Hankany amin'ny vontoatiny

spring

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

spring

  1. fihetsika mitsambikina: mitsambikina, mitsambikina
  2. vanim-potoanan'ny taona any amin'ny faritra antonony izay miakatra ny maripana sy ny ora fahazavan'ny andro, ary mitsimoka avy amin'ny tany ny zavamaniry ary mamelana ary miverina amin'ny fiainana ny biby matory
  3. ny telo volana Martsa, Aprily, ary Mey ao amin'ny Eran-tany Avaratra ary ny Septambra, Oktobra, ary Novambra ao amin'ny Eran-tany Atsimo
  4. ny fotoana fitomboan'ny zavatra iray, ny dingana voalohany amin'ny dingana iray
  5. vanim-potoanan'ny fanalalahana ara-politika sy ny demaokrasia
  6. olona manana hoditra volomparasy na volomboasary ary maso sy volo tsy tena mainty, izay heverina ho mety indrindra amin'ny loko sasany amin'ny fitafiana
  7. zavatra miposaka, miposaka, na miposaka indray, indrindra
  8. rano miboiboika avy amin'ny tany
  9. ny fiakaran'ny ranomasina amin'ny fisondrotan'ny rano
  10. , ny onjan-dranomasina avo indrindra aorian'ny volana feno sy ny volana vaovao
  11. ampahany na fitaovana mekanika matevina amin'ny endriny rehetra (ohatra, fisaka, miolakolaka, miolakolaka), vita amin'ny fitaovana malefaka (mazàna vy lohataona) izay mampihatra hery ary manandrana miverina rehefa miondrika, voahidy, na mivelatra
  12. tsipika avy amin'ny faran'ny sambo na ny sisiny mankany amin'ny tariby fanantonana ampiasaina hampihenana na hifehezana ny fivezivezeny
  13. tsipika napetraka avy amin'ny faran'ny sambo mankany amin'ny faran'ny sambo mifanakaiky na miantsona mba hampihenana na hifehezana ny fivezivezena
  14. ny firazanana, ny taranaka
  15. tanora
  16. hazo tanora izy io
  17. ahitra misy hazo, ala
  18. vondron'ny volomparasy
  19. fananganana ny filahiana
  20. ny triatra izay efa nitsimoka tao amin'ny andry hazo, spar, na ny solaitrabe na seam
  21. Ny toetra na ny toetra mampiavaka ny lohataona, ny lohataona, na ny lohataona miverina, indrindra
  22. ny elastika: ny toetran'ny vatana miverina amin'ny endriny tany am-boalohany aorian'ny famatrarana, ny fanitarana, sns
  23. angovo, hery, na hery miovaova
  24. loharanom-pamokarana na famatsiana zavatra iray
  25. zavatra mahatonga ny hafa na ny hafa hipoitra amin'ny hetsika, indrindra
  26. antony, antony manosika, sns
  27. hira mavitrika

Fanononana

  • enPR: sprĭng,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (Upper Midwestern US, Western US, Canada, pre-/ŋ/ tensing) IPA(key): /ˈspɹiŋ/, [ˈspɹʷiŋ]
  • (General Australian) IPA(key): /ˈspɹɪ̝ŋ/, [ˈspɹʷɪ̝ŋ]
  • Rima: -en, -ɪŋ
  • Hyphenation: spring
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ˈspɹɪŋ/
  • [ˈspɹʷɪŋ]

