Hankany amin'ny vontoatiny

sala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

sala

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny saler

Fanononana

Tsiahy


Endrika:=bcl=

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. efitra fandraisam-bahiny
  2. efitrano fandraisam-bahiny
  3. fahadisoana: hadisoana

Fanononana

  • IPA(key): /ˈsala/ [ˈsa.l̪a]

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy

Mpamaritra

sala

  1. zavatra tsy mety: tsy marina: diso

Fanononana

  • IPA(key): /ˈsala/ [ˈsa.l̪a]

Famakiana fanampiny

kôlombia-wenatkhy

Tsiahy









Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. efitrano, efitrano lehibe

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola sala, avy amin'ny Endrika:gem. Ampitahao amin'ny soedoa sal. Teny iray fiaviana amin'ny anglisy salle sy anglisy sale. Nindramina avy amin'ny tailandey ศาลา, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny sanskrity शाला (midika hoe lalantsara (anglisy: hall)). Nindramina avy amin'ny hindi साला.

Anarana iombonana

sala

  1. efitrano lehibe na efitrano fandraisam-bahiny
  2. efitra fandraisam-bahiny
  3. efitrano fitsarana
  4. tranobe misokatra any Thailandy ampiasaina ho toerana fivoriana na fialofana amin'ny toetr'andro

Teny mifandraika

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. efitra

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

sala

  1. endriky ny matoanteny salar

Fanononana

  • IPA(key): (Central, Balearic) [ˈsa.lə]
  • IPA(key): (Valencia) [ˈsa.la]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. efitra lehibe (fizarana amin'ny tranobe)
  2. efitrano fivoriana
  3. efitrano fandraisam-bahiny

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. efitrano fandraisam-bahiny
  2. hazo io,
  3. fanitsakitsahana ny sitrapon'Andriamanitra na ny lalàna ara-pivavahana
  4. fahotana, fahalotoana, heloka
  5. tsy mety
  6. Fanomezana avy amin'Andriamanitra izany ho valin'ny ratsy natao
  7. Olona iray izay mampiseho fitondran-tena ratsy
  8. kilema na fahadisoana
  9. fahotana
  10. Tarehintsoratra amin'ny abidy hebreo izy io
  11. litera amin'ny abidy arabo
  12. endrika hafa amin'ny sinh

Fanononana

  • IPA(key): /ˈsala/ [ˈs̪a.l̪ɐ]
  • Hyphenation: sa‧la
  • IPA(key): /saˈlaʔ/ [s̪ɐˈl̪aʔ]

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola sala (midika hoe efitra fandraisam-bahiny (anglisy: living room)). Nolovaina avy amin'ny espaniola salar (midika hoe ho sira (anglisy: to salt)). Nindramina avy amin'ny tagalaoga sala (midika hoe filitra (anglisy: filter)).

Matoanteny

sala

  1. sira
  2. manavaka zavatra izy amin'ny alalan'ny famelana zavatra sasantsasany ihany no mandalo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. efitrano fandraisam-bahiny

Fanononana

  • IPA(key): /ˈsala/, [ˈsa.la]
  • Hyphenation: sa‧la

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Mpamaritra

sala

  1. misy sira

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Tambinteny

sala

  1. mangingina

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. fantsona lava sy tery, toy ny fantsona amin'ny vatana na lalana

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. Zavatra miafina izay matetika ampiasaina amin'ny fehezanteny sy ny teny mitambatra

Fanononana

  • IPA(key): /ˈsɑlɑ/, [ˈs̠ɑ̝lɑ̝]
  • Rhymes: -ɑlɑ
  • Syllabification(key): sa‧la
  • Hyphenation(key): sa‧la

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Matoanteny

sala

  1. misintona

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. fanitsakitsahana ny sitrapon'Andriamanitra na ny lalàna ara-pivavahana
  2. fahotana, fahalotoana, heloka
  3. tsy mety
  4. Fanomezana avy amin'Andriamanitra izany ho valin'ny ratsy natao
  5. Olona iray izay mampiseho fitondran-tena ratsy
  6. kilema na fahadisoana
  7. fahotana
  8. Tarehintsoratra amin'ny abidy hebreo izy io
  9. litera amin'ny abidy arabo
  10. endrika hafa amin'ny sinh
  11. heloka bevava

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha sala, avy amin'ny prôtô-jermanika *salō.

