mengkritik watak dan kelayakan Trump serta menyifatkan dirinya sebagai penentang Trump. Dalam sebuah pesanan peribadi pada tahun yang sama, Vance membandingkan kemungkinan pemerintahan Trump dengan pemerintahan autoritarian.[8]

Pendirian Vance berubah secara beransur-ansur pada penghujung penggal pertama Trump. Vance kemudian berkata bahawa penentangannya sebelum itu terlalu tertumpu pada gaya dan keperibadian Trump, sedangkan beliau semakin bersetuju dengan dasar Trump mengenai perdagangan, imigresen dan penglibatan ketenteraan di luar negara. Beliau bertemu Trump pada 2021 dan menjadi penyokongnya ketika bertanding dalam pilihan raya Senat.[8]

Pengkritik Vance menyifatkan perubahan itu sebagai tindakan oportunis untuk memajukan kerjaya politik, manakala Vance dan penyokongnya menyatakan bahawa perubahan tersebut mencerminkan perkembangan sebenar pandangan politiknya. Trump memberikan sokongan rasmi kepadanya dalam pemilihan awal Republikan pada April 2022.[15][8]

Pilihan raya Senat 2022

[sunting | sunting sumber]

Vance bertanding bagi kerusi Senat Ohio yang dikosongkan oleh senator Republikan Rob Portman. Dalam pemilihan awal Republikan pada 3 Mei 2022, beliau memperoleh 344,736 undi, atau 32.22 peratus, dan mengatasi enam calon lain.[18]

Dalam pilihan raya umum pada 8 November, Vance berhadapan dengan anggota Dewan Perwakilan Demokrat Tim Ryan. Vance memenangi pilihan raya itu dengan 2,192,114 undi, atau 53.03 peratus, berbanding 1,939,489 undi, atau 46.92 peratus, yang diperoleh Ryan.[18]

Senator Amerika Syarikat

[sunting | sunting sumber]
Vance mengangkat sumpah sebagai senator di hadapan Kamala Harris
Vance mengangkat sumpah sebagai senator Amerika Syarikat di hadapan Naib Presiden Kamala Harris pada 3 Januari 2023.

Vance mengangkat sumpah sebagai senator pada 3 Januari 2023. Tempohnya berlangsung dalam Kongres Amerika Syarikat ke-118, ketika Demokrat menguasai Senat dengan majoriti yang kecil.

Selepas kegelinciran kereta api East Palestine pada Februari 2023, Vance bekerjasama dengan senator Demokrat Ohio Sherrod Brown serta beberapa senator dari Pennsylvania, Missouri dan Florida dalam memperkenalkan Railway Safety Act of 2023. Rang undang-undang itu mencadangkan piawaian keselamatan yang lebih ketat bagi kereta api yang membawa bahan berbahaya, pengesanan kecacatan peralatan dan hukuman terhadap pelanggaran keselamatan. Jawatankuasa Perdagangan Senat meluluskannya pada Mei 2023, tetapi rang undang-undang tersebut tidak diluluskan oleh keseluruhan Senat sebelum berakhirnya Kongres ke-118.[19]

Dalam dasar luar, Vance menjadi antara penentang Republikan yang paling lantang terhadap bantuan ketenteraan tambahan kepada Ukraine. Beliau berhujah bahawa Amerika Syarikat perlu mengutamakan keselamatan sempadannya, pembangunan industri dalam negeri dan persaingan strategik dengan China. Pada masa yang sama, beliau menyokong bantuan Amerika Syarikat kepada Israel dan pernah mencadangkan agar bantuan kepada Israel dipisahkan daripada bantuan kepada Ukraine.[11]

Selepas dipilih sebagai naib presiden, Vance meletakkan jawatan daripada Senat berkuat kuasa pada 10 Januari 2025. Gabenor Ohio Mike DeWine kemudian melantik Jon Husted untuk mengisi kekosongan tersebut.[2]

Kempen naib presiden 2024

[sunting | sunting sumber]
Donald Trump dan JD Vance berdiri di atas pentas Konvensyen Kebangsaan Republikan
Vance bersama Donald Trump pada malam terakhir Konvensyen Kebangsaan Republikan 2024.

