Hankany amin'ny vontoatiny

hora

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Nahuatl Hoasteka Tatsinanana

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. ora

Tsiahy




Romainina

[Ovay]

Matoanteny

hora

  1. hamaly faty
  2. manao zavatra foana
  3. mangatsiaka
  4. mangina sy zavatra tsara tarehy sy tsara tarehy ary lafo vidy

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Avy amin'ny hebreo הוֹרָה (soratana hoe hóra), yiddish האָרע, sy romainina horă, avy amin'ny tiorka hora, azo inoana fa avy amin'ny grika χορός (midika hoe dihy (anglisy: dance)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy choir sy anglisy chorus sy anglisy quire. Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *(H)yeh₁-. Nindramina avy amin'ny sanskrity होरा (midika hoe adiny (anglisy: hour)). Teny iray fiaviana amin'ny anglisy hour sy anglisy year.

Anarana iombonana

hora

  1. dihy boribory malaza any Balkana, Israely, ary ny kolontsaina Yiddish na aiza
  2. fomba fijery ny kintana ao amin'ny fomban-drazana Indiana izay mijery akaiky ny fomba haminavinana ny hoavy

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina hōra (midika hoe adiny (anglisy: hour)).

Anarana iombonana

hora

  1. ora
  2. fotoana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. adiny iray (enimpolo minitra)
  2. ny fotoana (ny fotoana asehon'ny famantaranandro)
    • Quina hora és?
  3. ny fotoana (ny ora mety hanaovana zavatra)
  4. fanendrena
    • Tinc hora al metge.

Fanononana

  • IPA(key): (Central, Balearic) [ˈɔ.ɾə]
  • IPA(key): (Valencia) [ˈɔ.ɾa]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola hora (midika hoe adiny (anglisy: hour)).

Anarana iombonana

hora

  1. ora
  2. fotoana

Fanononana

  • IPA(key): /ˈoɾa/, [ˈo.ɾa]
  • Hyphenation: ho‧ra

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:zlw-ocs hora, avy amin'ny Endrika:sla-pro *gora, avy amin'ny Endrika:ine-bsl-pro *garā́ˀ, avy amin'ny Endrika:ine-pro *gʷerH-.

Anarana iombonana

hora

  1. tendrombohitra
  2. be dia be izany, taonina

Fanononana

  • IPA(key): [ˈɦora]
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • hora in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • hora in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • hora in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *keh₂-. Avy amin'ny nôrsa taloha hóra, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hōrǭ, avy amin'ny Endrika:ine-pro *kéh₂ros (midika hoe malalako, malalako (anglisy: dear, loved)).

Anarana iombonana

hora

  1. vehivavy mpivaro-tena
  2. vehivavy janga

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Avy amin'ny romainina horă.

Anarana iombonana

hora

  1. Sampana iray amin'ny fanandroana nentim-paharazana indianina, mifandraika amin'ny fomba faminaniana (dihy)

Fanononana

  • IPA(key): /ˈhorɑ/, [ˈho̞rɑ̝]
  • Rhymes: -orɑ
  • Syllabification(key): ho‧ra
  • Hyphenation(key): ho‧ra

Tsiahy

Arpitanina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina hōra.

Anarana iombonana

hora

  1. ora

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. ora
  2. ora amin'ny andro

Fanononana

Tsiahy

  • “hora” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “hora” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “hora” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “hora” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “hora” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hora tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. ora

Teny mifandraika

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. endrika hafa amin'ny ora

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

hora

  1. rômanizasiôna ny teny ほら

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. ora
  2. fotoana
  3. vanim-potoana, vanim-potoana amin'ny taona

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • what time is it: quota hora est?
    • it is the third hour (= 9 A.M.: tertia hora est
    • at the time agreed on: ad horam compositam
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hora tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Mpamaritra

hora

  1. endrika hafa eto

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Endrik’anarana

hora

  1. ambehivavy singiolary voafaritra ny teny hore

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Endrik’anarana

hora

  1. singiolary voafaritra ny teny hore

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

hora

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny horh

Fanononana

  • IPA(key): /ˈxo.rɑ/, [ˈho.rɑ]

Tsiahy

Endrika:=gmq-osw=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha hóra, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hōrǭ.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

hora

  1. mpivaro-tena, mpijangajanga

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. ora iray (fe-potoana enimpolo minitra)
    • Há vinte e quatro horas num dia.
    • Ele estava aqui há uma hora.
  2. fotoana (teboka ara-potoana)
    • A alguma hora, eu passo aí.
    • Que horas são?
    • É hora de dar tchau.

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“hora” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

Silaovaka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:sla-pro *gora, avy amin'ny Endrika:ine-pro *gʷerH-.

Anarana iombonana

hora

  1. tendrombohitra

Fanononana

  • IPA(key): [ˈɦɔra]
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

hora in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

hora

  1. ny fotoana (ny fotoana, araka ny asehon'ny famantaranandro na fitaovana mitovy amin'izany)
  2. fotoana ambony (matetika miaraka amin'ny "
  3. ora, fe-potoana (an'ny kilasy)
  4. fanendrena (ohatra amin'ny dokotera)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“hora”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hora » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *keh₂-. Avy amin'ny Endrika:gmq-osw hōra, avy amin'ny nôrsa taloha hóra, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hōrǭ, avy amin'ny Endrika:ine-pro *kéh₂ros (midika hoe malalako, malalako (anglisy: dear, loved)). Ampitahao amin'ny danisy hore, anglisy whore, nerlandey hoer, alemanina Hure. Teny iray fiaviana amin'ny soedoa kär.

Matoanteny

hora

  1. mpivaro-tena
  2. manome ny tenanao amin'ny fomba izay mampiseho fa tsy manome lanja ny tenanao ianao

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /huːra/

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

hora

  1. mpivaro-tena
  2. vehivavy janga (olona mamoafady, mpivaro-tena)
  3. olona iray izay mihetsika amin'ny fomba mampiseho fa tsy manome lanja ny tenany
  4. mpivaro-tena (olona tsy mendrika)

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /huːra/

Teny mitovy dika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=hora&oldid=37650203"