meter

Anglisy

Matoanteny

meter

mandrefy amin'ny fitaovana fandrefesana
manisy tombo-kase amin'ny postimetra
afaka mifehy ny fikorianan'ny na hanatitra amin'ny voafehy vola

Fanononana

enPR: mē′tər, Rima: -en, -iːtə(ɹ)
IPA^(key): /ˈmitəɹ/, [ˈmiɾɚ] (General American)
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
IPA^(key): /ˈmiːtə/ (Received Pronunciation)
IPA^(key): /ˈmiːʈəʳ/ (Indic)
enPR: mĕt′ər, Rima: -en, -ɛtə(ɹ)
: restoration of original French pronunciation
IPA^(key): /mĕʈ.ɜʳ/ (Indic, less commonly)
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Hyphenation: me‧ter

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

meter

fitaovana mandrefy zavatra
metatra fijanonana na fitaovana mitovy amin'izany ho an'ny fanangonana fandoavam-bola
mihaona na mandrefy
tsipika ambonin'ny na ambanin'ny harato mihantona, izay ampiarahina amin'ny harato mba hanamafisana
tononkalo

Fanononana

enPR: mē′tər, Rima: -en, -iːtə(ɹ)
IPA^(key): /ˈmitəɹ/, [ˈmiɾɚ] (General American)
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
IPA^(key): /ˈmiːtə/ (Received Pronunciation)
IPA^(key): /ˈmiːʈəʳ/ (Indic)
enPR: mĕt′ər, Rima: -en, -ɛtə(ɹ)
: restoration of original French pronunciation
IPA^(key): /mĕʈ.ɜʳ/ (Indic, less commonly)
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Hyphenation: me‧ter

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aragonesa

Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mittere.

Matoanteny

meter

mametraka, mametraka mametraka
- Cal meter-se las lunetas de sol ta protecher-se es uellos

Fanononana

Endrika:an-pr

Teny mitovy dika

posar

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Etimôlôjia

Nandalo tamin'ny alemanina Meter, avy amin'ny frantsay mètre, avy amin'ny latina metrum, avy amin'ny grika taloha μέτρον.

Anarana iombonana

meter

metatra, na metatra (US) (singa fandrefesana SI)

Teny mifandraika

Tsiahy

“meter” in Den Danske Ordbog
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt meter, avy amin'ny latina mittō, mittēre (midika hoe handefa, hametraka (anglisy: to send, put)), azo inoana fa avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *meyth₂- (midika hoe hanakalo, hanaisotra (anglisy: to exchange, remove)).

Matoanteny

meter

Fanononana

Endrika:gl-pr
Hyphenation: me‧ter

Famakiana fanampiny

“meter” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
“meter” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

“meter” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“meter” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“meter” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“meter” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

meter

metatra, fitaovana izay mandrefy zavatra
metatra, ny endriky ny halavany ao amin'ny Rafitra Iraisam-pirenena ho an'ny Tarika (SI)
- Sebatang pohon setinggi 5 meter akan digambar dengan skala 1:25.
renim-pianakaviana

Fanononana

(Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈmɛtər/ [ˈmɛ.t̪ər]

Rhymes: -ɛtər

Syllabification: me‧ter

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“meter” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mittere.

Matoanteny

meter

mametraka

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Matoanteny

meter

mametraka

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Bika matoanteny

meter

mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny metor

Fanononana

(Classical Latin) IPA^(key): [ˈmeː.tɛr]

(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmɛː.t̪er]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

meter

metatra:.
fitaovana ampiasaina handrefesana sy hanoratana zavatra (lavitra, habetsahan'ny zavatra ampiasaina, sns.)

