lang

Nerlandey

Mpamaritra

lang

1. fizofizo

Fanononana

• IPA^(key): /lɑŋ/

• audio

  (file)

• Hyphenation: lang
• Rima: -nl, -ɑŋ

Lashy

Mpamaritra

lang

1. zavatra lava

Fanononana

• IPA^(key): /laŋ/

Tsiahy

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid‎, Chiang Mai: Payap University (master thesis)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Mpamaritra

lang

1. akora

Fanononana

• (without æ-tensing) IPA^(key): /ˈlæŋ/

• (file)

• (æ-tensing) IPA^(key): /ˈleɪ̯ŋ/, /ˈlɛ̃ŋ/
• Rima: -en, -æŋ
• Hyphenation: lang
• Homophones: Lang, Lange

Teny mifandraika

• lang may yer lum reek
• lang syne

Famakiana fanampiny

lang in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=acn=

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tbq-lob-pro *laŋ¹.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:acn]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:acn]]

lang

1. misintona

Fanononana

• Endrika:acn-IPA

Teny manana dika mifanohitra

• duon

Famakiana fanampiny

Inglis, Douglas; Sampu, Nasaw; Jaseng, Wilai; Jana, Thocha (2005) A preliminary Ngochang–Kachin–English Lexicon‎, Payap University, page 65

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

lang

1. ranon-javatra
2. ranom-boankazo

Fanononana

• Endrika:rhyme
• /ˈlanɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemanika

 Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany lanc, avy amin'ny alemàna ambony taloha lang, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *lang. Mitovy fiaviana amin'ny alemanina lang, nerlandey lang, anglisy long, islandey langur.

Mpamaritra

lang

1. akora
2. lava, avo

Fanononana

• /lɑŋ/
• /lɔŋ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tagalaoga lang (midika hoe zanaka tokana (anglisy: only)).

Tambinteny

lang

1. ihany, fotsiny ihany

Fanononana

• IPA^(key): /ˈlanɡ/, [ˈlãŋɡ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpamaritra

lang

1. akora (manana halavirana lehibe)

Fanononana

• Rima: -da, -ɑŋˀ
• /lanɡ/
• [lɑŋˀ]

Teny mifandraika

• langagtig
• langfart
• langfinger
• langskud
• langvæg
• ankellang
• hellang
• livslang
• timelang
• langhåret
• langærmet
• langøret
• langvarig
• langbenet
• langbold
• langbue
• langbord
• langdysse
• langdistance
• langbane
• langarmet
• Langtbortistan
• langbølge
• langdigt
• langskib
• langstrakt
• langsynet
• ugelang
• årelang
• langrend
• langhus
• langhalet
• langvejs
• langtrukken
• langskibs

Famakiana fanampiny

• Den Danske Ordbog,
• “lang” in Ordbog over det danske Sprog

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay langue (midika hoe fiteny; fiteny (anglisy: tongue; language)).

Anarana iombonana

lang

1. fiteny

Fanononana

• /lãɡ/
• [lãŋ]

Teny mitovy dika

• langaj

Tsiahy

• Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 111
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

honosiriky

 Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany lanc, avy amin'ny alemàna ambony taloha lang.

Mpamaritra

lang

1. akora
   • Sie hod en lange Naas.
   • Das is drei Meter lang.

Fanononana

• Endrika:hrx-pr

Teny mifandraika

• langst

Famakiana fanampiny

Piter Kehoma Boll (2021), “lang”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary], 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Endrik’anarana

lang

1. endrika teny fameno singiolary tsy voafaritra ny teny langur
2. mpanamarika ny tolorana singiolary tsy voafaritra ny teny langur

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

lang

1. latabatra misy ambaratonga

Fanononana

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈlaŋ/ [ˈlaŋ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aŋ
• Syllabification: lang

Famakiana fanampiny

“lang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lodianina

Anarana iombonana

lang

1. a a kofehy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

lang

1. voromahery (iray amin'ireo vorona mpihinan-kena lehibe ao amin'ny fianakaviana Accipitridae)

Fanononana

• Rima: -ms, -aŋ
• /laŋ/

Teny mitovy dika

• elang
• helang

Famakiana fanampiny

“lang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Pijnappel, Jan (1875), “الڠ lang”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, pages 116
• Wilkinson, Richard James (1901), “لڠ lang”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 599
• Wilkinson, Richard James (1932), “lang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 15-6
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Masbateniô

Tambinteny

lang

1. fotsiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matô

Anarana iombonana

lang

1. rano

Fanononana

• /ˈlɑŋ/

Tsiahy

• Phonological Descriptions of Papua New Guinea Languages (2005, SIL, edited by Steve Parker), section Mato (Nenaya, Nengaya, Nineia) Language, page 28: lang [ˈlɑŋ] 'water'
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maorisianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay langue.

