Hankany amin'ny vontoatiny

robe

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

robe

  1. akanjo
  2. lokon'ny divay
  3. volom-biby, palitao (na biby)

Fanononana

Tsiahy




Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

robe

  1. akanjo
  2. babo, ny babo (indrindra amin'ny ady)

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

robe

  1. akanjo akora

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

robe

  1. hoditry ny biby, indrindra fa ny bison, mitafy ny volony, ary ampiasaina ho toy ny fonosana
  2. ny fitafiana, indrindra fa ny iray naorina tao amin'ny efitra fatoriana
  3. ravina sigara lehibe indrindra sy matanjaka indrindra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

robe

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny robar
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny robar

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

robe

  1. endrika miantso singiolary ny teny rob

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Endrik’anarana

robe

  1. ploraly ny teny roba

Fanononana

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « robe » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *Hrewp-. Avy amin'ny frantsay taloha robe, avy amin'ny frankish *rouba, frankish *rauba, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *raub, avy amin'ny prôtô-jermanika *raubō, prôtô-jermanika *raubaz, prôtô-jermanika *raubą. Teny iray fiaviana amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) reif.

Anarana iombonana

robe

  1. akanjo toy ny mariky ny laharana na ny birao
  2. akanjo nalaina tamin'ny ady, akanjo nomena ho fanomezana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « robe » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *Hrewp-. Avy amin'ny frantsay taloha robe, frantsay taloha robbe, frantsay taloha reube (midika hoe booty, spoils of war; robe, garment amin'ny teny anglisy), avy amin'ny frankish *rouba, frankish *rauba (midika hoe booty, spoils, stolen clothes amin'ny teny anglisy) (ara-bakiteny hoe things taken), avy amin'ny prôtô-jermanika *raubō, prôtô-jermanika *raubaz, prôtô-jermanika *raubą (midika hoe booty, that which is stripped or carried away amin'ny teny anglisy), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *reup- (midika hoe handrovitra, handroaka (anglisy: to tear, peel)).

Anarana iombonana

robe

  1. akanjo

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

robe

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny robar

Tsiahy