falta

Sisilianina

Anarana iombonana

falta

1. fahadisoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Tarifit

Anarana iombonana

falta

1. fahadisoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Anarana iombonana

falta

1. ratsy

Famakiana fanampiny

• “falta”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “falta”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

falta

1. endriky ny matoanteny faltar

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈfal.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈfal.ta]

Famakiana fanampiny

• “falta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “falta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “falta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “falta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

falta

1. fahadisoana
2. tsy fahampiana, tsy fisian'ny

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈfal.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈfal.ta]

Famakiana fanampiny

• “falta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “falta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “falta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “falta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

falta

1. fahadisoana, kilema
2. fanitsakitsahana izany, fandikana
3. fanitsakitsahana lehibe ny fitsipika izay mitarika sazy, raha tsikaritry ny mpitsara
4. heloka bevava madinika izany, heloka bevava madinika
5. tsy fahampiana

Famakiana fanampiny

• “falta” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “falta” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “falta”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Bika matoanteny

falta

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro efa lasa ny matoanteny fal

Fanononana

• IPA^(key): [ˈfɒltɒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Endrik’anarana

falta

1. ploraly ny teny fala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

falta

1. fahadisoana izany, fahadisoana
2. tsy fahampiana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Papiamento

Matoanteny

falta

1. manadino
2. tsy afaka ny tsy hanan-javatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

falta

1. baolina maimaimpoana mivantana (baolina maimaimpoana taorian'ny fahadisoana natao tany ivelan'ny faritra sazy)
2. diso (fanitsakitsahana ny fitsipiky ny lalao)
3. fahadisoana (diso, fahadisoana, fahotana na fandikan-dalàna, indrindra fa kely)
4. ny toe-javatra tsy hita na tsy misy olona na zavatra
5. ny tsy fahampiana (ny tsy fananana, ny tsy filàna, na ny filàna bebe kokoa)
6. tsy eo amin'ny fianarana, tsy mandeha any an-tsekoly (ohatra amin'ny tsy fanatrehana kilasy)

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfaw.tɐ/ [ˈfaʊ̯.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfaw.tɐ/ [ˈfaʊ̯.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfaw.ta/ [ˈfaʊ̯.ta]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfal.tɐ/ [ˈfaɫ.tɐ]

Famakiana fanampiny

• “falta” in iDicionário Aulete.
• “falta” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

falta

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny faltar

Famakiana fanampiny

• “falta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “falta”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 841

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

falta

1. andro tsy hita io
2. fahadisoana
3. ratsy
4. tsy eo
5. tsy fahampiana

Famakiana fanampiny

• “falta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• Joan Coromines; José A. Pascual (1984), “falta”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 841

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy falta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)