Anarana iombonana

lang

1. ny fiteny (ny fitambaran'ny teny sy ny fomba fampifangaroana azy ireo, takatry ny vondrom-piarahamonina ary ampiasaina ho endrika fifandraisana)

Teny mitovy dika

• lalang
• langaz

Teny mifandraika

• lalang
• langaz

Tsiahy

• Carpooran, Arnaud (2011) Diksioner Morisien<t:Mauritian Dictionary>, second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 586
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Tambinteny

lang

1. endrika hafa amin'ny longe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Mpamaritra

lang

1. akora

Fanononana

• noicon

  (file)

Teny mifandraika

• avlang
• knelang
• langbeint
• langbukse
• langbølge
• langfinger
• langhåret
• langrenn
• langsiktig
• langskip
• langskips
• langsmal
• langstrakt
• langvarig
• livslang
• lovens lange arm
• skulderlang
• ukelang

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha langr. Mifandray amin'ny anglisy long.

Mpamaritra

lang

1. akora (lava ara-batana)
   • Når fekk du det lange håret?
2. maharitra (mandritry ny fotoana)
   • Denne filmen var lang.

Fanononana

• Endrika:nn-pronu-note

• noicon

  (file)

• /lɑŋː/

Teny mifandraika

• avlang
• knelang
• langan
• langbeint
• langbukse
• langfinger
• langrenn
• langsiktig
• langskip
• langskips
• langsmal
• langvarig
• livslang
• lovas lange arm,lovens lange arm
• skulderlang

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Mpamaritra

lang

1. akora

Fanononana

• IPA^(key): /lɑnɡ/, [lɑŋɡ]

Teny manana dika mifanohitra

• sċort

Teny mifandraika

• andlang
• dæġlang
• ealdorlang
• ēastlang
• efnlang
• furlang
• ġelang
• Langbeardas
• lange
• langfǣre
• langian
• langlīċe
• langlīfe
• langmōd
• langnes
• langsċeaft
• langsċip
• langstrang
• langsum
• langwyrpe
• lencten
• lenġu
• morgenlang
• nihtlang
• norþlang
• sumorlang
• westlang

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

Mpamaritra

lang

1. akora

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Saksôna Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *lang.

Mpamaritra

lang

1. akora

Tsiahy

• Köbler, Gerhard, Altsächsisches Wörterbuch (5th edition 2014)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemànin'i Pensilvania

 Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany lanc, avy amin'ny alemàna ambony taloha lang. Ampitahao amin'ny alemanina lang, nerlandey lang, anglisy long.

Mpamaritra

lang

1. akora
2. nampiana zavatra hafa mba hanalefahana
   • langi Brieh

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

plaotoditsy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna ambany tafovoany lanc, avy amin'ny saksôna taloha lang.

Mpamaritra

lang

1. akora (amin'ny fotoana)

Teny mifandraika

• lank
• lenjst
• langläwent

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) lang, avy amin'ny anglisy taloha lang (midika hoe lava, avo, maharitra (anglisy: long, tall, lasting)). Mitovy fiaviana amin'ny anglisy long.

Tambinteny

lang

1. akora

Teny mifandraika

• langsome
• lang syne

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

lang

1. akora

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Tambinteny

lang

1. ihany, fotsiny ihany

Fanononana

• Endrika:tl-pr

Teny mitovy dika

• lamang

Teny mifandraika

• lang naman
• lang-langin

Famakiana fanampiny

“lang” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tok Pisin

Anarana iombonana

lang

1. lalitra (bibikely)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vepsianina

Anarana iombonana

lang

1. kofehy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vietnamiana

Anarana iombonana

lang

1. ovy mamy
2. lehilahy, lahy

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [laːŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [laːŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [laːŋ˧˧]

Teny mifandraika

• khoai lang
• rau lang
• thầy lang
• quan lang
• lang băm
• Ngưu Lang
• Hoa Lang

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

lang

1. roan, piebald
   • con bò lang

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [laːŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [laːŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [laːŋ˧˧]

Teny mifandraika

• lang ben

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha long, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *lang, avy amin'ny prôtô-jermanika *langaz (midika hoe ela (anglisy: long)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *dlongʰos (midika hoe ela (anglisy: long)).

Mpamaritra

lang

1. akora

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=aus-wwg=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aus-wwg]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aus-wwg]]

lang

1. vato

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy lang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)