raposo

Galisiana

Anarana iombonana

raposo

1. ny foza (biby)

Tsiahy

• “raposo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “raposo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “raposo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raposo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Anarana iombonana

raposo

1. biby mampinono kely sy salantsalany, mitovy amin'ny alika sy ny amboadia, manana loha miolakolaka, sofina telozoro mahitsy, volomaso maranitra, miakatra kely, ary rambony lava, ao amin'ireto vondrona manaraka ireto:
2. fampitana radio miafina, ny fitadiavana izay tanjon'ny radio sport
3. fitaovam-piadiana rivotra-rivotra no nitifitra
4. fox mpandrafitra
5. foza manidina
6. karatra faha-Lenormand faha-efatra ambin'ny folo
7. kofehy kely vita amin'ny tady, izay vita amin'ny kofehy maromaro. Ampiasaina ho an'ny famatorana, ny lamba, ary ny fonosana
8. ny dragonet sarobidy, trondro, , antsoina noho ny loko mavo
9. ny volom-borona = Q2453
10. olona iray izay mampifangaro ireo fitaomana sy foto-kevitra maro samihafa ao anatin'ny filozofia na ny fijeriny tontolo
11. olona mahay mamitaka
12. olona manana volo volontsôkôlà mena, vehivavy matetika
13. sabatra izany, antsoina araka ny marika misy ny foza eo amin'ny lelan-tsabatra, na angamba ny amboadia heverina ho foza
14. voatsindrona ao amin'ny faran'ny bolt mba hanenjana

Fanononana

• IPA^(key): /raˈpozo/

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “raposo”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• “Endrika:pagename”, in Vocabulario de comercio medieval<t:Vocabulary of medieval commerce>, Murcia: w:University of Murcia, 2024
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raposo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

raposo

1. ny lehilahy fox (biby)
2. olona iray feno fitaka

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ʁaˈpo.zu/ [haˈpo.zu]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁaˈpo.zu/ [haˈpo.zu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁaˈpo.zu/ [χaˈpo.zu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁaˈpo.zo/ [haˈpo.zo]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐˈpo.zu/

Famakiana fanampiny

• “raposo” in iDicionário Aulete.
• “raposo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raposo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

raposo

1. zavatra mitovy loko amin'ny volombava

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ʁaˈpo.zu/ [haˈpo.zu]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁaˈpo.zu/ [haˈpo.zu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁaˈpo.zu/ [χaˈpo.zu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁaˈpo.zo/ [haˈpo.zo]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐˈpo.zu/

Famakiana fanampiny

• “raposo” in iDicionário Aulete.
• “raposo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raposo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

raposo

1. biby mampinono kely sy salantsalany, mitovy amin'ny alika sy ny amboadia, manana loha miolakolaka, sofina telozoro mahitsy, volomaso maranitra, miakatra kely, ary rambony lava, ao amin'ireto vondrona manaraka ireto:
2. fampitana radio miafina, ny fitadiavana izay tanjon'ny radio sport
3. fitaovam-piadiana rivotra-rivotra no nitifitra
4. fox mpandrafitra
5. foza manidina
6. karatra faha-Lenormand faha-efatra ambin'ny folo
7. kofehy kely vita amin'ny tady, izay vita amin'ny kofehy maromaro. Ampiasaina ho an'ny famatorana, ny lamba, ary ny fonosana
8. ny dragonet sarobidy, trondro, , antsoina noho ny loko mavo
9. ny volom-borona = Q2453
10. olona iray izay mampifangaro ireo fitaomana sy foto-kevitra maro samihafa ao anatin'ny filozofia na ny fijeriny tontolo
11. olona mahay mamitaka
12. olona manana volo volontsôkôlà mena, vehivavy matetika
13. sabatra izany, antsoina araka ny marika misy ny foza eo amin'ny lelan-tsabatra, na angamba ny amboadia heverina ho foza
14. voatsindrona ao amin'ny faran'ny bolt mba hanenjana

Famakiana fanampiny

“raposo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy raposo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)