Anarana iombonana

sala

  1. fivarotana (hetsika fivarotana)

Fanononana

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. dihy

Fanononana

  • IPA(key): /ˈsala/ [ˈsɐ.la]
  • Hyphenation: sa‧la

Teny mifandraika

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. tsiambaratelo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 501
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. efitra
  2. Hazo hazo na vy mampifandray ny kodiarana mifanohitra amin'ny sarety, izay mihodina ny kodiarana
  3. Ny ampahany izay mihazona ny kodiarana eo amin'ny famaky
  4. fitaovana mekanika miendrika tsorakazo
  5. zavamaniry rehetra ao amin'ny fianakaviana Cyperaceae (family)
  6. Zava-maniry mitovy amin'ny tsilo tena izy, toy ny Andropogon virginicus
  7. lalitra maina ampiasaina amin'ny fanjonoana lalitra, natao hitovy amin'ny lalitra sedge na lalitra caddis

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

sala

  1. rômanizasiôna ny teny ꦱꦭ

Tsiahy

Endrika:=kg=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-cád.

Matoanteny

sala

  1. mihetsika
  2. manao izany

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Bika matoanteny

sala

  1. mpandray anjara fahatelo ny filaza manoro efa lasa ny matoanteny salt

Tsiahy

Endrik’anarana

sala

  1. nosy (faritra somary kely voahodidin'ny rano ao amin'ny renirano, ranomasina, na ranomasina)
    • okeāna, jūras, ezera sala
    • salu grupas
    • vulkāniskā sala
    • sanesumu sala
    • kontinentālā sala
    • koraļļu sala
    • Madagaskaras sala
  2. nosy (toerana avo kokoa ao amin'ny fotaka na ala)
    • cilvēki rakuši mantu zemē un ar lopiem un vezumiem mēģinājuši noslēpties silos un purvu salās
  3. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny sals

Fanononana

This entry needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny Endrika:bni sala.

Matoanteny

sala

  1. manao izany

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny prôtô-jermanika *salą sy silavo taloha село.

Anarana iombonana

sala

  1. manadihady zavatra izany, manadihady zavatra

Fanononana

Tsiahy

Livônianina

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. nosy

Tsiahy

Makasara

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *salaq.

Mpisolo anarana

sala

  1. na iza, iray amin'ireo
    • Sala seʼren(n)a

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1979, →ISBN

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. sazy (azo aloa noho ny heloka bevava, ny fanitsakitsahana ny fifanarahana, na ny fandosirana)
    • Salai patanrealaʼ

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1979, →ISBN

Tsiahy

Mpamaritra

sala

  1. tsy mety, tsy marina, diso
  2. tsy tena izy na mody zavatra
  3. rehefa misy zavatra roa mifarana mitovy, toy ny iray loha ary ny iray rambony

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1979, →ISBN

Tsiahy

Endrika:=nd=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tígada, avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tíga.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nd]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nd]]

sala

  1. mijanona

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Endrik’anarana

sala

  1. ploraly voafaritra ny teny sal

Tsiahy

Matoanteny

sala

  1. mitaingina soavaly

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *selh₁-. Ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny prôtô-jermanika *salō (midika hoe fanaterana (anglisy: delivery)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *selh₁- (midika hoe hisambotra (anglisy: to grab)).

Anarana iombonana

sala

  1. fivarotana

Fanononana

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

sala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny salr

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola sala sy portogey sala sy kaboverdiano sála. Avy amin'ny espaniola salar sy kaboverdiano salga.

