Hankany amin'ny vontoatiny

crisis

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « crisis » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *krey-. Avy amin'ny latina crisis, avy amin'ny grika taloha κρίσις (midika hoe fanavahana, fahefan'ny fanavahana, fanapahan-kevitra, safidy, fifidianana, fitsarana, fifandirana (anglisy: a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute)), avy amin'ny grika taloha κρίνω (midika hoe mifidy, mifidy, manapa-kevitra, mitsara (anglisy: pick out, choose, decide, judge)).

Anarana iombonana

crisis

  1. teboka na toe-javatra manan-danja na manapa-kevitra, teboka fiovana
  2. fiovana tampoka eo amin'ny fizotran'ny aretina, ary amin'izay fotoana izay no andrasana ho sitrana na ho faty ny marary
  3. Fiovana tena mahasosotra na sarotra eo amin'ny fiainan'ny olona iray
  4. fotoana iray ao amin'ny tantara an-tsehatra izay hahatratrarana ny fara tampony ny fifandirana alohan'ny hamahana
  5. satroka izay mifanentana tsara, na tsy misy sisiny na misy tampony maranitra
  6. satroka manokana hanondroana ny laharana, ny asa, sns
  7. tabilao fanabeazana
  8. fonony na tombo-kase miaro
  9. satro-boninahitry ny nify
  10. ny tampon'ny tendrombohitra, sns
  11. fetra ambony na tafo artifisialy
  12. ny tapany ambony amin'ny holatra
  13. sombintsombiny kely amin'ny fanapoahana baomba amin'ny taratasy na kapoaka plastika ampiasaina amin'ny basy kilalao
  14. bala ampiasaina amin'ny fitifirana olona
  15. lainga izany na fanitarana
  16. toerana ao amin'ny ekipam-pirenena, fisehoana iraisam-pirenena
  17. ny tampony, na ny tapany ambony indrindra, ny lehibeny
  18. manala saron-doha ho fanehoana fanajana
  19. ny tampon'ny lohan'ny vorona iray manontolo, manomboka amin'ny fototry ny molotra ka hatrany amin'ny tendany
  20. ampahany ambony indrindra amin'ny vondron-javatra
  21. zavatra manarona ny tampony na ny faran'ny zavatra iray ho fiarovana na ho firavaka
  22. Fitaovana vita amin'ny vy na hazo, izay ampifandraisina amin'ny andry, toy ny andry ambony sy ny andry ambony, ny andry mifatotra, ary ny andry mifatotra, na ny tapa-damba vita amin'ny tara eo amin'ny faran'ny tady
  23. ampahany amin'ny faritra boribory na hafa miendrika convex
  24. taratasy fanoratana lehibe
  25. fanamafisana ny renivohitra
  26. taratasy lehibe
  27. kadobo
  28. , fandraisam-peo na pikantsary
  29. kapsula misy fanafody
  30. fantsom-panafody
  31. dikanteny
  32. Zava-pisotro mitovy amin'ny hafa
  33. vilany hazo misy tahony roa

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

crisis

  1. krizy

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Endrik’anarana

crisis

  1. ploraly ny teny crisi

Fanononana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « crisis » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny grika taloha κρίσις (midika hoe fanavahana, fahefan'ny fanavahana, fanapahan-kevitra, safidy, fifidianana, fitsarana, fifandirana (anglisy: a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute)).

Anarana iombonana

crisis

  1. krizy

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy crisis tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « crisis » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina crisis.

Anarana iombonana

crisis

  1. krizy izany, vonjy taitra, toe-javatra maika

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « crisis » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina crisis, avy amin'ny grika taloha κρίσις (midika hoe fanavahana, fahefan'ny fanavahana, fanapahan-kevitra, safidy, fifidianana, fitsarana, fifandirana (anglisy: a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute)), avy amin'ny grika taloha κρίνω (midika hoe mifidy, mifidy, manapa-kevitra, mitsara (anglisy: pick out, choose, decide, judge)).

Anarana iombonana

crisis

  1. krizy
  2. fanafihana, mety

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“crisis”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy