llave

Astoriana

Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina clāvis, clāvem (midika hoe lakile (anglisy: key)).

Anarana iombonana

llave

zavatra natao hanokafana sy hanakatonana hidin-trano na hanetsika na hanafoanana zavatra, indrindra fa ny halavan'ny vy nampidirina tao amin'ny varavarana tery amin'ny hidin-trano izay mifanaraka aminy (voafidy)
karatra na marika milaza amin'ny hidin-trano mba hosokafana amin'ny alalan'ny milina
Fampahalalana miafina ampiasaina hanamboarana na hamahana hafatra iray
teny miafina hiditra ao amin'ny efitra fifampiresahana IRC
fanalahidy (Ilay ampahany amin'ny zava-mahadomelina ho an'ny fialam-boly amin'ny endriny vovoka izay mitsoka avy amin'ny fanalahidy na zavatra kely mitovy amin'izany.)
Fitaovana misy sisiny manokana izay mifanaraka amin'ny ampahany manokana, toy ny fanalahidy mifanaraka amin'ny hidin-trano
zavatra natao hifanaraka amin'ny zavatra roa hafa (toy ny shaft sy ny kodiarana) amin'ny rafitra iray ary mitazona ny fifandraisan'izy ireo
tsindrin'ny cotter
sombin-kazo ampiasaina ho toy ny kitay
ny solaitrabe farany amin'ny gorodona rehefa apetraka
vato fehizoro
Ny ampahany amin'ny plaster izay nanosika ny alalan'ny eo anelanelan'ny hazo kofehy sy mihazona ny sisa amin'ny toerana
Fitaovana vita amin'ny hazo ampiasaina hanosehana eo anelanelan'ny lalamby sy ny seza mba hitazonana ny lalamby eo amin'ny toerany
dingana lehibe na fepetra takiana
Hevitra manazava, manaporofo, na mahatonga zavatra ho azo takarina
anton-javatra manapa-kevitra
Fomba iray ahafantaranao zavatra izay manampy anao hahita vaovao
torolàlana kely manazava ny marika, ny fanafohezana na ny voambolana, indrindra fa ny dikanteny amin'ny sarintany na tabilao
torolàlana momba ny valiny marina amin'ny taratasy fanadinana
andiam-baovao voalamina izay manampy anao hahita vondrona manokana ao anatin'ny rafitra fanasokajiana
marika tsy manam-paharoa izay manome anarana zavatra iray ao anaty vondrona iray
ao amin'ny angon-drakitra mifandraika, saha ampiasaina ho toy ny index ao amin'ny latabatra hafa (tsy voatery ho tokana)
ny fomba tsapan'ny fitaovana iray na ny fihetsiny mifototra amin'ny ampahany ao aminy
bokotra kely amin'ny milina fanoratana na ny fitendry amin'ny solosaina izay mamorona litera na marika
ampahany amin'ny zavamaneno izay mihetsika mba hisafidianana feon-kira manokana, toy ny levitra manokatra lavaka amin'ny zavamaneno hazo
amin'ny zavamaneno misy kitendry toy ny zavamaneno na piano, ny iray amin'ireo levers, na indrindra ny faran'ny eo aloha miharihary, izay voatsindry mba hiteraka feo na naoty manokana
ambaratongam-pandrefesana na andiam-pandrefesana izay fototra iorenan'ny hira
a Ny naoty voalohany amin'ny ambaratonga mozika
Ny fomba ifandraisan'ny tononkira ao amin'ny ambaratonga iray, na ny tononkira lehibe, na ny tononkira madinika, eo amin'ny lafiny hira sy ny firindrana
amin'ny teôria sy ny fanamarihana mozika, ny tonon-kira mifototra amin'ny feon-kira iray, na ireo feon-kira maromaro raisina miaraka, amin'ny ambaratonga iray, lehibe na madinika
famantarana eo amin'ny tendron'ny tehina izay manondro ny fanalahidin'ny mozika
fanovana amin'ny dokambarotra iray mba hahatratrarana vondron'olona voafaritra
Fomba iray ahafantarana fa mitovy ny zavatra rehetra, toy ny fanalahidy iray na fanalahidy maromaro eo amin'ny peratra
zavatra haingo izay mitovy amin'ny lakile
voankazo A misy voa iray miaraka amin'ny elatra, toy ny voan'ny hazo volotsangana na maple, antsoina hoe samara
karatra ao amin'ny tokotanin'i Lenormand izay mampiseho fanalahidy
ny fahatsapana mifandraika amin'ny loko
ny lokon'ny loko amin'ny ankapobeny amin'ny sary hosodoko na zavakanto hafa hita maso, miaraka amin'ny lakile avo izay manondro ny loko maivana amin'ny ankapobeny ary ny lakile ambany izay manondro ny loko maizina amin'ny ankapobeny
ny sosona ranomainty mainty, indrindra raha oharina amin'ny loko telo sosona ny cyan, magenta, ary mavo. Jereo koa CMYK
loko izay nafenina tao hita maso
Fitaovana famindrana herinaratra ampiasaina indrindra handefasana ny fehezan-dalàna Morse
ny haavon'ny roughness, na ny fahafahan'ny faritra iray mitazona ranon-javatra ampiharina, toy ny loko na lakaoly
iray amin'ireo andiana nosy madinika
endrika hafa amin'ny seranan-tsambo
mpilalao manana toerana manan-danja (mpifanandrina lava na mpiaro)