Fanononana

Rima: -ms, -tər, -ər
Hyphenation: me‧ter
[mi.tə(r)]

Famakiana fanampiny

“meter” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

meter

metatra, na metatra (US) (fitambaran'ny halavan'ny SI)

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

meter

metatra, na metatra (US) (fitambaran'ny halavan'ny SI)

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

meter

endrika hafa amin'ny metatra (jato santimetatra)

Fanononana

Endrika:pl-pr

Famakiana fanampiny

Jan Karłowicz (1903), “metr”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects], volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 141

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-opt meter, avy amin'ny latina mittere (midika hoe mandefa, mametraka (anglisy: to send, to put)), azo inoana fa avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *meyth₂- (midika hoe hanakalo, hanaisotra (anglisy: to exchange, remove)).

Matoanteny

meter

mametraka, mampiditra ao
- Meti o livro na mochila e fui embora.
- Descalçou-se, metteu as meias no bolso, tirou o paletot, a gravata e o collarinho, roncou alliviado. – Festa, Celebration, He took off his shoes, shoved his socks in his pocket, shrugged off his overcoat, his tie and his collar, and snored relieved.
mametraka
miditra an-tsehatra izy, manelingelina
- — Já pensaram no que vem por aí? Uma vida inteira, juntos? As brigas, às vezes por mesquinharia? O ciuminho? Os sogros se metendo? As diferenças: filme de pancadaria ou filme romântico? Luz acesa para um ler quando o outro quer dormir? Um não podendo viver sem ar refrigerado, apesar da rinite do outro? Já pensaram? – 27, Padre Alfredo
miditra ao
mandry

Fanononana

(Brazil) IPA^(key): /meˈte(ʁ)/ [meˈte(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /meˈte(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /meˈte(ʁ)/ [meˈte(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /meˈte(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /mɨˈteɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /mɨˈte.ɾi/

Hyphenation: me‧ter
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“meter” in iDicionário Aulete.
“meter” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“meter” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
“meter” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
“meter” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

meter

metatra, metatra (fitambaran'ny halavany)

Fanononana

IPA^(key): [ˈmecer]

Famakiana fanampiny

meter in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

meter

metatra, metatra (fitambaran'ny halavany)

Famakiana fanampiny

Endrika:Tsiahy:Fran

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

meter

mampiditra
- Meta la tarjeta en la ranura.
- Mete el pan en el horno.
baolina
- meter un gol
manao izany
- meter ruido
mametaka zavatra, manindrona zavatra, manangona zavatra
- Metió toda la ropa en la maleta.
- Metió la llave en la cerradura con fuerza.
- No metas la mano ahí.
mamely, mandondona, mamely zavatra mafy
- ¡Te voy a meter un puñetazo!
- ¡Métele al claxon!
- ¡Métele al freno!
manandrana zavatra izy, miezaka mafy
- ¡Métele al examen de matemáticas!
- Le voy a meter duro al gimnasio.
miditra an-tsehatra
- ¡No te metas en lo que no te importa!
mampijaly olona
- ¡No te metas conmigo!
miditra amin'ny toerana kely
miditra ao
- meterse en problemas
- Está tratando de meterse en tu cabeza.
miditra aminà asa iray
- Él se metió para bombero.
- Yo me meto a cura.
mampiasa rongony
- me meto

Fanononana

Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

sacar

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“meter”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
“Endrika:pagename”, in w:es:Diccionario de americanismos<t:Dictionary of Americanisms>, w:Association of Academies of the Spanish Language<f:es:Asociación de Academias de la Lengua Española>, 2010
chapter Endrika:pagename, in Diccionario de peruanismos<t:Dictionary of Peruvianisms>, w:Academia Peruana de la Lengua<t:Peruvian Academy of the Tongue>, 2014

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy meter.

Anarana iombonana

meter

metatra, ny vondrona SI
gadona na fehezan-teny amin'ny tononkalo
metatra, fitaovana fandrefesana zavatra

Fanononana

noicon (file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
/ˈmeːtɛr/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tatara

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy meter.

Anarana iombonana

meter

metatra

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy meter tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)