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

spring

  1. mihetsika izy na mipoaka
    • The boat sprang a leak and began to sink.
    • ...þe wound þat was springand with huge stremes of blude... – Livy, History of Rome, John Bellenden, Vol. I, i, xxii, p. 125, c. 1540
  2. miseho
    • ...so the man tooke his concubine, and brought her foorth vnto them, and they knew her, and abused her all the night vntil the morning: and when the day began to spring, they let her goe. – 19, 25
    • Home I would go, But that my Dores are hatefull to my eyes. Fill'd and damm'd up with gaping Creditors, Watchfull as Fowlers when their Game will ſpring;
  3. mitombo sy mitsimoka
    • Who hath diuided a water-course for the ouerflowing of waters? or a way for the lightning of thunder,To cause it to raine on the earth, where no man is: on the wildernesse wherein there is no man?To satisfie the desolate and waste ground, and to cause the bud of the tender herbe to spring forth. – 38, 25–27
    • Commerce! beneath whose poison-breathing shade No solitary virtue dares to spring,
    • Dr. Sigmund Freud... says that everything you and I do springs from two motives: the sex urge and the desire to be great. – Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People, 1936
    • There was moisture in the ground, and from it sprang a million flowers, gold and blue and brown and red. – James Albert Michener, Centennial, 1974
    • Foxglove sprang tall and purple among the trees. – N. Roberts, Morrigann's Cross, vi, 2006
  4. matotra
  5. afaka mitsangana, tonga eo amin'ny fisiana
  6. mamelona
    • He hit the gas and the car sprang to life.
  7. mivezivezy amin'ny hafainganam-pandeha sy amin'ny angovo lehibe
    • Deer spring with their hind legs, using their front hooves to steady themselves.
    • ...into helle spring...
    • Ye kynge... sprange out of his chare and resseyuyd them worshipfully. – Game and Playe of the Chesse, William Caxton, iii, vii, 141, 1474
    • ...the Mountain Stag, that springsFrom Height to Height, and bounds along the Plains,Nor has a Master to restrain his Course... – Ambrose Philips, The Briton, 1722
    • ...out on the lawn there arose such a clatter,I sprang from my bed to see what was the matter. – Clement Clarke Moore, 1827
    • However, with the dainty volume my quondam friend sprang into fame. At the same time he cast off the chrysalis of a commonplace existence. – 1
    • Thus she advanced; her belly low, almost touching the surface of the ground—a great cat preparing to spring upon its prey. – Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes, 5, 1912
    • Reporters sprang to the conclusion that the speech would make detailed new commitments... – The Atlantic, April 11 2011
  8. teraka, taranaka, na avy amin'ny
    • He sprang from peasant stock.
    • From this basis, a first-order difference equation for the evolution of capital per worker is found, and the time path of the economy springs from this equation. – George McCandless, The ABCs of RBCs, Harvard University Press, 2008
  9. miakatra eo amin'ny toeran'ny fiaraha-monina na eo amin'ny toeran'ny miaramila izy, mba hampiroboroboana
  10. mahavita mamorona
  11. afaka mahatonga ny asa na misokatra amin'ny alalan'ny fampiharana tampoka ny tsindry
    • He sprang the trap.
    • They sprung another Mine... wherein was placed about sixtie Barrels of Powder. – Samuel Purchas, Purchas His Pilgrimes, Vol. II, x, ix, 1625
    • On the 23d, the Besiegers sprung a Mine under the Salient Angle, upon the Right of the Haif Moon, which had the desired Success, the Enemy's Gallery on that Side, and the Mason-Work of the Counterscarp, being thereby demolished. – The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer, 1747
  12. mitsambikina
    • I sprang the fence, and was soon in the village street. – Matilda Leathes, Our village worthies; or, Stories of village life, 1876
  13. miteraka izy, afaka mampinono
    • ...[they] sought the fairest stoned horses to spring their mares... – Nicolas De Nicolay, The Navigations, Peregrinations, and Voyages, Made into Turkie..., Thomas Washington, Bk. IV, p. 154, 1585
  14. mando izy, mahavita mampitony
  15. manapotika, manapoaka, manorotoro
    • On the 22nd the mines sprang, and took very good effect. – François Froger, A Relation of a Voyage Made... on the Coasts of Africa, 1698
  16. mivoaka
    • The whole contraption appears liable to spring apart at any moment. – Sydney Morning Herald, April 21 2012
  17. mamaky
    • 1582 August 2, Richard Madox, diary:
  18. tonga eo izy ary mamoaka
    • For generations of men the springer spaniel has been looked upon as the dog for springing pheasants in covert and finding and retrieving dead birds or winged runners when ordered to do so. The properly broken dog will not chase, but drop to wing and shot. – Field and Stream, 1921
    • by the beginning of this century a still smaller breed, with a weight of 4 of 5 pounds and a chest measurement of around 12 inches, had come into being for springing rabbits. Such, then, is a rough, quick ancestral picture of our modern Dachshund, and – Allen A. Day, Dachsunds for Woodchucks, Dwight Williams Huntington, The Game Breeder and Sportsman, 1940
    • I winter, ruffed grouse sometimes roost at night on the ground under the insulating snow. Even during the midday hours, I have often flushed grouse out from under the snow-bowed branches of "buck-brush," the type of environment where a hunter would more likely expect to spring a rabbit or two. – Dennis Walrod, Grouse Hunter's Guide: Solid Facts, Insights, and Observations on How to Hunt Ruffled Grouse, Stackpole Books, 9780811743020, 2003-08-01
  19. misambotra amin'ny fihetsika tsy ara-dalàna na amin'ny toerana manohintohina
    • He figured that nobody would ever spring him, but he figured wrong. – John Hepworth; et al, Boozing Out in Melbourne Pubs..., 1980
  20. manomboka
  21. mamoaka vola maloto
  22. milaza, mizara
    • Sorry to spring it on you like this but I've been offered another job.
    • North Korea loves to spring surprises. More unusual is for its US foe to play along. – Aidan Foster-Carter, North Korea: The Denuclearisation Dance Resumes, BBC News, 29 February 2012
  23. miala amin'ny fonja izy, indrindra amin'ny fanamorana ny fandosirana tsy ara-dalàna
  24. miala amin'ny fonja izy, indrindra amin'ny fandosirana tsy ara-dalàna
  25. miantoka ny famotsorana olona iray amin'ny fonja, ny famotsorana azy na ny fiantohana azy hiala am-ponja
    • The Big Man, of course, had had an alibi as solid as Fort Knox. He had been held and questioned, but was quickly sprung by the best lawyer in Harlem. – Ian Fleming, 1957, London, Pan Books, A Visiting-Card, 1954
  26. manorina izy, mamorona ny fiandohan'ny fiolahana amin'ny olona na zavatra iray
    • They sprung an arch over the lintel.
  27. manitatra sy miolakolaka
    • The arches spring from the front posts.
  28. mihodina sambo izy amin'ny alalan'ny lohataona mifatotra amin'ny tariby famatorana
  29. mandoa na mandany vola iray izy, mba hahazoany
  30. mampiakatra ny vidiny
  31. manova ny endriky ny fihenjanana
  32. miova amin'ny endriny hafa
  33. manao zavatra toy ny lohataona izy: miverina mafy
  34. afaka fitaovana amin'ny lohataona, indrindra fa ny fitaovana amin'ny fampiatoana
  35. manome aingam-panahy, mandrisika
  36. miova endrika izy noho ny tsindry tafahoatra, miova endrika, miova endrika an-tsitrapo mba hametrahana toerana ary avy eo manitsy amin'ny toerany
    • Don't drive it in too hard, as it will ‘spring’ the plane-iron, and make it concave. – Routledge's Young Gentleman's Magazine, 1873, July
    • A piece of timber sometimes springs in seasoning.
    • He sprang in the slat.
  37. mety hitombo amin'ny ronono na amin'ny fitondrana vohoka
    • “Gee, Dad, Nancy’s springing all right,” Ray said and paused in spontaneous pleasure.Stan Parker came, and together they looked at their swelling heifer. – Patrick White, The Tree of Man, 15, Viking, New York, 1955
  38. milalao
    • I do not know how John and his mistress would have settled the fate of the thief, but just at this moment a policeman entered — for the cook had sprung the rattle, and had been screaming "Murder" and "Thieves." – Samuel Prout Newcombe, Pleasant pages, 1850
  39. mahita na mahazo sakafo ampy mandritra ny lohataona
  40. mandany ny lohataona any ho any
    • True it is that, owing to the migratory propensities of our countrymen, every third man has wintered at Naples, springed at Vienna, summered in Switzerland, and autumned on the banks of the Lago Maggiore; – Northern Germany. A Sketch., Fraser’s Magazine for Town and Country, XI, LXV, May, 1835
    • If Tad’s father and Tad had wintered, springed, summered, and autumned together for an hundred years instead of fifteen they could – William C[yrus] Sprague, Tad, the Story of a Boy who Had No Chance, 1912
    • They wintered in a warm place And summered in a cold, But where they springed and autumned I never have been told. – Mortimer Jones, Lines of No Importance, The Alphi Phi Quarterly, 1937
    • She springed in London, summered in Stockholm, autumned at Vichy, and wintered at Monte Carlo. – Chambers’s Journal, 1950
    • In recent years his friend the fourth-quarter king summered, autumned, and springed in nearby Southern California, which was how they stayed so easily in touch. – Tim Pratt, Eidolon I, The Third-Quarter King, Jonathan Strahan; Jeremy G Byrne, 9780809562343, 2006
    • Larry and Bill had planned to hold a white-linen “fancy” fund-raiser dinner in late June or early July, which would bring out the moneyed crowd who “summered” on the Island. If you summer or winter somewhere you are affluent, Larry knew. (Funny, though, he had never heard of anyone who “autumned” in Vermont or who was “springing” in Colorado.) – Larry Stettner; Bill Morrison, Cooking for the Common Good: The Birth of a Natural Foods Soup Kitchen, Berkeley, Calif., North Atlantic Books, 978-1-55643-957-5, 2010