Fanononana

Endrika:ast-pr

Famakiana fanampiny

Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “llave”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
“ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy llave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola llave (midika hoe lakile (anglisy: key)).

Anarana iombonana

llave

zavatra natao hanokafana sy hanakatonana hidin-trano na hanetsika na hanafoanana zavatra, indrindra fa ny halavan'ny vy nampidirina tao amin'ny varavarana tery amin'ny hidin-trano izay mifanaraka aminy (voafidy)
karatra na marika milaza amin'ny hidin-trano mba hosokafana amin'ny alalan'ny milina
Fampahalalana miafina ampiasaina hamoronana na hanafoanana hafatra iray
teny miafina hiditra ao amin'ny efitra fifampiresahana anaty aterineto
fanalahidy (Ilay ampahany amin'ny zava-mahadomelina ho an'ny fialam-boly amin'ny endriny vovoka izay mitsoka avy amin'ny fanalahidy na zavatra kely mitovy amin'izany.)
Fitaovana misy sisiny manokana izay mifanaraka amin'ny ampahany manokana, toy ny fanalahidy mifanaraka amin'ny hidin-trano
zavatra natao hifanaraka amin'ny zavatra roa hafa (toy ny shaft sy ny kodiarana) amin'ny rafitra iray ary mitazona ny fifandraisan'izy ireo
tsindrin'ny cotter
sombin-kazo ampiasaina ho toy ny kitay
ny solaitrabe farany amin'ny gorodona rehefa apetraka
vato fehizoro
Ny ampahany amin'ny plaster izay nanosika ny alalan'ny eo anelanelan'ny hazo kofehy sy mihazona ny sisa amin'ny toerana
Fitaovana vita amin'ny hazo ampiasaina hanosehana eo anelanelan'ny lalamby sy ny seza mba hitazonana ny lalamby eo amin'ny toerany
dingana lehibe na fepetra takiana
Hevitra manazava, manaporofo, na mahatonga zavatra ho azo takarina
anton-javatra manapa-kevitra
Fomba iray ahafantaranao zavatra izay manampy anao hahita vaovao
torolàlana kely manazava ny marika, ny fanafohezana na ny voambolana, indrindra fa ny dikanteny amin'ny sarintany na tabilao
torolàlana momba ny valiny marina amin'ny taratasy fanadinana
andiam-baovao voalamina izay manampy anao hahita vondrona manokana ao anatin'ny rafitra fanasokajiana
marika tsy manam-paharoa izay manome anarana zavatra iray ao anaty vondrona iray
ao amin'ny angon-drakitra mifandraika, saha ampiasaina ho toy ny index ao amin'ny latabatra hafa (tsy voatery ho tokana)
ny fomba tsapan'ny fitaovana iray na ny fihetsiny mifototra amin'ny ampahany ao aminy
bokotra kely amin'ny milina fanoratana na ny fitendry amin'ny solosaina izay mamorona litera na marika
ampahany amin'ny zavamaneno izay mihetsika mba hisafidianana feon-kira manokana, toy ny levitra manokatra lavaka amin'ny zavamaneno hazo