Pada 15 Julai 2024, Trump mengumumkan Vance sebagai calon naib presidennya pada hari pertama Konvensyen Kebangsaan Republikan 2024 di Milwaukee. Pemilihan Vance dilihat sebagai usaha memperkukuh pengaruh aliran populis dan nasionalis ekonomi dalam Parti Republikan serta menarik pengundi kelas pekerja di negeri-negeri Rust Belt.[20]

Dalam ucapan penerimaan pencalonannya pada 17 Julai, Vance menekankan asal usul kelas pekerjanya dan berjanji untuk mempertahankan pekerjaan perindustrian, mengurangkan kebergantungan terhadap pengeluaran luar negara dan mengutamakan kepentingan ekonomi Amerika Syarikat.[21]

Vance menyertai perdebatan calon naib presiden menentang Gabenor Minnesota Tim Walz pada 1 Oktober 2024. Perdebatan itu merangkumi ekonomi, pengguguran, imigresen, keganasan senjata api, perubahan iklim dan dasar luar. Kedua-dua calon turut mempertahankan rekod calon presiden masing-masing.[22]

Salah satu kontroversi utama kempen berlaku apabila Vance mengulangi dakwaan tanpa bukti bahawa pendatang Haiti di Springfield, Ohio, mencuri dan memakan haiwan peliharaan penduduk. Pihak berkuasa bandar dan polis menyatakan bahawa mereka tidak menerima laporan yang boleh dipercayai bagi menyokong dakwaan itu. Penyebarannya di peringkat kebangsaan diikuti oleh ancaman keselamatan terhadap sekolah, bangunan awam dan masyarakat pendatang di Springfield.[23]

Dalam pilihan raya pada 5 November, pasangan Trump–Vance memperoleh 77,302,580 undi popular, atau 49.80 peratus, dan 312 undi pemilih. Pasangan Demokrat Kamala Harris–Tim Walz memperoleh 75,017,613 undi popular, atau 48.32 peratus, dan 226 undi pemilih.[9]

Naib presiden

[sunting | sunting sumber]
Vance mengangkat sumpah sebagai naib presiden Amerika Syarikat
Vance mengangkat sumpah sebagai naib presiden Amerika Syarikat pada 20 Januari 2025.

Vance mengangkat sumpah sebagai naib presiden pada 20 Januari 2025 dalam sebuah upacara di Rotunda Bangunan Kapitol Amerika Syarikat. Sumpah jawatannya dikendalikan oleh Hakim Mahkamah Agung Brett Kavanaugh dengan menggunakan sebuah Bible keluarga milik moyang sebelah ibunya.[1]

Sebagai naib presiden, Vance ialah presiden Senat menurut Perlembagaan Amerika Syarikat dan boleh memberikan undi pemutus seri apabila undian senator terikat.[24] Pada 24 Januari 2025, beliau memberikan undi pemutus seri bagi mengesahkan Pete Hegseth sebagai Setiausaha Pertahanan selepas undian Senat berakhir 50–50.[25]

Vance berucap di Persidangan Keselamatan Munich
Vance berucap di Persidangan Keselamatan Munich pada 14 Februari 2025.

Pada Februari 2025, Vance menyampaikan ucapan di Persidangan Keselamatan Munich yang mengkritik kerajaan Eropah berhubung sekatan terhadap kebebasan bersuara, dasar imigresen dan peminggiran parti politik populis. Ucapannya mencetuskan bantahan daripada beberapa pemimpin Eropah. Menteri Pertahanan Jerman Boris Pistorius menolak perbandingan Vance antara keadaan politik Eropah dengan pemerintahan autoritarian.[26]

Pada 18 Mac 2025, Vance dilantik sebagai pengerusi kewangan Jawatankuasa Kebangsaan Republikan. Beliau menjadi naib presiden pertama yang sedang berkhidmat untuk memegang jawatan tersebut. Tanggungjawabnya termasuk membantu pengumpulan dana parti menjelang pilihan raya separuh penggal 2026.[3]

Pendirian politik

[sunting | sunting sumber]

Ideologi dan dasar ekonomi

[sunting | sunting sumber]

Vance dikaitkan dengan Kanan Baharu dan konservatisme nasional, dua aliran yang berusaha mengalihkan Parti Republikan daripada penekanan tradisional terhadap pasaran bebas, perdagangan bebas dan campur tangan ketenteraan di luar negara. Pendekatannya menggabungkan konservatisme sosial dengan populisme ekonomi dan nasionalisme.[10]

Dalam bidang perdagangan, Vance menyokong penggunaan tarif dan sekatan perdagangan, terutamanya terhadap China, bagi melindungi industri dan pekerjaan Amerika Syarikat. Beliau berpendapat bahawa dasar perdagangan bebas dan pemindahan pengeluaran ke luar negara telah menyumbang kepada kemerosotan bandar perindustrian seperti Middletown.[11]

Walaupun mempunyai hubungan rapat dengan pelabur Silicon Valley, Vance mengkritik penguasaan syarikat teknologi besar. Beliau menyokong penguatkuasaan undang-undang antimonopoli yang lebih tegas dan pernah mencadangkan agar Google dipecahkan. Beliau juga memuji sebahagian tindakan antimonopoli Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan di bawah pengerusinya, Lina Khan.[16][11]

Pengguguran, keluarga dan imigresen

[sunting | sunting sumber]