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « spring » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey springen.

Matoanteny

spring

  1. mitsambikina

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

spring

  1. filaza mandidy ny matoanteny springe

Tsiahy

Anarana iombonana

spring

  1. lohataona, fitsambikinana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

spring

  1. afaka amin'ny endrika hafa amin'ny spryngen

Tsiahy

Anarana iombonana

spring

  1. endrika hafa amin'ny spryng

Tsiahy

Frizianina Tavaratra

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « spring » Etimôlôjia

Avy amin'ny prôtô-jermanika *springaną.

Matoanteny

spring

  1. mitsambikina

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Bika matoanteny

spring

  1. filaza mandidy ny matoanteny springe

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

spring

  1. ankehitriny ny matoanteny springa

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « spring » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *spring, avy amin'ny prôtô-jermanika *springaz.

Anarana iombonana

spring

  1. Loharano iray
  2. fery, fanaintainana, fivontosana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Matoanteny

spring

  1. mitsambikina izy, miampita eo amin'ny sisin-tany
  2. mametraka, mandefa
  3. mipoaka, mizarazara, miditra ao
  4. mandihy amin'ny horonan-tsary

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

spring

  1. lohataona
  2. ny fitomboan'ny zavamaniry amin'ny lohataona

Fanononana

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

spring

  1. Fihazakazaka (miverina) izany
    • 1918, Goss-skolan i Plumfield, the Swedish translation of Louisa M. Alcott, Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys (1871)
    • Barnen hade spring i benen

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=spring&oldid=37592213"