Hankany amin'ny vontoatiny

ren

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. renirano

Fanononana

Tsiahy



Galisiana

[Ovay]

Mpisolo anarana

ren

  1. tsy misy

Tsiahy

  • “ren” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “ren” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “ren” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “ren” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)




Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. ny voan-tsimparifary
  2. renirano

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. anaran'ny olona iray, toy ny ampahany amin'ny fanahy ao amin'ny angano ejipsiana fahiny

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. zavona
  2. Ny rahona izay manarona ny lanitra rehetra hatramin'ny faravodilanitra ka hatrany amin'ny faravodilanitra

Teny mifandraika

Tsiahy

Sinoa

[Ovay]

Matoanteny

ren

  1. manao

Fanononana

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Mpampiankin-teny

ren

  1. miaraka amin'ny (olona fahatelo amin'ny singiolary)

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Matoanteny

ren

  1. miteny

Tsiahy

  • Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha hreinn (midika hoe fanesorana ny loto (anglisy: clean)), avy amin'ny prôtô-jermanika *hrainiz, mitovy fiaviana amin'ny norvejiana rein, soedoa ren, alemanina rein, gôtika 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃.

Mpamaritra

ren

  1. madio, tsotra, tsy misy singa fanampiny
  2. madio fitondran-tena

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

ren

  1. Tany tsy voafafa ho sisintany eo amin'ny tanin'ny tompony

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Endrika:=gul=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy rain.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gul]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gul]]

ren

  1. Rano mivaingana avy amin'ny rahona
    • also see: det

Fanononana

Tsiahy

  • Lorenzo Dow Turner, Africanisms in the Gullah Dialect (1969)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay rein (midika hoe fanahy (anglisy: kidney)).

Anarana iombonana

ren

  1. ny voa

Fanononana

Tsiahy

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 166
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. ny voa

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

ren

  1. rômanizasiôna ny teny れん

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. ny voa

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Tsiahy

Manksa

[Ovay]

Bika matoanteny

ren

  1. efa lasa ny matoanteny jean

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. endrika hafa amin'ny teny reyn

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha hreinn.

Mpamaritra

ren

  1. madio

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. ny voa

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /ren/

Teny mitovy dika

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. endrika hafa amin'ny regn

Fanononana

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. ny voa

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. singa simika metaly miaraka amin'ny isa atomika 75: metaly tetezamita mavesatra sy volondavenona
  2. atôma tokana amin'ity singa ity

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • ren in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ren in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Mpamaritra

ren

  1. madio (tsy maloto)
    • En tvättmaskin gör kläder rena
    • Jag har städat stugan, så nu är det rent och fint där inne
  2. madio
    • rent guld
    • en ren lögn
    • ren idioti
  3. mahitsy (tsy misy zavatra ampiana)
    • dricka vodka rent

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

ren

  1. renirano (Rangifer tarandus (karazana))
    • Rudolf med röda mulen, hette en helt vanlig ren, som blivit kall om mulen, därav kom dess röda sken. Rudolf fick alltid höra: "Se, han har sitt dimljus på!" Att han blev led åt detta, är en sak man kan förstå. Men en mörk julaftonskväll, tomtefar han sa: "Vill du inte Rudolf, säg, med din mule lysa mig?" Allt sen den dagen renen, tomtens egen släde drar. Rudolf med röda mulen, lyser väg åt tomtefar. – Rudolf med röda, sv:Eric Sandström, Johnny Marks, Rudolf with the red nose, Rudolf with the red nose, was the name of a [completely] ordinary reindeer, who had gotten a cold nose [had become cold about/around the nose], thence [thereof] came its red glow. Rudolf always got to hear: "Look, he has his fog light on!" That he got tired of this, is something one can understand. But one dark Christmas Eve night, Santa Claus, he said: "Don't you want to, Rudolf, say, with your nose, light my way [light me]?" Ever since that day the reindeer, Santa's own sleigh pulls. Rudolf with the red nose, lights Santa Claus's way [lights way for Santa Claus]., 1949
  2. faritra manodidina ny sisiny (an'ny lalana na saha na zavatra mitovy amin'izany)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy rain.

Anarana iombonana

ren

  1. Rano mivaingana avy amin'ny rahona
    • ...i no gat diwai na gras samting i kamap long graun yet, long wanem, em i no salim ren i kam daun yet. Na i no gat man bilong wokim gaden. – 2, 5

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny portogey renda.

Anarana iombonana

ren

  1. ny fihetsika na ny fizotran'ny zavatra iray (amin'ny heviny isan-karazany)
  2. Fomba fahiny tany atsinanana hanesorana volo amin'ny alalan'ny kofehy, izay atsofoka eo ambonin'ny volo mba hanesorana azy eo amin'ny ambaratonga follicle, indrindra ampiasaina amin'ny manodidina ny volomaso
  3. kofehy famintinana amin'ny visy

Fanononana

Tsiahy

Wolof

[Ovay]

Anarana iombonana

ren

  1. tamin'ny taon-dasa

Tsiahy

Wotonhoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ren » Etimôlôjia

Avy amin'ny sinoa mandarina 人.

Anarana iombonana

ren

  1. olona

Fanononana

Tsiahy

  • Erika Sandman (2016) A Grammar of Wutun‎, University of Helsinki (PhD), →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ren tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ren&oldid=37623371"