Vance secara umum menentang hak pengguguran. Semasa kempen Senat, beliau menyokong sekatan persekutuan terhadap pengguguran, tetapi menjelang pilihan raya 2024 beliau menyelaraskan pendiriannya dengan Trump dengan menyatakan bahawa undang-undang pengguguran sepatutnya ditentukan oleh setiap negeri. Beliau turut menyatakan penentangan terhadap sekatan persekutuan terhadap penggunaan pil pengguguran.[11]

Beliau menyokong dasar kerajaan yang bertujuan menggalakkan perkahwinan, pembentukan keluarga dan kadar kelahiran yang lebih tinggi. Sebahagian kenyataannya mengenai individu tanpa anak telah menimbulkan kritikan kerana dianggap merendahkan mereka yang tidak mempunyai anak atau tidak dapat mempunyai anak.[8]

Dalam isu imigresen, Vance menyokong penguatkuasaan yang lebih ketat di sempadan Amerika Syarikat–Mexico, pengusiran pendatang tanpa izin dan pengetatan syarat untuk mendapatkan suaka. Beliau mengaitkan imigresen dengan tekanan terhadap perumahan, gaji, perkhidmatan awam dan keselamatan sempadan, walaupun sebahagian dakwaannya mengenai kesan pendatang telah dipertikaikan oleh pegawai tempatan dan penyemak fakta.[11][23]

Dasar luar dan pilihan raya 2020

[sunting | sunting sumber]

Vance menyokong dasar luar yang lebih menumpukan kepentingan nasional Amerika Syarikat dan kurang bergantung pada campur tangan ketenteraan. Beliau menentang bantuan berterusan kepada Ukraine dan berpendapat bahawa negara-negara Eropah perlu menanggung bahagian yang lebih besar dalam pertahanan benua mereka. Beliau menganggap persaingan dengan China di rantau Indo-Pasifik sebagai keutamaan yang lebih penting bagi Amerika Syarikat.[11]

Dalam isu Timur Tengah, Vance menyokong hubungan Amerika Syarikat dengan Israel dan membezakan bantuan kepada Israel daripada bantuan kepada Ukraine. Pendekatan ini mencerminkan pandangannya bahawa komitmen luar negara perlu dinilai secara berasingan berdasarkan kepentingan strategik Amerika Syarikat.[11]

Vance mempertikaikan cara serangan ke atas Bangunan Kapitol pada 6 Januari 2021 dan tindakan selepas pilihan raya presiden 2020 digambarkan oleh penentang Trump. Beliau pernah berkata bahawa sekiranya menjadi naib presiden ketika itu, beliau tidak akan mengesahkan keputusan pilihan raya dengan cara yang dilakukan oleh Mike Pence. Kenyataan tersebut menerima kritikan kerana peranan naib presiden dalam pengiraan undi pemilih pada asasnya bersifat perlembagaan dan pentadbiran, bukannya kuasa untuk menolak keputusan negeri secara sepihak.[11]

Kehidupan peribadi

[sunting | sunting sumber]
JD Vance dan Usha Vance berdiri bersama di Tanah Perkuburan Negara Arlington
Vance bersama isterinya, Usha Vance, di Tanah Perkuburan Negara Arlington pada 19 Januari 2025.

Vance bertemu Usha Chilukuri ketika kedua-duanya belajar di Sekolah Undang-undang Yale. Mereka berkahwin pada 2014. Usha berasal daripada keluarga pendatang India dan dibesarkan dalam tradisi Hinduisme, manakala Vance memeluk Gereja Katolik pada 2019 selepas melalui tempoh sebagai seorang ateis dan agnostik.[27]

Pasangan tersebut mempunyai empat orang anak. Anak keempat mereka, seorang lelaki, dilahirkan pada 19 Julai 2026 ketika Vance sedang berkhidmat sebagai naib presiden. Kelahiran itu merupakan kelahiran anak kepada seorang naib presiden yang sedang berkhidmat buat kali pertama dalam tempoh lebih daripada 150 tahun.[28]

Pengalaman keagamaan Vance menjadi tema utama buku keduanya, Communion: Finding My Way Back to Faith, yang diterbitkan pada Jun 2026. Buku itu menghuraikan perjalanannya daripada agama Kristian pada zaman kanak-kanak kepada ateisme dan kemudiannya Katolik.[29]

Karya

[sunting | sunting sumber]
Karya buku JD Vance
Tahun Judul Jenis Penerbit ISBN Kandungan utama
2016 Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis[13] Memoir Harper ISBN 978-0-06-230054-6 Keluarga Vance, masyarakat Appalachia, mobiliti sosial dan kemerosotan kawasan perindustrian
2026 Communion: Finding My Way Back to Faith[30] Memoir keagamaan Harper ISBN 978-0-06-357501-1 Perjalanan Vance daripada agama Kristian kepada ateisme dan kemudiannya Katolik