Matoanteny

sala

  1. sira

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. efitrano fandraisam-bahiny

Tsiahy

Nikarao

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. pataloha

Famakiana fanampiny

  • Campbell, L. (1985). The Pipil Language of El Salvador. Mouton De Gruyter.
  • Lara-Martínez, R., McCallister, R. Glosario cultural náwat pipil y nicarao.

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. Efitrano fivoriambe izany (efitrano lehibe iangonan'ny olona)
  2. efitrano fivoriana izany (ireo nivory tao amin'ny efitrano toy izany)
  3. seza ao amin'ny efitrano fivoriambe
  4. efitrano fandraisam-bahiny

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. kilasy (vondron'ny mpianatra)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Sangô

[Ovay]

Matoanteny

sala

  1. manao izany

Tsiahy

Endrika:=nr=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tígada, avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tíga.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:nr]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:nr]]

sala

  1. mijanona

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

sala

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny salar

Fanononana

Famakiana fanampiny

“sala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. efitra (ampahany misaraka amin'ny tranobe)
  2. ny efitra (fizaran'ny hopitaly)
  3. efitrano fitsarana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“sala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. endrika hafa amin'ny swala

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Mpamaritra

sala

  1. tsy mety, diso
  2. voasivana, voasivana rano na ranon-javatra
  3. mifamatotra amin'ny hazo volotsangana, sns

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
  • Rosalio Serrano (1854) Diccionario de terminos comunes tagalo-castellano‎ (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), page 118
  • Manuel, E. Arsenio (1971) A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province, Quezon City: Diliman Review, page 309

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. tsiny, fahatsapana ho meloka, fanamelohana
  2. fahadisoana izany, fahadisoana
  3. fahotana izany, fahotana
  4. efitrano fandraisam-bahiny
  5. tohodrano fanondrahana
  6. Ny fanenomana ny kofehin'ny volotsangana, matetika ho toy ny fefy
  7. Fefy na sakana vita amin'ny tsorakazo volotsangana, lamina miampita, na rafitra ho an'ny zavamaniry mihanika
  8. ampahany amin'ny vatana izay maratra na tapaka, toy ny taolana tapaka, ny tonon-taolana miolakolaka, na ny taolana izay mihetsika tsy eo amin'ny toerany
  9. ny salat (vavaky silamo)
  10. Ny fandotoana ny fandriana amin'ny pipi mandritra ny torimaso na eo am-pandriana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
  • Rosalio Serrano (1854) Diccionario de terminos comunes tagalo-castellano‎ (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), page 118
  • Manuel, E. Arsenio (1971) A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province, Quezon City: Diliman Review, page 309

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny malay salah.

Matoanteny

sala

  1. diso izy, tsy mety

Fanononana

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tetum

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *salaq, ampitahao amin'ny malay salah. Nindramina avy amin'ny portogey sala.

Matoanteny

sala

  1. diso izy, mety hanao ratsy

Tsiahy

Anarana iombonana

sala

  1. efitra
  2. efitrano fianarana

Teny mifandraika

Tsiahy

Setsoana

[Ovay]

Matoanteny

sala

  1. mijanona

Tsiahy

Totoba

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. lalamby

Tsiahy

  • Tryon, D. T. (1976) New Hebrides languages: An internal classification (Pacific Linguistics; C-50)‎, Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University
  • Maho Naito, Nouns in Tutuba Language (S) (2018)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=ve=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tígada, avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tíga.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:ve]]

sala

  1. mijanona

Tsiahy

Wailapa

[Ovay]

Anarana iombonana

sala

  1. lalamby

Tsiahy

  • Tryon, D. T. (1976) New Hebrides languages: An internal classification (Pacific Linguistics; C-50)‎, Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy sala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Xhosa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « sala » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tígada, avy amin'ny Endrika:bnt-pro *-tíga.

Matoanteny

sala

  1. mijanona

Tsiahy

Zolo

[Ovay]

Matoanteny

sala

  1. mijanona izy, mijanona any aoriana, tavela any aoriana

Teny mifandraika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=sala&oldid=37670708"