amin'ny zavamaneno misy kitendry toy ny zavamaneno na piano, ny iray amin'ireo levers, na indrindra ny faran'ny eo aloha miharihary, izay voatsindry mba hiteraka feo na naoty manokana
ambaratongam-pandrefesana na andiam-pandrefesana izay fototra iorenan'ny hira
a Ny naoty voalohany amin'ny ambaratonga mozika
Ny fomba ifandraisan'ny tononkira ao amin'ny ambaratonga iray, na ny tononkira lehibe, na ny tononkira madinika, eo amin'ny lafiny hira sy ny firindrana
amin'ny teôria sy ny fanamarihana mozika, ny tonon-kira mifototra amin'ny feon-kira iray, na ireo feon-kira maromaro raisina miaraka, amin'ny ambaratonga iray, lehibe na madinika
famantarana eo amin'ny tendron'ny tehina izay manondro ny fanalahidin'ny mozika
fanovana amin'ny dokambarotra iray mba hahatratrarana vondron'olona voafaritra
Fomba iray ahafantarana fa mitovy ny zavatra rehetra, toy ny fanalahidy iray na fanalahidy maromaro eo amin'ny peratra
zavatra haingo izay mitovy amin'ny lakile
voankazo A misy voa iray miaraka amin'ny elatra, toy ny voan'ny hazo volotsangana na maple, antsoina hoe samara
karatra ao amin'ny tokotanin'i Lenormand izay mampiseho fanalahidy
ny fahatsapana mifandraika amin'ny loko
ny lokon'ny loko amin'ny ankapobeny amin'ny sary hosodoko na zavakanto hafa hita maso, miaraka amin'ny lakile avo izay manondro ny loko maivana amin'ny ankapobeny ary ny lakile ambany izay manondro ny loko maizina amin'ny ankapobeny
ny sosona ranomainty mainty, indrindra raha oharina amin'ny loko telo sosona ny cyan, magenta, ary mavo. Jereo koa CMYK
loko izay nafenina tao hita maso
Fitaovana famindrana herinaratra ampiasaina indrindra handefasana ny fehezan-dalàna Morse
ny haavon'ny roughness, na ny fahafahan'ny faritra iray mitazona ranon-javatra ampiharina, toy ny loko na lakaoly
iray amin'ireo andiana nosy madinika
endrika hafa amin'ny seranan-tsambo
mpilalao manana toerana manan-danja (mpifanandrina lava na mpiaro)

Fanononana

IPA^(key): /ˈʎabe/, [ˈʎa.be]
IPA^(key): /ˈʝabi/, [ˈʝ͡ʝa.bi] (Ternateño)
Hyphenation: lla‧ve

Teny mifandraika

llavero

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy llave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

llave

fanalahidy (hanokatra varavarana)
fanalahidin'ny zavamaneno
fanalahidy (amin'ny heraldika)
faucet, paompy rano
braketra miolakolaka (sy)
switch (fitaovana hanodinana sy hanafoanana ny herinaratra na hanodinana ny fikoriany)
mihazona (toeran-javatra na fihazona ampiasaina hifehezana ny mpanohitra)
lalao izay misy kapila vy kely atsipy amin'ny rafitra vy kely

Fanononana

Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“llave”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy llave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)