Sejarah pilihan raya

[sunting | sunting sumber]
Pilihan raya utama yang ditandingi JD Vance
Tahun Pilihan raya Pencalonan Lawan utama Undi popular Undi pemilih Keputusan
2022 Pilihan raya Senat Amerika Syarikat di Ohio 2022 Senator Amerika Syarikat dari Ohio Tim Ryan 2,192,114 (53.03%) Tidak berkenaan Menang[18]
2024 Pilihan raya presiden Amerika Syarikat 2024 Calon naib presiden dalam pasangan Donald Trump Kamala Harris–Tim Walz 77,302,580 (49.80%) 312 Menang[9]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 "60th Inaugural Ceremonies". Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat. 20 Januari 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  2. 1 2 "States in the Senate: Ohio Timeline". United States Senate (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  3. 1 2 "Vance to serve as RNC's finance chair in sign of his growing influence". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 18 Mac 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  4. 1 2 3 "VANCE, James David (JD)". Biographical Directory of the United States Congress (dalam bahasa Inggeris). Kongres Amerika Syarikat. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  5. 1 2 "US VP delivers White House message to Quantico, serves chow, shoots weapons with Marines" (dalam bahasa Inggeris). Kor Marin Amerika Syarikat. 26 Mac 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  6. 1 2 3 "J.D. Vance to Speak About Memoir Hillbilly Elegy Feb. 2". Yale Law School (dalam bahasa Inggeris). 18 Januari 2017. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  7. 1 2 "Hillbilly Elegy". Netflix Media Center (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  8. 1 2 3 4 5 Slattery, Gram; Coster, Helen (6 November 2024). "JD Vance once compared Trump to Hitler. Now, he is Trump's vice president-elect". Reuters (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  9. 1 2 3 "Official 2024 Presidential General Election Results" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Federal Election Commission. 16 Januari 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  10. 1 2 "The Reinvention of J.D. Vance". Time (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Slattery, Gram (1 Oktober 2024). "JD Vance: Where Trump's VP candidate stands on the issues". Reuters (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  12. ↑ "Here's why JD Vance has had so many names". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 26 Julai 2024. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  13. 1 2 3 Vance, J. D. (2016). Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis (dalam bahasa Inggeris). New York: Harper. ISBN 978-0-06-230054-6.
  14. ↑ "Alumni in Government". The Ohio State University (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  15. 1 2 "Republican JD Vance journeys from 'Hillbilly Elegy' memoirist to US senator to VP contender". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 30 Jun 2024. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  16. 1 2 Ulmer, Alexandra; Chmielewski, Dawn (17 Julai 2024). "With Trump VP pick J.D. Vance, Silicon Valley conservatives land a 'tech bro' on the ticket". Reuters (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  17. ↑ "JD Vance's Ohio hometown struggles with how to recognize the incoming vice president". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 16 Januari 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  18. 1 2 3 "Federal Elections 2022: Election Results for the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Federal Election Commission. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  19. ↑ "Bipartisan Railway Safety Legislation Heads to Commerce Committee Vote". Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat. 8 Mei 2023. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  20. ↑ "Trump picks onetime critic J.D. Vance, now a fierce defender, as his running mate". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 15 Julai 2024. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  21. ↑ Ax, Joseph; Layne, Nathan; Slattery, Gram (18 Julai 2024). "Trump running mate J.D. Vance vows to fight for 'forgotten' workers". Reuters (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 Julai 2026.
  22. ↑ "Walz and Vance go in depth on policy while attacking each other's running mates in VP debate". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 1 Oktober 2024. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  23. 1 2 "Haitian immigrants fueled Springfield's growth. Now they're a target in the US presidential debate". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 11 September 2024. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  24. ↑ "About the Vice President of the United States". United States Senate (dalam bahasa Inggeris). Senat Amerika Syarikat. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  25. ↑ "Hegseth narrowly wins confirmation to become US defense secretary". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 25 Januari 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  26. ↑ "Vance uses Munich speech to criticize Europe for censoring free speech". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 14 Februari 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  27. ↑ "JD Vance hopes his Hindu wife converts to Christianity, sparking debate on interfaith marriage". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 8 November 2025. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  28. ↑ "JD and Usha Vance welcome a baby boy, the first child born to a sitting VP in more than 150 years". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). 19 Julai 2026. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  29. ↑ "JD Vance writes of journey to Catholicism in 'Communion,' his first book since 'Hillbilly Elegy'". Associated Press (dalam bahasa Inggeris). Jun 2026. Dicapai pada 26 Julai 2026.
  30. ↑ "Harper to Publish Communion: Finding My Way Back to Faith, a New Book by Vice President JD Vance" (dalam bahasa Inggeris). HarperCollins. 31 Mac 2026. Dicapai pada 26 Julai 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=James_David_Vance&oldid=6911682"