Hankany amin'ny vontoatiny

iris

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

iris

  1. manokatra na manidy toy ny iris
  2. mahavita mamirapiratra amin'ny lokon'ny avana, mba hahatonga azy ho iridescent
    • Pure, transparent, glistening in the sun, and irised by a thousand hues, which float and wave and spread in graceful and ceaseless motion on its surface! – Jacob Abbott, The Corner-Stone, Boston, William Peirce, 1, pejy 31, 1834
    • The sun as it comes indoors out of spaceHas left a rainbow irising each glass—A refraction, caught then multipliedFrom the crystal tied within our window, – Charles Tomlinson, The Return, Winter Journey, Oxford University Press, pejy 35, 1987

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

iris

  1. karazana voninkazo avy amin'ny fianakaviana Iris izay maniry any amin'ny faritra avaratr'izao tontolo izao ary mazàna manana voninkazo tsara tarehy
  2. diaphragma ampiasaina amin'ny fanitsiana ny haben'ny lavaka, indrindra ho fomba hifehezana ny habetsaky ny hazavana mahatratra ny solomaso
  3. taratra mareva-doko hita eny amin'ny lanitra
  4. fanokafana tery ao amin'ny làlana ao anatin'ny làlam-pandrefesana, ampiasaina hamoronana resonator
  5. ny faribolana anatiny amin'ny toerana misy loko mihozongozona

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « iris » Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana avy amin'ny latina īris, avy amin'ny grika taloha ἶρις.

Anarana iombonana

iris

  1. ny iris (ampahany amin'ny maso)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“iris” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « iris » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny malay iris. Nindramina avy amin'ny nerlandey iris (midika hoe volomparasy (anglisy: iris)), avy amin'ny romantsa iris, avy amin'ny latina īris, avy amin'ny grika taloha ἶρις.

Matoanteny

iris

  1. manapaka

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“iris” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Anarana iombonana

iris

  1. sombintsombiny

Fanononana

Famakiana fanampiny

“iris” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrik’anarana

iris

  1. finoana, fivavahana
  2. gazety
  3. Gazety
  4. ploraly ny teny ireas

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “:Endrika:pagename”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 616; reprinted with additions , 1996, →ISBN
  • "iris" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “iris” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “iris” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

    1. ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 109, page 43
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy iris tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « iris » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina iris, grika taloha ἶρις.

Anarana iombonana

iris

  1. voninkazo zavamaniry ao amin'ny karazana Iris, mahazatra any amin'ny hemisphere avaratra, ary amin'ny ankapobeny manana voninkazo manintona (Jereo) (voninkazo)

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

iris

  1. avana
    • et vīdī alium angelum fortem dēscendentem dē caelō amictum nūbe, et īris in capite eius, et faciēs eius erat ut sōl, et pedēs eius tamquam columna ignis – 10, 1
  2. ploraly ny teny ira

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « iris » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny grika taloha ἶρις (midika hoe avana (anglisy: rainbow)).

Anarana iombonana

iris

  1. voninkazo zavamaniry ao amin'ny karazana Iris, mahazatra any amin'ny hemisphere avaratra, ary amin'ny ankapobeny manana voninkazo manintona (Jereo)
  2. ampahany amin'ny iris amin'ny maso

Teny mitovy dika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « iris » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny grika taloha ἶρις (midika hoe avana (anglisy: rainbow)).

Anarana iombonana

iris

  1. zavamaniry ao amin'ny fianakavian'ny Iris
  2. Ny iris dia ampahany amin'ny maso

Teny mitovy dika

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « iris » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay iris, latina iris, avy amin'ny grika taloha ἶρις.

Anarana iombonana

iris

  1. ny iris-n'ny maso
  2. voninkazo zavamaniry ao amin'ny karazana Iris, mahazatra any amin'ny hemisphere avaratra, ary amin'ny ankapobeny manana voninkazo manintona (Jereo) io

Teny mitovy dika

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

iris

  1. gazety, gazety miverimberina

Teny mitovy dika

Tsiahy